Que Veut Dire PEUPLE AFGHANS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pueblo del afganistán
• al pueblo de el afganistán
• el pueblo de el afganistán
• pueblo afganos
• a la población del afganistán
• a el pueblo de el afganistán
• población del afganistán
• al pueblo afganos
• del pueblo de el afganistán

Exemples d'utilisation de Peuple afghans en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Gouvernement et le peuple afghans sont profondément reconnaissants de cet appui.
El Gobierno y el pueblo afganos agradecen profundamente este apoyo.

Les membres de l'Organisation de Shanghai pour la coopération souhaitent féliciter le Gouvernement et le peuple afghans de ces progrès.
Los miembros de la OCS felicitan al Gobierno y al pueblo afganos por dichos logros.

Le Gouvernement et le peuple afghans aspirent, eux aussi, à la sécurité, au développement et à la bonne gouvernance.
Asimismo, el Gobierno y el pueblo afganos desean seguridad, desarrollo y buena gobernanza.

Pour sa part, la Nouvelle-Zélande est résolue à appuyer le Gouvernement et le peuple afghans dans la province de Bamyan, à Kaboul et ailleurs.
Por su parte, Nueva Zelandia está decidida a respaldar al Gobierno y al pueblo del Afganistán en la provincia de Bamyan, en Kabul y en otras partes.

Le Gouvernement et le peuple afghans de même que la communauté internationale se trouvent dans des circonstances critiques.
El Gobierno del Afganistán, el pueblo afgano y la comunidad internacional se encuentran en una coyuntura decisiva.

Nous continuerons à travailler main dans la main avec le Gouvernement et le peuple afghans et avec d'autres partenaires au sein de la communauté internationale.
Seguiremos trabajando junto con el Gobierno y el pueblo afganos y con otros asociados en la comunidad internacional.

Dans l'intervalle, nous appelons la communauté internationale à poursuivre sa coopération et à tenir son engagement d'appuyer le Gouvernement et le peuple afghans.
En el ínterin, exhortamos a que haya una cooperación y un compromiso constantes por parte de la comunidad internacional en pro del Gobierno y del pueblo del Afganistán.

Déterminé à aider le Gouvernement et le peuple afghans à faire fond sur l'aboutissement du Processus de Bonn.
Decidido a ayudar al Gobierno y el pueblo del Afganistán a seguir avanzando a partir de los resultados del Proceso de Bonn.

Il a insisté sur le rôle crucial de l'ONU en Afghanistan et déclaré que l'Organisation s'engagerait à appuyer le Gouvernement et le peuple afghans sur le long terme.
Hizo hincapié en la función vital que desempeñaban las Naciones Unidas en el Afganistán y declaró que las Naciones Unidas se comprometían a apoyar al Gobierno y al pueblo del Afganistán a largo plazo.

Nous voudrions réaffirmer notre appui indéfectible au Gouvernement et au peuple afghans dans leurs efforts pour forger un avenir plein d'espoir et de promesse.
Quisiéramos reafirmar nuestro firme apoyo al Gobierno y al pueblo del Afganistán en sus esfuerzos por crear un futuro colmando de esperanzas y promesas.

Les attaques et les bombardements d'artillerie lourde récemment dirigés contre le territoire afghan par les forces armées de la Communauté d'États indépendants, plus précisément de la Fédération de Russie, ont profondément affligé le Gouvernement et le peuple afghans.
Los ataques de artillería pesada y los bombardeos llevados a cabo recientemente en territorio afgano por las fuerzas armadas de la Comunidad de Estados Independientes, más concretamente por la Federación de Rusia, causaron profunda aflicción al Gobierno y a la población del Afganistán.

Troisièmement, le Gouvernement et le peuple afghans ont besoin du plein appui de la communauté internationale, appui qu'ils méritent, dans leurs efforts pour transformer leur pays.
Tercero, el Gobierno y el pueblo afganos necesitan y merecen el pleno apoyo de la comunidad internacional en sus esfuerzos por transformar su país.

Je ne voudrais pas terminer sans renouveler l'engagement indéfectible de mon pays à continuer d'aider le Gouvernement et le peuple afghans dans leurs efforts pour surmonter les énormes défis qui les attendent.
No puedo concluir sin reiterar la firme determinación de mi país de seguir ayudando al Gobierno y al pueblo afganos en sus esfuerzos por superar los ingentes retos que nos aguardan.

Réaffirmant son appui continu au Gouvernement et au peuple afghans qui reconstruisent leur pays et renforcent les fondements d'une paix durable et de la démocratie constitutionnelle.
Reafirmando su apoyo sostenido al Gobierno y al pueblo del Afganistán en tanto reconstruyen su país y refuerzan los cimientos de una paz sostenible y una democracia constitucional.

L'ONU appuie ces initiatives arrêtées à l'échelle nationale visant à mettre un terme au conflit en Afghanistan et elle demeure résolue à travailler avec les autorités et le peuple afghans qui s'efforcent de bâtir une société pacifique sans exclusive.
Las Naciones Unidas apoyan esos esfuerzos del Afganistán por poner fin al conflicto en el país y están firmemente decididas a colaborar con las autoridades y el pueblo afganos en su lucha por una sociedad pacífica e inclusiva.

Ma délégation s'associe aux autres pour féliciter le Gouvernement et le peuple afghans pour les progrès remarquables qu'ils ont réalisés depuis l'Accord de Bonn de décembre 2001.
Mi delegación se suma a otras al felicitar al Gobierno y al pueblo del Afganistán por los adelantos notables que lograron desde el Acuerdo de Bonn de diciembre de 2001.

Pour terminer, nous souhaitons au Gouvernement et au peuple afghans plein succès dans la mise en œuvre de la Stratégie nationale de développement de l'Afghanistan lancée récemment, qui marquera une étape importante sur la voie du développement et de la prospérité de ce pays.
Por último, deseamos al Gobierno y al pueblo del Afganistán éxito en la nueva Estrategia Nacional de Desarrollo, que es una fase importante en el camino hacia el desarrollo y la prosperidad en el Afganistán.

Se félicite de l'engagement pris par l'Organisation des Nations Unies de travailler durablement avec le Gouvernement et le peuple afghans, et réaffirme son appui à l'action menée par la MANUA et le Représentant spécial du Secrétaire général;
Expresa su reconocimiento por el compromiso a largo plazo de las Naciones Unidas de cooperar con el Gobierno y el pueblo del Afganistán y reitera su pleno apoyo a la labor de la UNAMA y del Representante Especial del Secretario General;

Réaffirmant son appui continu au Gouvernement et au peuple afghans qui reconstruisent leur pays, renforcent les fondements d'une paix durable et de la démocratie constitutionnelle et reprennent la place qui leur revient dans le concert des nations.
Reafirmando que sigue apoyando al Gobierno y al pueblo del Afganistán mientras reconstruyen su país, refuerzan los cimientos de la paz sostenible y la democracia constitucional y asumen el lugar que les corresponde en la comunidad de las naciones.

Est heureux de constater que l'Organisation des Nations Unies est déterminée à collaborer durablement avec le Gouvernement et le peuple afghans et réaffirme son soutien sans réserve aux activités de la MANUA et du Représentant spécial du Secrétaire général;
Expresa su reconocimiento por el compromiso a largo plazo de las Naciones Unidas de cooperar con el Gobierno y el pueblo del Afganistán y reitera su pleno apoyo a la labor de la UNAMA y del Representante Especial del Secretario General;

S'engage à continuer d'aider le Gouvernement et le peuple afghans à rebâtir un État stable, sûr, économiquement autonome, exempt de terrorisme et de stupéfiants et fortement ancré dans la démocratie constitutionnelle, qui soit un membre responsable de la communauté internationale;
Se compromete a seguir apoyando al Gobierno y al pueblo del Afganistán en tanto reconstruyen un Estado estable, seguro, económicamente autosuficiente, libre de terrorismo y de estupefacientes, y fortalecen los cimientos de la democracia constitucional, como miembro responsable de la comunidad internacional;

Ils reflètent les engagements actuels de la MANUA, qui consistent à appuyer le Gouvernement et le peuple afghans, et posent en même temps les bases de partenariats futurs et de l'action à mener après 2014.
Estas reflejan los compromisos actuales de la UNAMA en apoyo del Gobierno y la población del Afganistán, pero al mismo tiempo sirven de plataforma para futuras asociaciones y colaboraciones después de 2014.

Il a insisté sur la nécessité pour le Gouvernement et le peuple afghans de bénéficier de l'appui international qu'ils sollicitent afin d'assurer la sécurité pendant que sont formées la police et l'armée nationales.
Insistió en la necesidad de que el Gobierno y el pueblo afganos recibieran el apoyo internacional que solicitaban para garantizar la seguridad mientras se adiestraba a la policía y el ejército nacionales.

L'Organisation de la Conférence islamique estime que le Gouvernement et le peuple afghans doivent recevoir toute l'aide nécessaire pour promouvoir les droits de l'homme.
La Organización de la Conferencia Islámica considera que el Gobierno y el pueblo del Afganistán deben recibir toda la ayuda necesaria para promover los derechos humanos.

Proclamant son appui continu au Gouvernement et au peuple afghans qui reconstruisent leur pays, renforcent les fondements de la démocratie constitutionnelle et reprennent la place qui leur revient dans le concert des nations.
Prometiendo seguir apoyando al Gobierno y al pueblo del Afganistán a medida que reconstruyan su país, refuercen los cimientos de una democracia constitucional y ocupen el lugar que les corresponde en la comunidad de naciones.

Nous sommes certains que cet extraordinaire dévouement aidera le Gouvernement et le peuple afghans, qui luttent pour une paix durable et pour un retour à la normale et à la sécurité dans leur pays.
Tenemos la confianza de que ese compromiso motivado ayudará al Gobierno y al pueblo del Afganistán en momentos en que se esfuerzan por lograr la paz duradera, la normalidad y la seguridad en su país.

S'engage à continuer d'aider le Gouvernement et le peuple afghans à rebâtir leur pays, à asseoir la démocratie constitutionnelle et à reprendre la place qui leur revient dans le concert des nations;
Se compromete a seguir apoyando al Gobierno y al pueblo del Afganistán en tanto reconstruyen el país, fortalecen los cimientos de la democracia constitucional y vuelven a ocupar el lugar que les corresponde en la comunidad de naciones;

Réaffirmons également notre volonté de continuer à appuyer le Gouvernement et le peuple afghans dans leurs efforts de développement, de redressement de l'économie et de mise en valeur du capital humain;
Reiteramos nuestra voluntad de seguir apoyando al Gobierno y al pueblo del Afganistán en el desarrollo del país, la reconstrucción de su economía y el desarrollo de sus recursos humanos;

Enfin, mais ce n'est pas le moins important, le Gouvernement et le peuple afghans saluent sincèrement le dévouement des hommes et des femmes de la communauté internationale et le sacrifice qu'ils ont consenti dans la lutte contre le terrorisme.
Por último pero no por eso menos importante, el Gobierno y el pueblo del Afganistán honran y recuerdan sinceramente la dedicación y el sacrificio de los hombres y mujeres de la comunidad internacional en la lucha contra el terrorismo.

Avant de terminer, je voudrais exprimer la gratitude du Gouvernement et du peuple afghans à la Turquie, nation soeur, qui a dirigé la Force internationale d'assistance à la sécurité au cours des six derniers mois.
Antes de concluir, permítaseme expresar el agradecimiento del Gobierno y del pueblo del Afganistán a la nación hermana de Turquía, por haber encabezado la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad durante estos últimos seis meses.

Comment utiliser "peuple afghans" dans une phrase

Les Peuple Afghans a d'abord supporté les Talibans contre Moscou.

peuple afghans et ensuite ils ne font rien contre les crimes actuels, la violation des Droits Hummain,

Le gouvernement et le peuple afghans prennent de plus en plus en charge la sécurité, la reconstruction et le développement de leur pays.

Elle continuera à soutenir fermement le gouvernement et le peuple afghans dans leurs efforts inlassables de combattre le terrorisme et de préserver la stabilité du pays et la sécurité de la population.

Il a demandé à Washington de « respecter le rôle principal de l’Afghanistan dans la reconstruction économique et de laisser le gouvernement et le peuple afghans s’asseoir sur le siège du conducteur.

En exil au Nigeria, le Conseil de scurit raffirme sa dtermination aider le Gouvernement et le peuple afghans tirer parti du succs de la Confrence de Londres en qui sest tenue les 31 janvier.