Que Veut Dire PEU APRÈS LA PRISE en Anglais - Traduction En Anglais

• shortly after taking
• soon after taking

Exemples d'utilisation de Peu après la prise en Français et leurs traductions en Anglais

Peu après la prise de Constantinople en.
Not long after the conquest of Constantinople in.

Ces camps ont été établis peu après la prise de.
These camps were established shortly after the Serb takeover.

Elles apparaissent peu après la prise du médicament et dépendent de la dose administrée.
It occurs shortly after the drug is taken and is related to the drug's dose.

Ceux-ci sont disponibles dans le corps peu après la prise.
They are available for the body to use shortly after ingestion.

Peu après la prise des commandes, Marcel apprend que son fournisseur ne peut produire que 10 pizzas pour 19h.
After taking the order, Marcel learns that his supplier can only make 10 pizzas for 7pm.

L'élargissement de l'ovaire peut se produire pendant ou peu après la prise de Clomid.
Ovarian enlargement may occur during or shortly after therapy with clomiphene.

Peu après la prise de cette photo, il a été accusé de blasphème par des chrétiens se rendant à l'église.
Shortly after this image was taken, a crowd of churchgoing Christians accused him of blasphemy.

L'élargissement de l'ovaire peut se produire pendant ou peu après la prise de Clomid.
Enlargement of the ovaries may happen during or shortly after taking Serophene.

Peu après la prise de cette photo, le groupe entier a été arrêté par la Okhranka./ Nadejda Kroupskaïa.
Shortly after the picture was taken the whole group was arrested./ Nadezhda Krupskaya.

Taylor est promu brigadier général peu après la prise de commandement de la brigade.
Taylor was promoted to brigadier general soon after assuming command of the brigade.

Rougissements, éruptions, sensation de brûlure, démangeaisons ou gonflements survenus peu après la prise d'alcool.
Flushing, rash, burning, itching or swelling shortly after drinking alcohol.

L'appel à la«terreur de masse» réapparaît peu après la prise du pouvoir par les bolcheviks en octobre 1917.
The call for"mass terror" reappeared shortly after the Bolsheviks took power in October 1917.

Les clients déclarent qu'ils se sentent beaucoup moins affamés et beaucoup plus stimulés peu après la prise du premier comprimé.
Users state that they are really feeling less hungry and a lot more energized soon after taking the very first pill.

Peu après la prise du pouvoir, le RUF des rebelles aurait été invité à faire partie d'un gouvernement d'unité nationale.
Shortly after taking power, the Revolutionary united front(RUF) rebels were reportedly invited to join a government of national unity.

Leur constitution a débuté dans les déserts de Jordanie, peu après la prise de Bagdad, en avril 2003.
The project started in the deserts of Jordan just after the Americans took Baghdad in April 2003.

Il existe également des pilules à libération immédiate qui commencent à libérer le médicament dans le sang peu après la prise.
There are also immediate-release pills that begin releasing the drug into the blood soon after being taken.

Le matin du 11 janvier 1923, William Cowle tomba malade peu après la prise des sels d'epsom préparés par son épouse.
Early on the morning of 11 January 1923, William Cowle became ill soon after taking epsom salts prepared by his wife.

Peu après la prise de contrôle de Charleston, en 1780, les Britanniques ont commencé à y loger des prisonniers, mais pas exclusivement dans le"donjon.
Soon after taking control of Charleston in 1780, the British started housing prisoners in the Exchange, but not exclusively in the"dungeon.

Les individus affirment qu'ils se sentent moins affamés et plus stimulés peu après la prise du premier comprimé.
Individuals mention that they are feeling less starving and more energized shortly after taking the initial tablet.

Peu après la prise en remorque de la barge, le capitaine a passé la commande au matelot de pont et s'est rendu à la cuisine dans la partie arrière du rouf afin de se reposer.
Shortly after taking the barge in tow, the master handed the con to the deckhand and went to the galley in the after part of the deckhouse to rest.

La déportation des Acadiens de cette région commença peu après la prise du fort français.
The Deportation of the Acadians from the area began shortly after the fall of the French fort.

Le projet a démarré dans les déserts de la Jordanie peu après la prise de Bagdad par les Américains en avril 2003.
The project started in the deserts of Jordan just after the Americans took Baghdad in April 2003.

Les clients indiquent qu'ils ressentent vraiment beaucoup moins faim et beaucoup plus d'énergie, peu après la prise du comprimé initial.
Customers state that they are feeling much less starving and more stimulated shortly after taking the first pill.

Si vous remarquez une aggravation soudaine de l'essoufflement et si votre respiration devient sifflante peu après la prise de votre médicament, dites-le à votre médecin le plus tôt possible.
If you notice a sudden worsening of your shortness of breath and wheeze shortly after taking your medicine, tell your doctor as soon as possible.

Les individus déclarent qu'ils se sentent moins faim et beaucoup plus d'énergie peu après la prise de la capsule initiale.
Users state that they are really feeling less hungry and more stimulated shortly after taking the initial capsule.

Les clients mentionnent qu'ils se sentent beaucoup moins faim et plus d'énergie peu après la prise de la première pilule.
Users state that they are feeling less hungry and much more stimulated shortly after taking the very first capsule.

Les clients indiquent qu'ils ressentent vraiment beaucoup moins faim et beaucoup plus d'énergie, peu après la prise du comprimé initial.
Users mention that they are feeling less hungry and a lot more energized shortly after taking the very first tablet.

Les individus affirment qu'ils ressentent vraiment beaucoup moins affamés et plus d'énergie peu après la prise du premier comprimé.
Individuals mention that they are feeling much less starving and a lot more stimulated soon after taking the first tablet.

Les utilisateurs déclarent qu'ils ressentent vraiment moins faim et plus d'énergie peu après la prise de la capsule initiale.
Users state that they are really feeling much less starving and more energized quickly after taking the first capsule.

Les personnes mentionnent qu'ils ressentent vraiment beaucoup moins faim et plus d'énergie peu après la prise de la première pilule.
Customers report that they are feeling less starving and much more energized shortly after taking the initial pill.