Exemples d'utilisation de Peuvent différer en fonction en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les opérations peuvent différer en fonction du.
Operations may vary according to the.Suivre strictement les instructions fournies par votre médecin ou votre pharmacien tout en utilisant Arrow-Lisinopril(Lisinopril) etdosage sécuritaire peuvent différer en fonction du patient et de l'affection traitée.
Strictly follow all instructions provided to you by your physician or pharmacist while using Arrow-Lisinopril(Lisinopril) andsafe dosage can differ based on the patient and the condition being treated.Les âges peuvent différer en fonction de la compagnie maritime.
Ages can differ depending on the ferry company.La position etla forme du commutateur peuvent différer en fonction de l'équipement.
Les symptômes peuvent différer en fonction de la gravité ou du type de trouble du sommeil.
Symptoms can differ depending on the severity and type of sleeping disorder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
différée aux bénéfices
impôts différés actifs
diffèrent en fonction
résultats diffèrentopinions diffèrentrésultats réels diffèrentrésultats réels pourraient différerdiffèrent selon les pays
situation diffèrediffère de la plupart
Plus
Utilisation avec des adverbes
diffèrent considérablement
différer légèrement
diffèrent également
diffèrent sensiblement
diffèrent grandement
diffèrent beaucoup
diffèrent aussi
légèrement différerdiffèrent souvent
diffère quelque peu
Plus
Utilisation avec des verbes
L'étiquetage des produits etles allégations connexes peuvent différer en fonction des exigences gouvernementales.
Product labeling andassociated claims may differ based upon government requirements.Les sanctions peuvent différer en fonction de la situation de la personne.
L'étiquetage des produits etles revendications associées peuvent différer en fonction des exigences du gouvernement.
Product labeling andassociated claims may differ based upon government requirements.Les résultats peuvent différer en fonction de l'emplacement et de l'application.
Dans certains États,les délais de dépôt des poursuites peuvent différer en fonction de la théorie de la demande.
In some states,time limits on filing lawsuits may differ depending on the theory of the lawsuit.Les instructions peuvent différer en fonction de l'outil que vous utilisez.
The instructions may vary depending on the tool you are using.Cet email doit comporter au minimum les éléments répertoriés dans le tableau ci-dessous, qui peuvent différer en fonction du droit que vous souhaitez exercer.
This email should contain at least the elements as listed in the below table, which can differ depending on which right you want to exercise.Les résultats peuvent différer en fonction de l'emplacement et de l'application.
Results may vary depending on the location and the application.Tout cela rend la classification difficile, etles méthodes de classification utilisées dans chaque État peuvent différer en fonction de celui qui établit la classification et dans quel objectif.
All of this makes classification difficult, andapproaches to classification in each State may differ depending on who does it and why.Les opérations peuvent différer en fonction du périphérique Bluetooth connecté.
Operations may vary according to the connected Bluetooth device.Dans le cadre de son offre internationale,Cerway prend aussi en considération les préoccupations locales qui peuvent différer en fonction de chaque pays ou même chaque ville.
As part of its international certification service,Cerway also considers local concerns, which may differ depending on the country and even the town or city.Les couleurs réelles peuvent différer en fonction du réglage de votre!
Actual colors may differ depending on your monitor adjust: ment!Les classes peuvent différer en fonction de la proportion d'élèves des deux genres, de leurs différentes origines sociales ou ethniques, ou bien encore du niveau scolaire moyen des camarades de classe.
Classes can differ depending on the proportion of pupils of each gender, their different social and ethnic origins and the average academic level of their classmates.Les éléments du MENU OPTION peuvent différer en fonction du contenu.
The OPTION MENU selections may differ depending on content type.De plus, les coûts peuvent différer en fonction d'habitudes ethnoculturelles, de la situation géographique, d'incapacités et de l'état de santé des enfants, et ces variations doivent être prises en compte.
Further, costs can differ based on ethnocultural practices, geographic location, disability and health status of children and such variation requires recognition.Les paramètres de première importance peuvent différer en fonction des conditions locales.
The parameters of prime importance may vary according to local conditions.Ces formalités peuvent différer en fonction de la Région pour lesquelles elles sont valables.
These formalities may differ depending on the region.Les allégations associées au produit peuvent différer en fonction des exigences gouvernementales.
Product associated claims may differ based on government requirements.Ces conditions peuvent différer en fonction de la compagnie aérienne avec laquelle vous voyagez.
These guidelines may vary depending on the airline you are flying with.Les raccordements des prises peuvent différer en fonction de l'appareil raccordé.
Terminal connections may differ depending on the component connected.Deuxièmement, les prix peuvent différer en fonction de la nationalité des ceux qui demandent.
In addition, the actual operations may differ depending on the connected Bluetooth device.Les opérations peuvent différer en fonction de type de lecteur audio USB ou de mémoire USB.
Operations may vary depending on the kind of USB audio player and a USB memory.Les dimensions sont à titre d'orientation et peuvent différer en fonction des spécifications pour chaque.
Dimensions are approximate and may differ depending on the specifications for each team.Les pièces demandées peuvent différer en fonction des pays mais sont généralement les mêmes que pour un mariage en France.
Requested documents may vary depending on the country, but they are generally the same as for a marriage in France.
