Exemples d'utilisation de Près des trois quarts en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Près des trois quarts(72%) des marins.
Omkring tre fjerdedele(72%) af beboerne.Étude exclusive révèle que près des trois quarts(73 pour cent) des. .
Près des trois quarts ont répondu à une dose de 4 mg.
Omkring tre fjerdedele responderede på en 4 mg- dosis.États- Unis assurent à eux seuls près des trois quarts des investissements de l'OTAN.
USA står for næsten tre fjerdedele af NATO's militærudgifter.Près des trois quarts de la population adulte sont analphabètes.
Knap tre fjerdedele af den voksne befolkning er analfabeter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un quartles trois quartsle quartquart de finale
au moins un quartdernier quartmoins un quartseulement un quartautre quartpresque un quart
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Les monnaies communautaires représentent près des trois quarts des fonds collectés.
EFvalutaerne repræsenterede knap tre fjerdedele af middeltilvejebringelsen.Près des trois quarts de la population vivent dans l'île du Nord.
Tre fjerdedele af befolkningen lever på Nordøen.Les espaces de travail etde lecture contemporains occupent près des trois quarts de la bibliothèque.
Moderne arbejds- oglæsepladser optager næsten tre fjerdedele af rummet.Près des trois quarts des Moldaves soutiennent ce processus.
Næsten tre fjerdedele af moldoverne støtter denne proces.Dansdeux pays, la France¡73% et le Portugal(72%), près des trois quarts des personnes interrogées se prononcent en faveur d'une défense commune.
Ito lande, Frankrig(73 %)og Portugal(72%), gik næsten trefjerdedele ind for tanken.Près des trois quarts d'entre eux envisagent l'avenir avec pessimisme.
Næsten tre fjerdedele af italienerne ser pessimistisk på landets fremtid.La valeur totale des exportations était d'environ 4 milliards de$, dont près des trois quarts sont allés à des trafiquants.
Dens samlede eksportværdi var omkring$ 4 mia., hvoraf næsten tre fjerdedele gik til narkohandlerne.Certes, près des trois quarts sont déjà recyclés sous forme de ferrailles.
Ganske vist genanvendes næsten tre fjerdedele allerede i form af skrot.Ces efforts doivent être particulièrement intensifiés en Asie du Sud- Est,qui a enregistré près des trois quarts des attaques de pirates.
Disse bestræbelser skal især intensiveres i Sydøstasien,som har registreret næsten tre fjerdedele af alle piratangreb.Près des trois quarts de la population de la Communauté vivent dans des zones urbaines.
Næsten tre fjerdedele af EU's befolkning bor i byområder.Une autre étude de la même unité a montré que près des trois quarts des élèves du secondaire se plaignent de douleurs de la colonne vertébrale.
En anden undersøgelse af samme enhed viste, at næsten tre fjerdedele af high school-elever klager over spinal smerte.Près des trois quarts de l'Université de Washington diplômés restent dans l'état.
Næsten tre fjerdedele af University of Washington kandidater forbliver i staten.Lorsqu'il est question de l'automatisation des processus, près des trois quarts des répondants ont indiqué qu'ils avaient déjà cerné les secteurs devant être automatisés.
Når det gælder automatiseringsprocesser, svarer næsten tre-fjerdedele af respondenterne, at de allerede har identificeret mulige områder for automatisering.Près des trois quarts des habitants de la Turquie vivent dans les villes ou les grandes villes.
Næsten tre fjerdedele af Tyrkiets indbyggere bor i byer eller store byer.Les petites et moyennes entreprises localisées dans des zones aidées ont bénéficié de 1 870 crédits pour 649,5 millions(dont près des trois quarts en France) contre 1 608 crédits pour 486,4 millions en 1983.
De mindre og mellemstore virksomheder i udviklingsområder tegnede sig for 1 870 sublån på 649,5 mio(heraf knap tre fjerdedele i Frankrig) mod 1 608 sublån på 486,4 mio i 1983.En Irlande, près des trois quarts des personnes qui ne travaillent pas sont inactives.
Næsten tre fjerdedele af de ikkeerhvervsaktive i Irland er inaktive.Grâce à cet accord, près des trois quarts des bénéfices d'Amazon n'étaient pas imposés.
Det har betyder, at næsten tre fjerdele af Amazons profit ikke er blevet beskattet.Près des trois quarts de ces financements ont été consentis dans quatre pays¿'Afrique de l'Ouest(101,1 millions).
Knap tre fjerdedele var fordelt på fire lande i Vestafrika(101,1 mio).Par conséquent, près des trois quarts des bénéfices d'Amazon n'ont pas été taxés.
Det har betyder, at næsten tre fjerdele af Amazons profit ikke er blevet beskattet.Près des trois quarts de la masse du Soleil est son principal combustible nucléaire, l'hydrogène.
Næsten tre fjerdedele af solens masse er dets vigtigste atombrændstof, hydrogen.Malgré l'augmentation de la productivité, près des trois quarts des professionnels de l'informatique ont également déclaré que le BYOD représentait une menace pour la sécurité de leur organisation.
På trods af produktivitetsstigninger sagde næsten tre fjerdedele af it-fagfolk også, at BYOD udgjorde en trussel mod deres organisations sikkerhed.Près des trois quarts des femmes préfèrent effectuer un test directement sous leur jet d'urine.
Næsten tre fjerdedele af kvinderne foretrækker at teste direkte i deres urinstråle.En conséquence, près des trois quarts des bénéfices d'Amazon n'ont pas été imposés.
Det resulterede i, at næsten tre fjerdele af Amazons overskud ikke blev beskattet.Près des trois quarts des patients ont connu une amélioration de l'état émotionnel général.
Næsten tre fjerdedele af patienterne oplevede en forbedring i den generelle følelsesmæssige tilstand.En conséquence, près des trois quarts des bénéfices d'Amazon n'ont pas été imposés.
Det har betyder, at næsten tre fjerdele af Amazons profit ikke er blevet beskattet.
