Exemples d'utilisation de Peut raisonnablement penser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On peut raisonnablement penser que tout cela va prendre du temps.
Détonateurs ou capteurs dont on peut raisonnablement penser.
Fuses or sensors which seem to be reasonably risk-free.Si on peut raisonnablement penser que l'information a un sens secret;
Avec l'adoption du traité de l'Ohada le 18 septembre 1995, on peut raisonnablement penser que l'Afrique peut apporter sa pierre à l'harmonisation.
With the adoption of the Ohada treaty on 18/09/1995, one can reasonably think that Africa On peut raisonnablement penser que ceux sont les siens.
It might be reasonable to believe that they Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gens pensentfaçon de penserle penserpersonnes pensentpense que les gens
penser comme
plupart des gens pensentmanière de pensertemps de penserraisons de penser
Plus
Utilisation avec des adverbes
pense aussi
toujours pensébien pensépense toujours
pense vraiment
déjà pensépenser comme
je pense vraiment
je pense donc
beaucoup pensent
Plus
La Switch embarquant un processeur Nvidia Tegra, on peut raisonnablement penser que la console tourne sous une version modifiée d'Android.
The Switch has an Nvidia Tegra processor, so one can reasonably assume that the console runs a modified version of Android.On peut raisonnablement penser que cela est maintenant effectif.
On peut se dire que quelqu'un a fait le ménage, donc on peut raisonnablement penser que c'était son complice et que la fille au sol est la victime.
Somebody must have cleaned up. So we can reasonably assume it was his accomplice and the girl on the pavement was the victim.On peut raisonnablement penser qu'ils étaient moitié moins nombreux.
One might reasonably expect less than half to have had.Si l'on ajoute à cela l'effet d'entrainement de l'industrie sur les services, on peut raisonnablement penser que l'industrie est actuellement le moteur économique et social de l'Europe.
If we add to that the impact industry has on services, we might reasonably think that industry is at present the driving economic and social force in Europe.On peut raisonnablement penser qu'un jour il croisera les deux autres.
One can reasonably think he will come across the other two.Par conséquent, le code du Royaume-Uni prévoit que le test de la pertinence des intérêts n'est pas de savoir si les décisions prises par un membre du Parlement seront influencées par ses intérêts, maisbien de savoir si le public peut raisonnablement penser qu'il peut en être ainsi.
Their code says that the test of relevant interest is, therefore, not whether a member's actions in Parliament will beinfluenced by the interest, but whether the public might reasonably think that this On peut raisonnablement penser qu'elle est du même fabricant! Alain.
One can reasonably think that it is same manufacturer! Alain.Par conséquent, le code du Royaume- Uni prévoit que le test de la pertinence des intérêts n'est pas de savoir si les décisions prises par un membre du Parlement seront influencées par ses intérêts, maisbien de savoir si le public peut raisonnablement penser qu'il peut en être ainsi.
Their code says that the test of relevant interest is, therefore, not whether a member's actions in Parliament will beinfluenced by the interest, but whether the public might reasonably think that this Or, on peut raisonnablement penser que c'est le cas.
La distinction entre la réserve[de main d'œuvre] dans les centres métropolitains et dans la périphérie a été bien réduite par la mondialisation à l'époque récente, sibien que l'on peut raisonnablement penser que la confrontation capital- travail est plus unifiée à travers les espaces de l'économie globale.
The distinction between the reserve[army of labour] in the metropolitan centre and in the periphery has been much reduced by globalisation in recent times,such that we can reasonably think of the capital-labour confrontation as being more unified now across the spaces of the global economy.On peut raisonnablement penser qu'il sera positif sur deux fronts.
De fait, aujourd'hui, les œuvres se multiplient et l'on peut raisonnablement penser qu'un tissu de documentaristes et de producteurs indépendants africains soit durablement installé.
Actually today, there is an increasing number of completed films, so that we can reasonably think that a network of independent African documentarians and producers will exist on a long-term basis.On peut raisonnablement penser que ce soit à des époques différentes.
It may have been reasonable to believe very different things at different times.Il serait plus sage de se retirer de ce territoire", estimait-il,puisque"l'on peut raisonnablement penser que"la base" de ce groupe(le Hezbollah) serait certainement moins décidée à expulser les Israéliens d'Israël qu'elle ne l'est à essayer de sortir Israël du Liban.
It would be wiser to withdraw from this territory", he argued,because"one can reasonably assume that"rank and file members" of this group would be noticeably less determined to drive Israelis out of Israel than they are to get Israel out of Lebanon.
