Exemples d'utilisation de Peu plus vite en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et un peu plus vite.
Peut-être même un peu plus vite.
And maybe even a bit faster.Et un peu plus vite que ça!
Elle peut courir un peu plus vite.
Un peu plus vite, c'est tout.
Only a bit quicker, is all.
On traduit aussi
Ils sont un peu plus vite.
They are a bit faster.Un peu plus vite que la balle.
Répond un peu plus vite.
Un peu plus vite, il ne gâche pas autant.
A little quicker, he doesn't mess up as much.J'aurais pu aller un peu plus vite.
I could have gone a bit faster.Allons un peu plus vite maintenant.
Let's go a little faster now.Le retour était un peu plus vite.
The travel back was a bit quicker.En allant un peu plus vite à chaque fois.
Getting a bit faster every time.Nous devrions marcher un peu plus vite.
We must walk a little faster.Il se fatigue un peu plus vite que les autres chiens.
It learns a bit quicker than other common dogs.Qu'elle tourne les pages un peu plus vite.
And to make pages a bit quicker.Fast se sent un peu plus vite dans le Guide 10.
Pouvez-vous maintenant parler un peu plus vite?
Can you go just a little bit faster?Elle choisit un peu plus vite, est en rage.
She chooses a little more quickly and is in a rage.Il se pourrait qu'elle cicatrise un peu plus vite.
It might recover a little quicker.Faisons cela un peu plus vite que cela.
We do it a bit faster than this.Révèle les unités ennemies un peu plus vite.
Now reveals enemy units slightly faster.Pourriez-vous aller un peu plus vite, s'il vous plaît?
Could you come a bit quicker please?Vous pourriez peut-être rembourser un peu plus vite.
You may have to pay a bit more quickly.Agit un peu plus vite, mais pas très pratique à utiliser.
Acts a little faster, but not very convenient to use.Elle parlât un peu plus vite.
She began to speak a bit more quickly.Fatigué un peu plus vite, moins d'énergie, plus abattu.
Tired a little faster, less energy, more downcast.Elle respirait un peu plus vite.
She was breathing a little quicker.Ensuite un peu plus vite mais sans aller dans l'exagération.
Then a little quicker but without going in the exaggeration.Nous pouvons aller un peu plus vite, Ray.
We can go a little faster, Ray.
