Que Veut Dire PERMIS DE PORT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• permiso para portar
• permiso de porte
• permiso de tenencia
• licencia de porte
• licencia para portar
• licencia de portación
• permisos de portación
• permiso para llevar
• el permiso de porte
• permiso para el porte de

Exemples d'utilisation de Permis de port en Français et leurs traductions en Espagnol

T'as un permis de port d'arme.
Tienes permiso para llevar arma.

Si ça peut aider, j'ai aussi un permis de port d'arme.
Si sirve de algo, tengo permiso para portar armas.

J'ai un permis de port d'arme.
Mire, tengo licencia para portación de arma.

Je sais pas vous, mais j'ai un permis de port d'arme.
No sé ustedes, pero yo tengo permiso para portar armas.

J'ai un permis de port d'armes.
Tengo licencia de porte de armas.

Je suspends ta licence de détective et ton permis de port d'arme.
Te suspendo tu permiso de investigador privado. Y tu permiso de portar armas.

Vous avez un permis de port d'arme.
Has sido autorizado para llevar un arma.

Le permis de port d'arme est délivré à titre personnel et n'est pas transférable.
La licencia de porte de armas es personal e intransferible;

Vous avez un permis de port d'arme.
Sabemos que tiene licencia para llevar un arma.

Permis de port d'armes à feu, soumis aux formalités suivantes.
Licencia de portación de armas de fuego, la que debe cumplir los siguientes requisitos.

Photocopie authentique du permis de port d'armes.
Fotocopia auténtica del permiso de porte correspondiente.

Votre permis de port d'arme expire quand?
¿Cuándo vence tu permiso de portación de armas?

Vic t'obtiendrait-il un permis de port d'armes?
¿estaría esta tarde Vic consiguiéndote un permiso para portar pistola?

J'ai un permis de port d'arme niveau 3.
Está todo bien, hermano. Tengo permiso para portar estas armas.

L'arme de M. Bechtell était enregistrée… et Ron Cahrl avait un permis de port d'arme.
El arma del Sr. Bechtell estaba registrada. Y Cahrl tenía permiso para portar armas.

Vous avez un permis de port d'arme, monsieur Matteï?
¿Usted tiene permiso para portar armas, Sr. Matteï?

L'autorisation d'importation est délivrée pour les besoins personnels de l'importateur, sur présentation du permis de port ou de détention d'arme.
La autorización de importación se expide para las necesidades personales del importador, previa presentación del permiso de porte o de tenencia de arma.

On a des permis de port d'arme si tu veux les voir.
Tenemos permisos para portar armas si quieres verlos.

La mise en place d'un mécanisme de vérification et de contrôle des armes de petit calibre légalement détenues matérialisé par un permis de port d'arme.
Establecer un mecanismo de verificación y control de las armas pequeñas que se poseen legalmente mediante un permiso de tenencia de armas.

J'ai un permis de port d'armes caché dans mon portefeuille.
Tengo un permiso para llevar armas en la cartera.

Article 8. La Direction générale de la Police technico-judiciaire peut annuler les permis de port d'arme à feu, pour décision dûment motivée, dans les cas suivants.
Artículo Octavo: La Dirección General de la Policía Técnica Judicial podrá cancelar los permisos para portar armas de fuego, mediante resolución debidamente motivada, en los siguientes casos.

Il a un permis de port d'armes étendu à toute la Californie.
Tiene un permiso para Llevar pistola en todo el estado de California.

Réduire les permis de port d'armes au strict minimum.
Reducir la autorización de portar armas de fuego al mínimo estrictamente indispensable.

Les permis de port d'armes et de munitions ne sont délivrés qu'à des particuliers.
Los permisos de portación de armas y municiones sólo se conceden a personas naturales.

Article 2. Les personnes souhaitant obtenir un permis de port d'arme devront adresser au Directeur de la Police technico-judiciaire une demande accompagnée de la documentation suivante.
Artículo Segundo: Las personas interesadas en obtener el permiso para portar armas, deberán solicitarlo ante el Director de la Policía Técnica Judicial, acompañando la siguiente documentación.

Permis de port d'armes pour les fonctionnaires et les diplomates, soumis aux formalités suivantes.
Licencia de portación de armas a funcionarios públicos y diplomáticos, la que debe cumplir los siguientes requisitos.

Il avait un permis de port d'armes de toutes sortes. J'en ai déduit qu'en fait, il s'était tué.
Tenía permiso para portar armas, muchas armas y supuse que se había suicidado.

Permis de port d'armes pour les sociétés privées de surveillance, soumis aux formalités suivantes.
Licencia de portación de armas a las empresas de vigilancia privadas, la que debe cumplir los siguientes requisitos.

Enfin, des permis de port d'arme commenceront à être délivrés aux agents de sécurité et de protection qui en ont besoin.
Finalmente se comenzarán a expedir licencias para portar armas de fuego a los agentes vinculados a la seguridad y protección que lo precisen.

Les permis de port d'armes apparentes sont délivrés par le Directeur général de la Sûreté nationale après avis de l'autorité locale.
Los permisos de porte de armas aparentes son expedidos por el Director General de Seguridad Nacional, previa consulta con las autoridades locales.