Exemples d'utilisation de Petit peu plus longtemps en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un petit peu plus longtemps.
Attendez juste un petit peu plus longtemps.
Just wait a little longer.Maintenant nous allons arriver à utiliser le glyphosate au moins un petit peu plus longtemps.
Conduisez un petit peu plus longtemps.
Keep driving a little longer.J'ai besoin de parler à la future mariée un petit peu plus longtemps.
I need to hold on to the bride a little longer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
petit déjeuner
petites entreprises
le petit déjeuner
le petit-déjeuner
petite fille
petite ville
petit village
les petites entreprises
un petit-déjeuner
petit nombre
Plus
Juste un petit peu plus longtemps ♪.
Just a little bit longer♪♪ Mmm, baby♪.Peut-on juste rester là un tout petit peu plus longtemps?
Can't we just stay a little bit longer?Supposons un petit peu plus longtemps.
Let's pretend a little while longer.Peut-être que c'est de ma faute,alors je supporterai un petit peu plus longtemps.
Perhaps this is my fault,so I'll wait a little longer.Ceci a pris un petit peu plus longtemps, mais pas.
Pouvons nous juste rester ici un tout petit peu plus longtemps?
Can we just stay here a little bit longer?Envie de profiter un petit peu plus longtemps de votre chambre?
Want to enjoy your hotel room a little longer?Si seulement je pouvais me battre juste un petit peu plus longtemps.
If only I can fight just a little longer.Certains résistent un petit peu plus longtemps que d'autres, c'est tout.
Some people take a little longer than others, that's all.Il veut simplement vous faire attendre un petit peu plus longtemps.
Perhaps He just wants you to wait a little longer.Si j'avais pu m'entraîner un petit peu plus longtemps, ça aurait fait une différence..
If I would have been able to train a little bit longer it would have made a difference.Tout le monde est parti,donc j'ai pensé rester un petit peu plus longtemps.
Everyone else left,so I thought I would stay a little while longer.Les fortifications côtières tiennent un petit peu plus longtemps, mais la dernière est capturée par les Japonais à 17h00.
The shore fortifications held out a bit longer, but the final one fell to the Japanese by 1700 hours.Il vous permet de vivre avec eux à vos côtés un petit peu plus longtemps.
It allows you to live with them by your side for a little while longer.Nouveau plan… on retenait les filles ici un petit peu plus longtemps, Et on les interviewait en tant que témoins potentiels.
New plan… we keep the girls here a little longer, and then we interview them as potential witnesses.Tu aurais dû le dire, je serai resté traîner un petit peu plus longtemps.
You should have told me and I would could have stuck around a bit longer.Reste juste… Juste un petit peu plus longtemps.
Just… just stay a little longer.Durée: La descente demande à peu près 1h20,en temps effectif de promenade(TEP); le retour dure un petit peu plus longtemps, c'est à dire 1h25.
Estimated time: The descent takes about 1h20of actual walking time(AWT) and the return route will cost you only a little longer, about 1h25.On peut continuer un petit peu plus longtemps.
Hands up We can go a little longer.Notre fils prit simplement un tout petit peu plus longtemps.
Our older child just took a little longer.Assis-toi juste un petit peu plus longtemps.
Just sit tight a little while longer.Je ne sais pas,peut-être que je ferai un petit peu plus longtemps.
But I don't know,maybe I'll go for a little while longer.S'il avait attendu juste un petit peu plus longtemps.
If he'd just waited a little longer.Alors je les ai regardés un petit peu plus longtemps.
So I stared at them a little longer.Donc on va etre la pour un petit peu plus longtemps.
So we will be here for a little while longer.
