Que Veut Dire PEU PLUS D'UN SIÈCLE en Anglais - Traduction En Anglais

• little more than a century
• just over a century
• less than a century
• much more than a century
• little over a hundred years

Exemples d'utilisation de Peu plus d'un siècle en Français et leurs traductions en Anglais

Belo Horizonte est peu plus d'un siècle.
Belo Horizonte is little over a century old.

En un peu plus d'un siècle, l'automobile a transformé les modes de vie.
In just over a century, cars have completely transformed our way of life.

Et jusqu'à il y a un peu plus d'un siècle.
And up until a little more than a century ago.

(Cela fait un peu plus d'un siècle après la conquête d'Aegon I..
(That's a little more than a century after Aegon I's conquest..

Qu'il a changé en un peu plus d'un siècle!
How much has it changed in a little more than a century!

En un peu plus d'un siècle près de 500 peintres fréquentèrent ces lieux.
In little over a century nearly 500 painters frequented these places antique dealer.

A été écrit en 1897, voilà un peu plus d'un siècle.
Was written in 1897, a little more than a century.

Il y a un peu plus d'un siècle.
A little more than a century ago.

L'empire aztèque se constitue en un peu plus d'un siècle.
The Aztec empire was established in less than a century.

Juste un peu plus d'un siècle avant.
A little more than a century before.

Mais nous avons bien des avions depuis un peu plus d'un siècle.
We have only had airplanes for just over a century.

Avance rapide, un peu plus d'un siècle plus tard.
Fast forward a little over a century.

A été écrit en 1897, voilà un peu plus d'un siècle.
Was written in 1897, a little more than a century ago.

En un peu plus d'un siècle près de 500 peintres fréquentèrent ces lieux.
In a little more than a century, nearly 500 painters frequented these places.

Le chemin parcouru en un peu plus d'un siècle est remarquable.
The path traveled in little more than a century is notable.

Les jeunes européens ont grandi de 11 cm en un peu plus d'un siècle.
European males have grown by 11cm in just over a century.

Il y a un peu plus d'un siècle, plus de 200 000 lions sauvages vivaient en Afrique.
Less than a century ago, there were more than 200,000 lions in Africa.

Le véhicule automobile existe depuis un peu plus d'un siècle.
The motor vehicle has existed for a little over a century.

En un peu plus d'un siècle on est donc passé des nombres aux données, puis des données aux connaissances.
In a little more than a century we went from numbers to data then from data to knowledge.

Non, le plastique est vieux d'un peu plus d'un siècle.
But plastic has only been around for a little more than a century.

Et jusqu'à il y a un peu plus d'un siècle, personne n'était capable de le faire avec le cerveau.
And up until a little more than a century ago, nobody was able to do that with the brain.

Cette dernière restera capitale de la chrétienté pour un peu plus d'un siècle.
The latter remained the capital of Christendom for a little over a century.

En un peu plus d'un siècle, les chrétiens sont passés du centre de la culture occidentale à ses marges.
In just over a century, Christians have gone from the center of American culture to its margins.

Le chemin de fer de Terre- Neuve a été en exploitation pendant un peu plus d'un siècle.
The Newfoundland railway operated for a little over a century.

Les Mohawks les ont combattus pendant un peu plus d'un siècle, pour conserver leurs terres.
And the Mohawk fought with them for a little over a hundred years, trying to stay here and maintain the land.

Les forêts du Massif Central ont en effet vu leur nombre doubler en un peu plus d'un siècle ½.
The number of forests in the Massif Central has doubled in just over a century and a half.

En un peu plus d'un siècle, le paysage religieux de l'Afrique subsaharienne s'est entièrement transformé.
In little more than a century, the religious landscape of sub-Saharan Africa has changed dramatically.

La Norvège est un pays neuf, et indépendant depuis un peu plus d'un siècle.
Norway is actually a very young country and has been independent for less than a Century.

Il aura suffi d'un peu plus d'un siècle pour que de village de pêcheurs et de perles, Doha, devienne… Découvrir.
It didn't take much more than a century for this village of fishing and pearls, Doha, to become the… Discover.

Plus de 5000 personnes y vivaient au moment où les murs tombèrent, il y a un peu plus d'un siècle.
More than 5000 persons were living there when the walls fell little more than a century ago.