Exemples d'utilisation de Peuple afghans en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a exprimé sa solidarité avec le gouvernement et le peuple afghans.
He expresses his solidarity with the Government and people of Afghanistan.Le Gouvernement et le peuple afghans sont profondément reconnaissants de cet appui.
For this support, the Government and people of Afghanistan are deeply grateful.Nous saluons l'engagement à long terme pris par l'ONU de coopérer avec le Gouvernement et le peuple afghans.
We applaud the long-term commitment Il a«réaffirmé que le gouvernement et le peuple afghans veulent une paix durable..
The president reiterated that the government and people of Afghanistan want a sustainable peace..Le Gouvernement et le peuple afghans rejettent le terrorisme que rien ne saurait justifier en aucune circonstance.
The Government and people of Afghanistan rejected terrorism as a criminal act which could never be justified under any circumstances.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
peuples autochtones
peuple palestinien
les peuples autochtones
peuple juif
droits des peuples autochtones
le peuple palestinien
peuple américain
peuples indigènes
le peuple juif
peuple syrien
Plus
Certaines délégations ont encouragé la communauté internationale à continuer d'appuyer le Gouvernement et le peuple afghans.
Some delegations also encouraged the international community to continue supporting the Government and people of Afghanistan.L'État, le Gouvernement et le peuple afghans se sont déclarés vivement préoccupés par la note officielle en question.
The official note caused deep concern to the State, the Government and the people of Afghanistan.Comme les récentes élections parlementaires l'ont démontré,le Gouvernement et le peuple afghans avancent résolument sur la voie de la démocratie.
As demonstrated by the recently held parliamentary elections,the Government and the people of Afghanistan are steadfast in advancing our democracy.Déterminé à aider le Gouvernement et le peuple afghans à tirer parti du succès de la Conférence de Londres qui s'est tenue les 31 janvier et 1er février 2006.
Determined to assist the Government and people of Afghanistan in building on the successful London Conference held on 31 January-1 February 2006.Il a insisté sur le rôle crucial del'ONU en Afghanistan et déclaré que l'Organisation s'engagerait à appuyer le Gouvernement et le peuple afghans sur le long terme.
He emphasized the crucial role Nous sommes pleinement conscients que le Gouvernement et le peuple afghans doivent encore surmonter des problèmes considérables.
We fully understand that the Government and people of Afghanistan are still confronting enormous challenges.La Pologne espère qu'un nouveau Gouvernement afghan pourra être rapidement formé sur la base d'une alliance politique large, etqu'un nouveau pacte pourra être scellé entre le Gouvernement et le peuple afghans.
Poland looks forward to the rapid formation Déterminé à aider le Gouvernement et le peuple afghans à faire fond sur l'aboutissement du Processus de Bonn.
Determined to assist the Government and people of Afghanistan in building on the successful completion 
Le lancement de la Stratégie nationale de développement de l'Afghanistan à la Conférence de Paris le mois dernier, qui servira de feuille de route au développement, à la sécurité et à la prospérité du pays sous la conduite du Gouvernement afghan, traduit également le fait que le Gouvernement et le peuple afghans sont prêts à prendre en main les efforts de reconstruction de leur pays et qu'ils sont capables et désireux de le faire.
The launch of the Afghanistan National Development Strategy at the Paris Conference last month, which will function as a road map for the development, security and prosperity of the country, under Continuer de soutenir le Gouvernement et le peuple afghans à mesure qu'ils mettent leur pays en valeur, reconstruisent leur économie, et améliorent encore leur capital humain;
Continued support for the Government and people of Afghanistan, as they develop their country, reconstruct their economy, and further improve their human capital.Nous appuyons fermement l'engagement qu'a pris la communauté des Nations Unies, dans le projet de résolution, de continuer d'aider le Gouvernement et le peuple afghans à rebâtir un État stable, autonome, à l'abri du terrorisme.
We strongly support the pledge contained in the draft resolution that the United Nations community will continue to support the efforts Le HautCommissariat fera tout pour aider le Gouvernement et le peuple afghans à combler le fossé entre la théorie et la réalité de la protection dans le domaine des droits de l'homme.
My Office stands ready to support the Government and the Afghan people to take the necessary steps to close the gaps between the rhetoric and the reality of human rights protection.La Conférence de Kaboul a établi une nouvelle relation non seulement entre la communauté internationale et le Gouvernement, maisaussi entre le Gouvernement et le peuple afghans; et, tout comme les autres citoyens dans le monde, le peuple afghan attend des résultats de la part de son gouvernement.
The Kabul Conference established a new relationship not only between the international community and the Government, butalso between the Government and the Afghan people; and like citizens around the world, the Afghan people expect results from their Government.S'engage à continuer d'aider le Gouvernement et le peuple afghans à rebâtir leur pays, à asseoir la démocratie constitutionnelle et à reprendre la place qui leur revient dans le concert des nations;
Pledges its continued support to the Government and people of Afghanistan as they rebuild their country, strengthen the foundations Ils reflètent les engagements actuels de la MANUA, qui consistent à appuyer le Gouvernement et le peuple afghans, et posent en même temps les bases de partenariats futurs et de l'action à mener après 2014.
They reflect the current commitments 
