Que Veut Dire MAYBE IT'S BEST en Français - Traduction En Français

• c'est peut-être mieux
• il vaut peut-être mieux
• peut être que c'est mieux
• peut-être vaut-il mieux
• il est peut-être préférable

Exemples d'utilisation de Maybe it's best en Anglais et leurs traductions en Français

Yeah, maybe it's best if I.
C'est peut-être mieux si je.

So, if you dream about winning big, maybe it's best to start out small.
Alors si vous rêvez de gagner gros, il est peut-être préférable de commencer petit.

Maybe it's best if I go.
C'est peut-être mieux si je pars.

After watching this, maybe it's best not to go to the beach.
On se dit alors qu'il vaut peut-être mieux ne pas aller à la plage.

Maybe it's best forgotten.
Il vaut peut-être mieux l'oublier.

Listen, Meg, we decided that maybe it's best if you don't talk to us anymore.
Écoute, ce serait peut-être mieux si tu arrêtais de nous parler.

Maybe it's best that we don't.
Peut-être est-ce mieux d'en rester là.

Now that you mention it, Maybe it's best if i go in alone.
Puisque tu en parles, ce serait peut-être mieux si j'allais la voir seul.

Maybe it's best if Inger did this.
C'est peut-être mieux qu'Inger le fasse.

You know if we have made a mistake… then maybe it's best if we can't see each other.
Si on a fait une erreur… C'est peut-être mieux qu'on se voie pas.

Dad, maybe it's best if you just.
Papa, c'est peut-être mieux si tu.

Lately, I have been seeing things from another angle… and maybe it's best if you get him.
Depuis peu, je vois les choses sous un autre angle. Il vaut peut-être mieux que vous l'attrapiez.

Maybe it's best I do remember.
Peut-être que c'est mieux si je me souviens.

You know, maybe it's best not to know.
Tu sais, c'est peut-être mieux de ne pas savoir.

Maybe it's best that I'm sterile.
C'est peut-être mieux que je sois stérile.

Then maybe it's best that he left..
C'est peut-être mieux qu'il soit parti..

Maybe it's best that you don't.
Il vaut peut-être mieux que vous n'en ayez pas.

But maybe it's best if you do leave.
Mais il vaut peut-être mieux que tu ne restes pas.

Maybe it's best he died so young.
C'est peut-être mieux qu'il ait décédé si tôt.

Okay, maybe it's best not to think about it..
Très bien, peut-être que c'est mieux de pas y réfléchir.

Maybe it's best they don't know.
Peut-être que c'est mieux, qu'ils ne sachent pas.

Well, maybe it's best that it died with her.
Eh bien, c'est peut-être mieux que ce soit mort avec elle.

Maybe it's best if I go home.
Il est peut-être préférable que je rentre à la maison.

Well, maybe it's best not to tell her it's my idea.
Eh bien, c'est peut-être mieux de ne pas pour lui dire que c'est mon idée.

Maybe it's best if I don't dig too deep.
C'est peut être mieux de ne pas trop creuser.

We think maybe it's best if you focus your energies on them right now.
Nous pensons peut être que c'est mieux si tu canalise ton énergie sur eux maintenant.

Maybe it's best if I ain't here right now.
C'est peut-être mieux si je m'absente un peu.

Maybe it's best he doesn't say too much!
C'est peut-être mieux qu'il ne parle pas beaucoup!

Maybe it's best to let life run its course.
Peut-être vaut-il mieux laisser la vie suivre son cours.

Maybe it's best if we don't tell anyone about this.
C'est peut être mieux si on en parle à personne.