Exemples d'utilisation de Peuple afghan en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous félicitons le peuple afghan de ces réalisations remarquables.
Encomiamos al pueblo del Afganistán por esos logros notables.Ils ont sacrifié leur vie pour l'avenir du peuple afghan.
Sacrificaron sus vidas por el futuro Deuxièmement, nous devons aider le peuple afghan dans ses besoins immédiats.
En segundo lugar, tenemos que asistir al pueblo del Afganistán en sus necesidades inmediatas.De nouvelles sanctions aggraveront la misère du peuple afghan.
Les souffrances du peuple afghan ne doivent pas être prolongées par des conflits et une violence aveugles.
Los padecimientos de la población afgana no deben prolongarse a causa de la insensatez de los conflictos y la violencia.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
peuples autochtones
peuple palestinien
des peuples autochtones
les peuples autochtones
du peuple palestinien
droits des peuples autochtones
le peuple palestinien
au peuple palestinien
aux peuples autochtones
inaliénables du peuple palestinien
Plus
Mon pays a des lienshistoriques étroits avec l'Afghanistan et le peuple afghan.
Il est important que le peuple afghan soit sauvé du cercle vicieux de tragédie, pauvreté, conflit et violence.
Es importante rescatar al pueblo del Afganistán Pendant des années, l'Allemagne s'estdéclarée engagée en faveur des droits humains du peuple afghan.
Alemania llevaba años afirmando sucompromiso con Le peuple afghan est laissé seul pour s'attaquer à la tâche gigantesque du relèvement et de la reconstruction nationale.
Corresponde al pueblo del Afganistán afrontar la tarea gigantesca de la rehabilitación y la reconstrucción nacional.Il entretient des relations identiques avec tous lesgroupes ethniques qui composent le peuple afghan.
Los mandos de la FIAS siguen siendo ecuánimes con todos losgrupos étnicos que integran la población del Afganistán.C'est peut-être la dernière occasion d'aider le peuple afghan à sortir de la situation critique où il se trouve.
Esta puede ser laúltima oportunidad para ayudar al pueblo del Afganistán a salir Mais il est tout aussi important de promouvoir un avenir meilleur,plus sûr et plus prospère pour le peuple afghan.
Pero es igualmente importante que fomentemos un futuro mejor,más seguro y próspero para el pueblo de Afganistán.Un gouvernement intérimaire seraitmis en place en attendant que le peuple afghan élise un gouvernement représentatif.
Un gobierno provisional precedería alestablecimiento de un gobierno representativo que había de ser elegido por el pueblo afgano.
Le Commandement de la FIAS entretient des relations identiques avec tous lesgroupes ethniques qui composent le peuple afghan.
Los mandos de la FIAS siguen siendo imparciales con todos losgrupos étnicos que forman la población del Afganistán.Les tourments que le peuple afghan a connus justifient d'autant plus leur aspiration à la réconciliation nationale.
L'AIHRC note en outre que la corruption entravel'exercice des droits de l'homme par le peuple afghan.
La Comisión Cette opportunité lui ayant été donnée en 2001, le peuple afghan a entamé avec enthousiasme le processus de reconstruction du pays.
Dada la oportunidad Maintenant que les Taliban ont été éliminés, le régime des sanctions,qui ne frappe que le peuple afghan, doit également se terminer.
Ahora que se ha eliminado a los talibanes, debe ponerse finLe peuple afghan a également salué la constitution des équipes provinciales de reconstruction, avec le soutien des États membres de la coalition.
La población afgana también ha acogido con beneplácito a los equipos de reconstrucción provinciales que están apoyados por la coalición de los Estados Miembros.Il est évident que le ferme engagement de lacommunauté internationale envers l'Afghanistan et le peuple afghan doit durer.
Es obvio que Le peuple afghan est également reconnaissant pour la sécurité internationale et l'assistance économique dont il a bénéficié ces trois dernières années.
El pueblo de Afganistán, también estamos agradecidos por el respaldo económico y la seguridad internacional que hemos recibido durante los últimos tres años.Ayant pris acte de la création du Fonds decrédit de l'OCI pour l'assistance au peuple afghan et du démarrage de ses opérations.
Tomando conocimiento del Fondo Fiduciario Le Rapporteur spécial invite les autorités de toutes les régions de l'Afghanistan à veiller au respect des droits fondamentaux etde la dignité du peuple afghan.
El Relator Especial invita a las autoridades de todas las regiones del Afganistán a que velen por los derechos humanos fundamentales yla dignidad de la población afgana.Pour bâtir une paix et une stabilité durables, le peuple afghan doit s'accommoder des violences qui ont été commises à grande échelle par le passé.
Para establecer una paz sostenible y brindar seguridad, la población del Afganistán debe aceptar el hecho de que en el pasado se produjeron abusos en gran escala.Selon l'AIHRC, l'insécurité est considérée comme le principal obstacle à l'exercice des droits del'homme par le peuple afghan.
La Comisión Afgana Independiente de Derechos Humanos señaló que la inseguridad se considera como el principal problema para eldisfrute de los derechos humanos por la población del Afganistán.Le peuple afghan souhaite la tolérance à l'égard de toutes les autres religions, la protection des droits de l'homme et des mesures de discrimination positive visant à promouvoir les droits des femmes.
La población afgana quiere tolerancia hacia otras religiones, la protección de los derechos humanos y acciones afirmativas para promover los derechos de la mujer.Le déploiement judicieux de contingents internationaux supplémentaires ayant pourobjectif principal la sécurité du peuple afghan sera le bienvenu.
L'expert indépendant félicite le peuple afghan, le Gouvernement de transition et la communauté internationale pour le bon déroulement des élections présidentielles le 9 octobre 2004.
El Experto independiente felicita al pueblo del Afganistán, Le Conseil appelle en outre la communauté internationale à accroître l'aide humanitaire d'urgence à l'Afghanistan afinde soulager les souffrances du peuple afghan.
Por otra parte, el Consejo pide a la comunidad internacional que preste asistencia humanitaria urgente al Afganistán,a fin de mitigar los sufrimientos de la población afgana.La fortune des armes s'est récemment retournée contre le régime du Président Rabbani, car il est devenu deplus en plus impopulaire parmi le peuple afghan.
