Exemples d'utilisation de Permis de port en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les permis de port d'arme, etc.
Weapon carrying license, etc.J'ai pensé que vous pourriez m'aider à avoir un permis de port.
I thought you could help me get a carry permit.J'ai un permis de port d'armes.
I got a permit for this thing.État de New York ne reconnaît pas permis de port d'autres États.
Mon permis de port est-il valide au Canada?
Is my carry permit valid in Canada?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
permis de travail
permis de séjour
permis de résidence
projet permettrasystème permetpermis de pêche
mécanismes permettanttemps le permetle temps le permetpermet aux entreprises
Plus
Ils n'ont pas de permis de port d'armes.
They don't have a license to carry La police porte des armes partout aux États-Unis sans permis de port.
Police Berman a un permis de port d'arme?
Berman have a carry permit?Vous croyez avoir le droit de cacher une arme sans permis de port?
You think you have a constitutional right to conceal a weapon without a carry permit?T'as un permis de port d'arme.
Ils nous conseillaient aussi d'avoir un permis de port d'arme.
They also advised us Il avait un permis de port d'armes.
He had a licence to carry a pistol.Les permis de port d'armes non apparentes sont délivrés par le Directeur général de la Sûreté nationale après avis de l'autorité locale.
Permits to carry concealed weapons are issued by the Director General of Police in consultation with the local authority.Peason a un permis de port d'arme.
Mr. Peason has a permit for a pistol.Les permis de port d'armes apparentes sont délivrés par le Directeur général de la Sûreté nationale après avis de l'autorité locale.
Permits to carry visible arms are issued by the Director-General of National Safety on the recommendation of the local authority.Vous avez un permis de port d'arme.
We know that you are licensed to carry a gun.L'autorisation d'importation est délivrée pour les besoins personnels de l'importateur, sur présentation du permis de port ou de détention d'arme.
An import authorization is issued for the importer's personal needs on presentation of a permit to carry or possess arms.J'ai un permis de port d'arme.
I have a license to carry a concealed weapon.La rentrée des armes de chasse est subordonnée à l'obtention d'un permis de port et d'utilisation des armes de chasse.
The start of hunting weapons is subject Tous les permis de port d'armes seront suspendus.
All permits to carry firearms will be suspended.Photocopie authentique du permis de port d'armes.
Authentic photocopy of the corresponding licence to carry weapons.Malheureusement, le permis de port d'arme de chasse n'a toujours pas été obtenu et les pourparlers avec le gouvernement russe se poursuivent.
Unfortunately the licence to carry a hunting gun had still not been obtained and discussions with the Russian government were ongoing.État de New York ne reconnaît pas permis de port d'autres États.
New Jersey does not recognize carry permits from other states.En outre, les permis de port d'armes apparentes sont délivrés par l'autorité locale de résidence représentant le pouvoir central après avis des services de sécurité.
Furthermore, permits to carry visible arms are issued by the local authority representing the central authorities on the recommendation of the security services.Le Département du contrôle des armes etdes munitions tient un registre de tous ceux qui ont demandé un permis de port d'armes et vérifie la légalité et la validité des permis.
The department for monitoring arms andammunition maintained a registry of all persons who requested a permit to carry arms, and it verified the legality and validity of these Tu reçois des menaces de mort,tu as un permis de port d'arme, un mec essaye de te tuer, tu tires le premier. Légitime défense.
You receive death threats,you have a permit to carry weapons, some guy tries La nouvelle loi sur le contrôle des armes et des munitions énonce également les dispositions applicables à la collection d'armes et de munitions; à l'organisation d'expositions;à l'annulation des permis de port et de détention d'armes et de munitions; à la saisie, à la cession, au don, à la vente et à la destruction d'armes et de munitions.
The new law also establishes the procedure for the collection of arms and ammunition; organization of exhibitions;cancellation of permits to carry and keep arms and ammunition; seizure, inheritance, giving as a gift, sale, and destroying of arms and ammunitions.L'article 5 de la loisur les armes et les munitions(chap. 223) traite de la délivrance des permis de port ou de détention d'armes ou de munitions, qui est soumise à des conditions.
Section 5 of the Arms andAmmunition Act Cap 223 provides granting licence to carry or possess arms or ammunition but are limit 
