Que Veut Dire PEU PLUS D'UN QUART en Anglais - Traduction En Anglais

• just over a quarter
• little more than a quarter
• slightly more than a quarter
• just over one-quarter
• little more than one-quarter
• slightly over one-quarter
• just over one quarter
• slightly more than one-fourth
• about one fourth

Exemples d'utilisation de Peu plus d'un quart en Français et leurs traductions en Anglais

Un peu plus d'un quart sont originaires d'autres provinces.
Just over one quarter are from other provinces.

En 2008, cette part était tombée à un peu plus d'un quart.
By 2008, that share had dropped to just over a quarter.

Un peu plus d'un quart d'entre eux sont équipés de smartphones.
Just over a quarter of those are taken with smartphones.

La réponse moyenne des Saoudiens était un peu plus d'un quart.
And the average answer from the Saudis was just over a quarter.

Toutefois, un peu plus d'un quart(26%) considère le taux de reach.
However, slightly more than a quarter(26%) optimise for reach.

Le connecteur est petit, un peu plus d'un quart de..
The connector is small, a little more than a quarter of.

Un peu plus d'un quart de cette somme a déjà été soulevé.
A little more than a quarter of that has already been raised.

Les femmes représentaient un peu plus d'un quart de ce total 134 cas.
Women accounted for just over a quarter of that total 134 cases.

Un peu plus d'un quart de ce groupe sont des nouveaux venus récents.
Slightly more than one quarter of this group were recent arrivals.

Il était facile à trouver, un peu plus d'un quart heure de marche de Skysstasjonen.
It was easy to find, just over a quarter hour walk from Skysstasjonen.

Un peu plus d'un quart estime que cela exige des« mesures juridiquement contraignantes»(26%.
Just over a quarter thinks it would demand binding legal measures(26%.

En 2012, le chiffre avait diminué de moitié à un peu plus d'un quart de million.
In 2012, it was halved to just over a quarter million.

Un peu plus d'un quart des salariés européens occupent des emplois de bonne qualité 26,3.
Just over a quarter of European employees(26.3%) are in good quality jobs.

Marijuana classé huitième, ayant un peu plus d'un quart les méfaits de l'alcool.
Cannabis ranked eight, having slightly more than one-fourth the harm of alcohol.

Un peu plus d'un quart d'une cohorte de 45 788 femmes ayant accouché avait T. gondii.
Just over a quarter of a cohort of 45,788 women who gave birth had T. gondii.

Les 20-35 ans représentent un peu plus d'un quart des électeurs, soit 5 millions de personnes.
Voters aged 18-35 now make up just over a quarter of the electorate of about 50 million.

Un peu plus d'un quart des répondants a avoué oublier délibérément leurs problèmes lors de sorties avec des amis.
Just over a quarter of respondents will willfully forget their issues when out with friends.

Les résultats ont été les mêmes pour un peu plus d'un quart des personnes souffrant de ménopause.
The findings were the same for slightly more than a quarter of post-menopausal sufferers.

Aujourd'hui, un peu plus d'un quart seulement de la demande potentielle totale est satisfaite 27.
Today, only slightly more than a quarter of the total potential demand is satisfied 27 percent.

L'intensité de sa lumière était un peu plus d'un quart de celle de la Lune.
The intensity of its light was a little more than a quarter that of Moon light.