Exemples d'utilisation de Peu plus du quart en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Peu plus du quart de l'ensemble des. .
Slightly more than one-quarter of all 74.Le marché américain en représente un peu plus du quart.
The US market is worth just over one quarter of that.Alors qu'un peu plus du quart de l'ensemble des. .
Slightly more than one-quarter of all 74.Les minorités visibles représentent un peu plus du quart de la population.
Visible minorities make up just over a quarter of the population.Un peu plus du quart ont déclaré avoir eu la bouche sèche.
Just over a quarter said they had experienced dry mouth.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un quartles trois quartsle quartquarts de finale
dernier quartles quarts de finale
seulement un quartle deuxième quartle quatrième quartseul un quart
Plus
Utilisation avec des verbes
représente un quartquart restant
réduire de trois quartsreprésentent environ un quartperdu un quartreprésentent les trois quartsajouter un quarttravaillent par quartsreprésentent plus du quartatteint les quarts
Plus
Utilisation avec des noms
quart de siècle
quart de travail
quart de la population
quart de tour
quart de million
quart de nuit
quart de tasse
quart de pouce
quart de mile
quart de cercle
Plus
L'entrefer 47, représenté sur la figure 3,occupe un peu plus du quart de la circonférence.
Un peu plus du quart de la Norvège est couvert par la forêt.
A little more than one-quarter of Norway is covered by forest.De 1964 à 1979,les denrées agricoles représentaient en moyenne un peu plus du quart du PIB.
From 1964 to 1979,agricultural commodities amounted on average to little more than a quarter of GDP.Un peu plus du quart de ces familles habitaient l'Ontario.
Slightly more than one-quarter of these families were located in Ontario.Les pays de la CEDEAO reçoivent 26% de cette aide, soit un peu plus du quart de l'aide totale.
ECOWAS countries receive 26 per cent of this assistance, or Un peu plus du quart de la Norvège est couvert par la forêt.
Il représente cependant désormais un peu plus du quart de l'ensemble du revenu des services à valeur ajoutée.
Un peu plus du quart se sont injectés de la héroïne(27,6%.
Just over one-quarter of study participants reported injecting heroin(27.6%.Environ 80% de la R&D au Canada se fait dans des secteurs ne représentant qu& 146;un peu plus du quart de l& 146;économie.
About 80% of R&D in Canada is performed in sectors that make up a little more than one-quarter of the economy.Un peu plus du quart des répondants sont de la classification EX.
Aujourd'hui, Thompson produit plus de cent millions de livres de nickel par an, soit un peu plus du quart de la production totale de Inco.
Today, Thompson produces Un peu plus du quart des hommes ont arrêté leur traitement au cours du premier mois.
Just over a quarter of the men stopped therapy during the first month.Les femmes représentaient 42,7% de tous les cas signalés, et un peu plus du quart(27,3%) de tous les cas signalés ont été recensés chez des jeunes âgés de15 à 29ans.
Females represented 42.7% of all reported cases, and just over one-quarter(27.3%) of all reported cases were youth aged 15 to 29 years old.Un peu plus du quart était de l'avis contraire 27%, dont 7% étaient tout à fait en désaccord.
Just over one quarter disagreed 27%, including 7% who strongly disagreed.La même argumentation vaut pour le besoin de s'attaquer aux niveaux élevés d'interférence du travail dans la famille signalés par un peu plus du quart(28%) des répondants de l'échantillon.
A similar case can be made for addressing the high levels of work-to-family interference reported by just over one in four(28%) 
