Que Veut Dire PRÈS DES TROIS QUARTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• casi las tres cuartas partes
• casi tres cuartas partes
• casi tres cuartos
• tres cuartas partes
• cerca de las tres cuartas partes
• cerca de tres cuartas partes
• casi tres cuartas partes de
• casi las tres cuartas partes de
• unas tres cuartas partes
• aproximadamente las tres cuartas partes
• alrededor de las tres cuartas partes
• prácticamente las tres cuartas partes
• alrededor de tres cuartas partes
• aproximadamente tres cuartas partes
• las tres cuartas partes

Exemples d'utilisation de Près des trois quarts en Français et leurs traductions en Espagnol

Près des trois quarts ont répondu à une dose de 4 mg.
Alrededor de las tres cuartas partes respondieron a una dosis de 4 mg.

Grâce aux réformes, le nombre s'élève à près des trois quarts.
En virtud de las reformas, la cifra aumenta a alrededor de tres cuartos.

Près des trois quarts du point 1 de l'ordre du jour ont été supprimés.
Casi las tres cuartas parte del tema 1 del programa ha desaparecido.

L'économie française représente en taille près des trois quarts de l'économie allemande.
La economía de Francia es de casi tres cuartas partes del tamaño de la de Alemania.

Près des trois quarts des personnes sous-employées sont des femmes.
Aproximadamente tres cuartas partes del total de subempleados son mujeres.

Ces dernières représentent actuellement près des trois quarts des prestataires de planification familiale.
Estas últimas representan actualmente cerca de las tres cuartas partes de las fuentes de planificación de la familia.

Près des trois quarts de l'uranium brûlé dans la Communauté sont importés.
Alrededor de las tres cuartas partes del uranio utilizado en la Comunidades importado.

Les prêts pour les infrastructures(303,3 millions) représentent près des trois quarts des concours.
Los préstamos con destino a infraestructuras(303,3 millones) representan alrededor de las tres cuartas partes de las financiaciones.

Près des trois quarts des ménages ont réduit leur apport alimentaire;
Cerca de las tres cuartas partes de los hogares han reducido el consumo de alimentos;

Ces dernières représentent actuellement près des trois quarts des prestataires de planification familiale.
Éstas representan actualmente casi las tres cuartas partes de las personas que prestan servicios de planificación de la familia.

Près des trois quarts des femmes mauritaniennes de 15 à 49 ans sont excisées.
Cerca de tres cuartas partes de las mujeres mauritanas de entre 15 y 49 años han sido sometidas a ella.

Sur plus de 220.000 personnes arrêtées pour trafic de narcotiques depuis l'arrivée au pouvoir de Calderòn, près des trois quarts ont été relâchés.
De las más de 220.000 personas arrestadas bajo cargos vinculados a la droga desde que Calderón asumió su cargo, las tres cuartas partes han quedado en libertad.

Près des trois quarts des femmes mauritaniennes de 15 à 49 ans sont excisées.
Cerca de tres cuartas partes de las mujeres mauritanas de entre 15 y 49 años son víctimas de esta práctica.

En 2003, les 10 premiers grands bénéficiaires recevaient près des trois quarts des flux destinés aux pays en développement.
En 2003, los 10 mayores receptores absorbieron casi las tres cuartas partes del total de los fondos que llegaron a los países en desarrollo.

Près des trois quarts de l'échantillon(74%) ont déclaré n'avoir jamais consommé de drogues illicites.
Cerca de las tres cuartas partes de la muestra encuestada(el 74%) dijeron que nunca habían consumido drogas ilícitas.

En 2008, les billets de 20 et de 50 euros, qui constituent près des trois quarts du nombre de contrefaçons, ont été la cible favorite des faussaires.
En el 2008, los billetes de 20 y 50 euros fueron los más falsificados, al representar cerca de tres cuartas partes de las falsificaciones.

Près des trois quarts des personnes non connectées- 3,4 milliards d'individus- sont réparties dans tout juste 20 pays.
Unas tres cuartas partes de los deconectados -3.400 millones de personas- viven en tan sólo veinte países.

Nous avons l'une des plus faibles pluviosités au monde, et près des trois quarts de notre territoire- qui est très vaste- sont arides ou semi-arides.
Tenemos uno de los niveles de precipitación más bajos, y aproximadamente las tres cuartas partes de nuestra tierra-- que es bastante extensa-- es árida o semiárida.

Près des trois quarts de cette dette sont détenus par des institutions étrangères, majoritairement européennes.
Cerca de tres cuartas partes de esa deuda estaban en manos de instituciones extranjeras, mayoritariamente europeas.

Dans un pays comme la France, la TVA représente près des trois quarts des recettes de l'État, c'est-à-dire deux fois plus que l'impôt sur les revenus.
En un país como Francia, el IVA representa cerca de tres cuartas partes de los ingresos del Estado, es decir, dos veces más que el impuesto sobre la renta.

Près des trois quarts des transferts hors UE, 74% des fonds privés français et près des deux tiers, 62 et 61% en Italie et en Belgique.
Casi tres cuartos de las transferencias de fuera de la UE, el 74% del dinero privado de Francia y casi dos tercios, 62 y 61% en Italia y Bélgica.

De plus, alors qu'en 2000, 23 pays représentaient près des trois quarts de la population mondiale, en 2050, il en faudra 28.
Además, mientras que en 2000, 23 países representaban aproximadamente las tres cuartas partes de la población mundial, para el año 2050 serían necesarios 28 países para alcanzar ese porcentaje.

Près des trois quarts du parc immobilier ont été construits après 1940 et les logements anciens ont dans une très large mesure été rénovés.
Aproximadamente las tres cuartas partes del total actual de viviendas de Suecia se construyó a partir de 1940 y las viviendas más antiguas han sido considerablemente modernizadas.

Le volume total de la dette extérieure dans les pays les moins avancés représente près des trois quarts du produit intérieur brut de l'ensemble de ces pays.
El monto total de la deuda externa en los países menos adelantados representa cerca de las tres cuartas partes de su producto interno bruto combinado.

D'après l'UIT, fin 2008, près des trois quarts de la population des zones rurales du monde étaient desservis par un signal mobile cellulaire.
Según la UIT, casi tres cuartas partes de los habitantes de zonas rurales del mundo tenían cobertura de señal para telefonía móvil a finales de 2008.

Ces augmentations constituent une assistance financière supplémentaire pour les femmes âgées qui représentent près des trois quarts des retraités célibataires.
Estos aumentos proporcionan un considerable apoyo financiero adicional a las mujeres mayores, que representan casi tres cuartas partes de las personas solas beneficiarias de pensiones de vejez.

Toutefois, près des trois quarts des délégations présentes à la session en cours viennent de pays dont le développement tend encore à satisfaire des besoins essentiels.
Sin embargo, casi tres cuartos de los presentes en el período de sesiones en curso proceden de países cuyo desarrollo se encuentra todavía a nivel de las necesidades básicas.

Aujourd'hui, les maladies non transmissibles représentent près des trois quarts du nombre total de décès en Thaïlande et la totalité de la charge de morbidité.
En la actualidad, las enfermedades no transmisibles constituyen casi las tres cuartas partes del número total de muertes y de la carga total de morbilidad en Tailandia.

Près des trois quarts des demandes en attente correspondant à la phase V concernent les gisements et les installations pétrolières du sud de l'Iraq.
Casi las tres cuartas partes de las solicitudes en suspenso correspondientes a la etapa V se relacionan con los yacimientos e instalaciones petrolíferos del sur del Iraq.

Selon une communication de la Commission européenne d'octobre 2007, près des trois quarts des petites entreprises ne sont actuellement pas au fait de leurs obligations ni de leur impact en matière d'environnement.
Unas tres cuartas partes de las pequeñas empresas no conocen sus obligaciones e impactos medioambientales, según una comunicación de octubre de 2007 de la Comisión Europea.

Comment utiliser "près des trois quarts" dans une phrase en Français

Près des trois quarts sont déjà loués.

Près des trois quarts étudient à l’université.

Près des trois quarts des cadres interrogés...

Près des trois quarts viennent du Poitou-Charentes.

Et près des trois quarts des ménages...

Mais près des trois quarts proviennent de l'étranger.

Près des trois quarts d’entre eux sont fonctionnaires.

Près des trois quarts des partis ont même

Aujourd'hui, près des trois quarts des enfants guérissent.

Près des trois quarts (73 %) parlent français.

Comment utiliser "casi tres cuartos, casi las tres cuartas partes, casi tres cuartas partes" dans une phrase en Espagnol

Casi tres cuartos sobre el aforo… Jaén, 17 de octubre.

Casi tres cuartos de plaza en tarde fría con viento.

Casi las tres cuartas partes se crían en una densidad de población inferior a 39 kg/m2.

Casi tres cuartas partes de la población viven en zonas urbanas.

Era necesario hacerlo ya, aunque me queden casi tres cuartos por leer.

Casi tres cuartas partes de los aproximadamente 2.

Casi tres cuartas partes del mercado Android.

Al final, casi las tres cuartas partes de quienes.

y Alice tarda en develarlo hasta casi tres cuartas partes del libro.?

- Casi tres cuartos de entrada en tarde agradable.