Exemples d'utilisation de Près des trois quarts en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Près des trois quarts d'entre eux.
Et est soutenu par près des trois quarts d'entre eux.
And sustained by nearly three-fourths of.Près des trois quarts d'entre eux disent.
Un tremblement de terre détruit près des trois quarts de Tokyo.
An earthquake destroyed almost three-quarters of Tokyo.Près des trois quarts de la production.
Nearly three-quarters of production.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un quartles trois quartsle quartquarts de finale
dernier quartles quarts de finale
seulement un quartle deuxième quartle quatrième quartseul un quart
Plus
Utilisation avec des verbes
représente un quartquart restant
réduire de trois quartsreprésentent environ un quartperdu un quartreprésentent les trois quartsajouter un quarttravaillent par quartsreprésentent plus du quartatteint les quarts
Plus
Utilisation avec des noms
quart de siècle
quart de travail
quart de la population
quart de tour
quart de million
quart de nuit
quart de tasse
quart de pouce
quart de mile
quart de cercle
Plus
Elle concerne des hommes dans près des trois quarts des cas.
Men are involved in nearly three-quarters of the incidents.Près des trois quarts de la hausse.
Continue de progresser, elle touche près des trois quarts des adultes.
Près des trois quarts de la population.
Almost three-quarters of the population.En 2003, la société génère près des trois quarts de ses ventes hors d'Allemagne.
By 2003, the company generated almost three-fourths of its sales outside of Germany.Près des trois quarts des entreprises.
Nearly three-quarters of all those.Les produits pétroliers représentent près des trois quarts de la totalité de la manutention fluviale.
Mineral oil products account for almost three quarters of total transshipments.Près des trois quarts de ceux sondés ont.
Almost threequarters of verified incidents were.Les deux pays représenteront à eux seuls près des trois quarts de toutes les dépenses mondiales d'ici à 2023.
The two countries will account for nearly three quarters of all spending worldwide by 2023.Près des trois quarts sont âgés entre 25 et 64 ans.
Almost three-quarters are between the ages of 25 and 64.Ils contribuent pour 70% à la valeur ajoutée et pour près des trois quarts à la formation de capital fixe.
They account for 70% in the value added and for almost 3/4 in the gross fixed asset formation.Près des trois quarts(72%) des cas sont des hommes.
Nearly three fourths(72%) of cases are male.En 2003, les 10 premiers grands bénéficiaires recevaient près des trois quarts des flux destinés aux pays en développement.
In 2003, the top 10 recipients accounted for almost three fourths of total flows to developing countries.Près des trois quarts de nos réclamations viennent de la Garde côtière.
Nearly three-quarters of our claims come from the Coast Guard.La population des pays en voie de développement constitue actuellement près des trois quarts de la population mondiale.
The population of the developing countries currently represents almost threequarters of the world population.
