Que Veut Dire QUART DE TASSE en Danois - Traduction En Danois

• kvart kop
• fjerdedel kop
• fjerdedel af et glas

Exemples d'utilisation de Quart de tasse en Français et leurs traductions en Danois

Prenez un quart de tasse au coucher.
Tag en kvart kop ved sengetid.

La dose à la fois- un quart de tasse.
Det anbefalede beløb ad gangen- en kvart kop.

Prenez un quart de tasse de peroxyde dans votre bouche et gargouiller pendant environ une minute.
Tag en fjerdedel kop peroxid i munden og gurgle i omkring et minut.

Pendant la journée devrait boire un quart de tasse.
I løbet af dagen skal drikke en kvart kop.

Chaque jour devrait boire un quart de tasse de décoction trois fois par jour.
Hver dag bør drikke en kvart kop afkog tre gange om dagen.

Laisser refroidir légèrement, incorporer le mélange ou le lait maternel, environ un quart de tasse.
Afkøl lidt, rør blandingen eller modermælken omkring en fjerdedel kop.

Vous devez les boire dans un quart de tasse 5 fois par jour.
Du skal drikke dem i en kvart kop 5 gange om dagen.

Oseille boire le bouillon doit être pendant 15 minutes avant un repas, de préférence 4 fois par jour, un quart de tasse.
Sorrel drikke bouillon bør være 15 minutter før et måltid, fortrinsvis 4 gange om dagen, en kvart kop.

Cashews: 25% de la RDI dans un quart de tasse(30 grammes).
Cashews: 25% af RDI i en kvart kop(30 gram).

Un quart de tasse de haricots rouges fournit 3 grammes de fibres et plus de 6 000 antioxydants qui combattent les maladies.
En kvart kop røde nyrebønner leverer 3 gram fibre plus mere end 6.000 sygdomsbekæmpende antioxidanter.

Buvez des médicaments maison plus d'un quart de tasse trois fois par jour.
Drik hjemmelavet medicin over en kvart kop tre gange om dagen.

Vous pouvez utiliser un quart de tasse(60 grammes) de yogourt nature ou de babeurre pour remplacer un œuf.
Lystbåde til salg kan bruge en fjerdedel kop 60 gram af yoghurt naturel eller kærnemælk kan at erstatte et æg.

Bouillon réfrigéré et filtré à boire un quart de tasse quatre fois par jour.
Kølet og filtreret bouillon til at drikke en kvart kop fire gange om dagen.

Cela varie de 75 ml(quart de tasse) à 125 ml(une demi- tasse) de tout au plus.
Dette varierer fra 75 ml(fjerdedel af en kop) til 125 ml(halv skål) allerhøjst.

Peut- être quelque chose comme un demi- biscuit et un quart de tasse d'eau par jour.
Muligvis noget som en halv krakker og en fjerdedel kop vand om dagen.

Ajouter une demi- tasse de bicarbonate de soude, un quart de tasse de peroxyde d'hydrogène à 3% et une demi- tasse de sel d'Epsom à quatre tasses d'eau chaude.
Tilføj en halv kop bagepulver, en fjerdedel kop 3% hydrogenperoxid og en halv kop Epsom salt til fire kopper varmt vand.

Retirer, refroidir, filtrer et boire avant les repas pour un quart de tasse de bouillon curatif.
Fjern, afkøle, spænd og drik før måltider for en kvart kop helbredende bouillon.

Si vous voyez dans la recette un ordre de prendre une moitié ou un quart de tasse d'un produit, tel que le sucre, alors, en disposant d'un tableau, vous pouvez facilement transférer ce montant à d'autres mesures.
Hvis du i opskriftsinstruktionerne ser halvdelen eller en fjerdedel af et glas af et produkt, for eksempel sukker, og derefter har et bord, vil du nemt overføre dette beløb til andre foranstaltninger.

La perfusion est bue 3 fois par jour, en diluant 20 gouttes avec un quart de tasse de liquide.
Infusionen er beruset 3 gange om dagen, idet der udtyndes 20 dråber med en kvart kop væske.

Refroidir et filtrer le remède, donner à manger un quart de tasse 4 fois par jour, une demi- heure avant les repas pendant 10 jours;
Afkøles og afhjælpes, giver en kvart kop 4 gange om dagen, en halv time før måltider i 10 dage;

Vous pouvez faire la même chose pour les animaux, ce est à dire deux biscuits pour chiens et un quart de tasse d'eau par jour.
Du kan gøre det samme for kæledyr, dvs to hunde kiks og en fjerdedel kop vand om dagen.

Pour les enfants de trois ans- un quart de tasse trois ou quatre fois par jour.
For børn fra tre år gammel- en kvart kop tre eller fire gange om dagen.

Trois quart de tasse ou 175 ml de fèves de soya cuites contiennent du fer de 6,5 mg, tandis que la même quantité de haricots contient du fer 3,9 mg, les haricots de Lima contiennent du fer de 2,2 mg, et les haricots re- frites ont le fer de 3,9 mg.
Tre fjerdedel kop eller 175 ml af kogte sojabønner indeholder 6,5 mg jern, mens den samme mængde kidneybønner indeholder 3.9mg jern, Lima bønner indeholder 2,2 mg jern, og re-stegte bønner har 3.9mg jern.

Application: utiliser immédiatement après un repas dans un quart de tasse 3 fois par jour à l'intérieur.
Anvendelse: Spis straks efter måltider en fjerdedel af et glas 3 gange om dagen indeni.

La prise de perfusion doit commencer avec une petite quantité(environ un quart de tasse trois fois par jour).
Indtagelse af infusion bør begynde med en lille mængde(ca. en kvart kop 3 gange om dagen).

Pour l'enrichissement, vous pouvez utiliser du superphosphate(un quart de tasse par seau de sol) et de la cendre de bois(2 tasses par seau de sol).
Til berigelse kan du bruge superphosphat(en kvart kop pr. Jordbund) og træaske(2 kopper pr. Jordbund).

Grammes de sommets d'absinthe versez un verre d'eau bouillie, filtre, prendre un quart de tasse quatre fois par jour.
Gram malurt toppe hæld et glas kogt vand, filter, tage en kvart kop fire gange om dagen.

Le mélange est filtré et bien pressé, puis dilué avec un quart de tasse d'eau et porté à nouveau à ébullition.
Blandingen filtreres og presses godt, fortyndes derefter med en kvart kop vand og bringes igen til kogning.

Tout ce que vous devez pour cela est à propos d'un quart de tasse d'huile de noix de coco réchauffé.
Alt hvad du behøver til dette er omkring en fjerdedel af en kop opvarmet kokosnøddeolie.

Ajouter le caramel aux petites portions d'œufs, environ un quart de tasse à la fois, en fouettant bien après chaque ajout.
Tilsæt karamel til æg små portioner, ca. en fjerdedel kop ad gangen, visp godt efter hver tilsætning.