Exemples d'utilisation de Peuvent agir ensemble en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les joueurs peuvent agir ensemble ou les uns contre les autres.
Et voir comment les secteurs public et privé peuvent agir ensemble.
Ils peuvent agir ensemble, ou ils peuvent agir séparément», dit Dr Fisher.
They can act together, or they Comportement des individus d'un groupe peuvent agir ensemble sans direction prévue.
Individuals in a group can act together without planned direction.Ces difficultés conduisent différents pays à rechercher l'alliance sur laquelle ils peuvent agir ensemble.
These difficulties are driving different countries to seek alliance upon which they can act together.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parties agissantagit à titre
agissant en vertu
agissant comme réunion
dieu agitpersonnes agissantagir en conséquence
agit au nom
agissant pour le compte
une personne agissant
Plus
Utilisation avec des adverbes
agit comme
il agit comme
qui agit comme
agit également
agir rapidement
agir maintenant
comment agiragir ensemble
personne agissanten agissant comme
Plus
Plusieurs déclencheurs peuvent agir ensemble de produire une méta-inflammation appelée de condition.
Several triggers may act together to produce a condition called meta-inflammation.Le comportement grégaire décrit comment les individus d'un groupe peuvent agir ensemble sans direction prévue.
The Herding Instinct: herd behavior describes how individuals in a group can act together without planned direction.Plusieurs enzymes peuvent agir ensemble dans un ordre spécifique, créant ainsi une voie métabolique.
Several enzymes can work together in a specific order, creating metabolic pathways.Si l'Assemblée Générale a nommé plusieurs Commissaires aux comptes, ils peuvent agir ensemble ou séparément, mais doivent établir un rapport commun.
If the Meeting of Shareholders appoints several Statutory Auditors, they may act together or separately but they must draft a joint report.Ces facteurs de risque peuvent agir ensemble ou de façon successive, et enclencher ou favoriser le développement du cancer.
These factors may act together or in sequence to begin or promote cancer.Vous pouvez également nommer plusieurs personnes et préciser sielles doivent agir ensemble(conjointement), ou si elles peuvent agir ensemble ou séparément conjointement et individuellement.
You Ces facteurs de risque peuvent agir ensemble ou de façon successive, et enclencher ou favoriser le développement du cancer.
These risk factors may act together or sequentially, and trigger or promote the development of cancer.Ce que nous avons pu constater à la prison de Metris, c'est que tous nos collègues, les juristes et activistes qui ont foi en la démocratie, en la liberté de la presse,en la liberté d'expression et d'opinion, peuvent agir ensemble de façon efficace.
What we have been able to see in Metris prison is that all our colleagues, lawyers and activists who have faith in democracy, media freedom andfreedom of expression and opinion can act together in an effective manner.Ces facteurs de risque peuvent agir ensemble ou de façon successive, et enclencher ou favoriser le développement du cancer.
These causal factors may act together or in sequence to initiate or promote the development of cancer.Ces facteurs de risques peuvent agir ensemble ou de façon successive, et enclencher ou favoriser le développement du cancer.
These risk factors may act together or sequentially, and trigger or promote the development of cancer.Ces influences de l'environnement peuvent agir ensemble, de modifier, voire accroître, la gravité de l'anomalie génétique sous-jacente.
These environmental influences may act together to modify or potentially increase the severity of the underlying genetic defect.Formant un groupe,les membres d'OCLC peuvent agir ensemble et attirer des partenaires de choix pour mieux servir les intérêts des bibliothèques et de leurs utilisateurs.
As a group,OCLC members can act together and attract important partners to the table in order to better serve the interests of libraries and their users.On peut agir ensemble, même si l'on a créé des organisations différentes.
We can act together, even if we have set up different organisations.Les deux pays pourraient agir ensemble pour régler le problème.
Il y a un vaste domaine où nous pouvons agir ensemble pour défendre et promouvoir les valeurs morales qui font partie de notre héritage commun.
There is a great and vast field in which we can act together in defending and promoting the moral values which are part of our common heritage.La réponse dépend de la question de savoir si nous pouvons agir ensemble, de toute urgence, pour réduire notre empreinte.
The answer depends on whether we can act together, with urgency, to reduce our footprint.Nous avons défini des bonnes pratiques et des solutions très spécifiques concernant les aspects de cette problématique sur lesquels nous pouvons agir ensemble.
We have identified good practices and some very specific solutions on which we can work together.Croyez-vous que l'Europe peut agir ensemble, dans le cadre de la constitution actuelle de l'Union européenne?
Do you believe that Europe can act together, within the present constitution of the European Union?Nous sommes tous des consommateurs,donc nous sommes tous concernés et nous pouvons agir ensemble!
We are all consumers,so we are all concerned and we can act together!Trouvez des collègues qui ont fait l'expérience de situations semblables,et voyez si vous pouvez agir ensemble pour les éviter si elles se représentent.
Look for colleagues who have experienced the same situation andtry to see if you can act together to prevent it the next time.Au fil du temps, plusieurs facteurs de risque pourraient agir ensemble pour provoquer la transformation des cellules normales en cellules cancéreuses.
Over time, several risk factors could act together to cause the transformation of normal cells to cancerous cells.Les pays nordiques pourraient agir ensemble dans ce cas en dehors du système officiel de l'UE.
The Nordic countries could act together in this case outside the official EU system.En d'autres termes, la radioactivité etla toxicité chimique de l'uranium appauvri pourraient agir ensemble en créant un effet«cocktail» qui augmente ultérieurement le danger.
In other words, radioactivity andchemical toxicity of DU could act together to create a"cocktail" effect which further increases the risk.Plus les travailleurs se rassemblent,plus vous partagez des idées et plus vous pouvez agir ensemble,» a déclaré au Militant Bouraima Berte, une travailleuse d'Afrique de l'Ouest qui a participé au forum de New York.
The more workers come C'est notre principal devoir. De nombreux obstacles nous barrent la route, mais je crois que sinous le voulons vraiment, nous pouvons agir ensemble pour voir cette aspiration se transformer en réalité.
That is the main task; we face many obstacles, butI believe that if we are willing, we can work together to make our aspirations a reality.
