Que Veut Dire JUSTE APRÈS L'ACCOUCHEMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• just after childbirth
• right after delivery
• just after delivery
• right after childbirth
• right after birth
• shortly after birth

Exemples d'utilisation de Juste après l'accouchement en Français et leurs traductions en Anglais

Pas juste après l'accouchement.
Not just after the birth.

Cela doit être fait juste après l'accouchement.
And this should be done right after birth.

C'est juste après l'accouchement que les problèmes ont commencé.
But it was after the birth that the problems began.

Le chat est mort, apparemment juste après l'accouchement!
The cat died, apparently right after delivery!

Juste après l'accouchement, votre utérus est rond et dur et pèse environ 2,5 kilos.
Right after you give birth, your uterus is round and hard and weighs about 2½ pounds.

Voici une photo juste après l'accouchement.
Here are some photos taken just after the birth.

Pourquoi l'utérus ne se dépêche-t-il pas de contracter juste après l'accouchement?
Why does the uterus not hurry to contract right after delivery?

Surtout juste après l'accouchement.
Especially right after birth.

Puis-je utiliser les perles Laselle juste après l'accouchement?
Can I use cloth pads immediately after giving birth?

Juste après l'accouchement, un supplément d'arnica peut aider à réduire les saignements.
In women who have just given birth, arnica supplements can help to reduce bleeding.

Allaitez au sein juste après l'accouchement si possible.
Breastfeed right after delivery if possible.

Ils peuvent même parler de faire de l'exercice juste après l'accouchement.
They may even talk about exercising right after childbirth.

Chapitre 4: Juste après l'accouchement.
Section 2: After the Birth.

J'ai donc eu droit à une avalanche de sucreries juste après l'accouchement.
I did get to have a Christmas dinner straight after birth.

Dans d'autres régions, la jeune maman se"nettoie le sang" juste après l'accouchement, en absorbant quantité de tisanes d'écorces de"jinocuago" fortement sucrées avec du miel de"jicote.
In other regions, new mothers"purify their blood" just after giving birth, by drinking large amounts of herbal tea made from"jinocuago" bark and sweetened generously with"jicote" honey.

Le postpartum correspond à la période juste après l'accouchement.
Postpartum refers to the period right after childbirth.

Elle est pratiquée, parfois, juste après l'accouchement du premier enfant.
Sometimes it is carried out just after a woman gives birth to her first child.

Selon une enquête, certaines femmes perdent leurs cheveux juste après l'accouchement.
According to a survey, some women lose hair just after the delivery.

Particulièrement flatteur et confortable juste après l'accouchement. En résumé Détails.
Particularly flattering and comfortable just after giving birth. Summary Details.

Ce type de programme suppose généralement une longue période de relations suivies avec la mère et la famille, commencée avant ou juste après l'accouchement.
Such programmes typically involve a longer-term intensive relationship with the mother and family, beginning prior to or just after delivery.

Le postpartum c'est la période juste après l'accouchement.
Postpartum is the period just after delivery. Every woman.

Bien que pendant la grossesse, le placenta d'une femme protège son fétus de la plupart des infections dont elle est porteuse, parfois les microbes se ruent sur le bébé pendant ou juste après l'accouchement.
Although a woman's placenta shields her fetus from most infections she carries during pregnancy, microbes sometimes pounce on a baby during or shortly after birth.

Puis-je utiliser les perles Laselle juste après l'accouchement?
Can I use cloth diapers right away after birth?

Les estrogènes ne sont pas recommandés pour une utilisation pendant la grossesse ou juste après l'accouchement.
Estrogens are not recommended for use during pregnancy or right after giving birth.

Si possible, allaitez votre nouveau-né juste après l'accouchement et fréquemment ensuite.
Breast-feed your child as soon as possible after birth and frequently thereafter.

Le prélèvement du sang du cordon ombilical se fait généralement juste après l'accouchement.
The collection of cord blood is generally done right after birth.

Les nourrissons infectés pendant ou juste après l'accouchement connaissent une mort atroce.
Infants infected during or just after delivery suffer an agonizing death.

D'autres problèmes peuvent nécessiter un traitement spécial juste après l'accouchement.
Other conditions may require special treatment for the baby after delivery.

D'une deuxième commande, vous pouvez choisir de juste après l'accouchement pour payer la facture.
From a second order You can choose to just after delivery to pay the bill.

C'est parce que Macrina découvre à Aurora un lunaire sous la forme d'un crâne sur son nombril, et la mère d'Aurora meurt juste après l'accouchement.
This is because Macrina discovers in Aurora a lunar in the form of skull on her navel, and the mother of Aurora dies just after the delivery.

Comment utiliser "juste après l'accouchement" dans une phrase en Français

Qui est retomber enceinte juste après l accouchement ?

Juste après l accouchement luttant 6 mois) on peut encore espérer une récupération spontanée.

Y que juste après l accouchement où c est "inetrdit" le temps que le col se referme!!!

Preneuse de ton debrief pour dans qq mois … Surtout que mariage prévu juste après l accouchement :-)

Cet abaissement, appelé prolapsus, entraîne parfois l incontinence juste après l accouchement ou, plus souvent, des années plus tard.

4 Comment était la condition de votre bébé juste après l accouchement (a crié / était bleu ou jaune / a-t-il fallu aspirer la bouche ou le nez)?

Comment utiliser "right after delivery" dans une phrase en Anglais

Stem cells are taken from an umbilical cord right after delivery of an infant.

"Irreproducible bugs become highly reproducible right after delivery to the customer".

This risk is highest right after delivery of the baby (the puerperium).

Hatting your baby right after delivery prevents certain biologically primed processes from happening.

Baby should be wiped with clean and soft cloth right after delivery 2).

Most successful sod installations are installed right after delivery to the jobsite.

Of course, running right after delivery is out of the question.

This is right after delivery with NO epidural!

New mothers can take it right after delivery to help with the bruising.

That feeling right after delivery is something I will never forget.