Que Veut Dire PEUT-ÊTRE VAUT-IL MIEUX en Anglais - Traduction En Anglais

• maybe it's better
• perhaps it is better
• it may be better
• maybe it is better
• perhaps it's better
• perhaps it is best
• it might be better

Exemples d'utilisation de Peut-être vaut-il mieux en Français et leurs traductions en Anglais

Peut-être vaut-il mieux de parler.
Maybe it's better just to let it go.

C'est quand même vraiment choquant, peut-être vaut-il mieux vous abstenir.
It is unpleasant and perhaps it is best to abstain.

Peut-être vaut-il mieux voir un médecin?
Maybe it's better to see a doctor?

Il vaut donc la peine de réfléchir- peut-être vaut-il mieux acheter du parquet naturel?
So it's worth thinking about- maybe it's better to buy natural parquet?

Peut-être vaut-il mieux parler franchement?
Maybe it is better to speak frankly?

Alors si on veut dénoncer les sectes, peut-être vaut-il mieux faire d'abord le ménage chez soi.
Thus, if we want to denounce sects, perhaps it is better to first sweep our own doorstep.

Peut-être vaut-il mieux s'arrêter sur une chose?
Maybe it's better to stop on one thing?

Mais peut-être vaut-il mieux préparer nos esprits.
But maybe it is better to prepare our minds.

Peut-être vaut-il mieux que je ne le sache jamais.
Maybe it is better that I never know.

Alors, peut-être vaut-il mieux ne rien changer.
Therefore, it might be better not to change anything.

Peut-être vaut-il mieux les avoir lus enfant.
Maybe it's better if you have read it as a child.

Peut-être vaut-il mieux parler de pédagogie.
Perhaps it is better to talk of a pedagogy of openness.

Peut-être vaut-il mieux laisser la vie suivre son cours.
Maybe it's best to let life run its course.

Peut-être vaut-il mieux ne pas en parler du tout?
Maybe it's best just not to mention the guy at all?

Mais peut-être vaut-il mieux attendre d'en arriver là.
Perhaps it would be better to wait for this one.

Peut-être vaut-il mieux laisser la vie suivre son cours.
Maybe it is better to let life take its course.

Peut-être vaut-il mieux ne pas disposer de ce pouvoir.
Maybe it's better not to have that kind of power.

Ou peut-être vaut-il mieux que je vous écrive directement?
Or maybe it is better I write to you directly?

Peut-être vaut-il mieux parler de ce qui est vrai.
Perhaps it is best to speak of what is true.

Mais peut-être vaut-il mieux laisser parler les images: WEB.
But maybe it's better to let speak my reviews: WEB.