Que Veut Dire PEU APRÈS LA NAISSANCE en Anglais - Traduction En Anglais

• shortly after birth
• soon after birth
• briefly after the birth
• shortly after being born
• little after the birth

Exemples d'utilisation de Peu après la naissance en Français et leurs traductions en Anglais

On la constate peu après la naissance.
It is seen shortly after birth.

Ils savent de première main combien il est difficile peu après la naissance.
They know firsthand how hard it is soon after birth.

Ils décèdent peu après la naissance ou quelques mois plus tard accidentellement.
They died shortly after birth or months later accidentally.

Ce phénomène se manifeste peu après la naissance.
This manifests itself soon after birth.

Peu après la naissance, les nouveaux-nés vont répondre positivement à ces aliments.
Shortly after birth, newborn rats respond positively to these foods.

La fille est morte peu après la naissance.
The daughter died soon after birth.

Les nouveau-nés obtiennent leur numéro d'identification fiscale peu après la naissance.
Newborns get their tax ID number shortly after birth.

Une hernie peut survenir peu après la naissance ou beaucoup plus tard dans la vie.
A hernia can occur soon after birth or much later in life.

Un vétérinaire doit être consulté peu après la naissance.
A vet should be consulted shortly after birth.

Cliniquement manifesté peu après la naissance, et ces enfants meurent rapidement.
Clinically manifested soon after birth, and such children quickly die.

Beaucoup d'entre eux sont abandonnés peu après la naissance.
Many of them are abandoned soon after birth.

Peu après la naissance de Tropicale, c'est le 1er poulain, tellement attendu, de notre magnifique Vision Morinda qui est arrivé le 12 Avril.
A little after the birth of Tropicale, it was the first long awaited colt from our magnificent Vision Morinda who arrived on the 12th of April.

Petit garçon en bonne santé peu après la naissance.
Healthy little kid shortly after birth.

Peu après la naissance et à peine séchés, les poussins, s'ils ont éclos dans un des nids placés sur une corniche rocheuse surélevée, doivent aussitôt faire preuve d'un grand courage.
Little after the birth and as soon as dried, the chicks, if born in one of the nests placed on high rocky ramparts, must immediately meet a great test of bravery.

Ils développent avant ou peu après la naissance.
They develop before or shortly after birth.

Les bébés nés sont également à un risque élevé de mourir peu après la naissance.
Babies born are also at a high risk of dying soon after birth.

D'autres subissent leurs premières fractures peu après la naissance ou plusieurs années plus tard.
Others have their first fractures soon after birth or several years later.

Que des coqs de mise masculins ne mettent ni oeufs, encore la viande est beaucoup plus mauvaise place toutefois, unprofitabel est par conséquent et à millions peu après la naissance être assassinée!
Is far worse however that male putting cocks put neither eggs, still meat set, therefore unprofitabel are and to millions briefly after the birth to be murdered!

Les descendants masculins des poules de mise sont tués peu après la naissance par un Zerhacken ou un Vergasen vivant.
The male descendants of putting hens are killed briefly after the birth by alive Zerhacken or gases.

Un ensemble permanent de dents se développer dans peu après la naissance.
A permanent set of teeth grow through soon after birth.