Exemples d'utilisation de Peuvent proliférer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles peuvent proliférer.
Sont peu nombreuses mais peuvent proliférer.
Peuvent proliférer alors que.
Non traités, ils peuvent proliférer.
Peuvent proliférer n'importe où.
It can spread anywhere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Les bactéries peuvent proliférer avec ou sans air.
Par principe, les cellules de tous les tissus de l'intérieur du crâne peuvent proliférer.
In principle, the cells of all tissues within the skull can grow.Elles peuvent proliférer dans la peau.
It can spread throughout the skin.Elles se multiplient rapidement et peuvent proliférer en peu de temps.
They spread fast and can multiply within a few days.S'il y a accumulation de liquide derrière la membrane du tympan,les bactéries peuvent proliférer.
If fluid builds up behind the eardrum,bacteria can grow.Des bactéries peuvent proliférer dans les filtres.
Bacteria can grow on some filter media.C'est un milieu chaud et humide où les composés organiques morts peuvent proliférer.
Des bactéries peuvent proliférer dans les filtres.
Some bacteria can thrive inside the filters.Lorsque le pH féminin est perturbé,les micro-organismes qui causent les odeurs peuvent proliférer.
Les cellules hES peuvent proliférer indéfiniment dans les laboratoires.
Les aérosols Bt, contrairement aux cultures Bt,contiennent des bactéries vivantes, qui peuvent proliférer dans les aliments.
Bt sprays, unlike Bt crops,include live bacteria, which can multiply in food.Les cellules hES peuvent proliférer indéfiniment dans les laboratoires.
Cells, which can be grown indefinitely in the laboratory.Contrairement aux cellules nerveuses, aux cellules sanguines ou aux cellules musculaires,les cellules souches peuvent proliférer.
Unlike muscle, blood or nerve cells,stem cells can proliferate many times.N'oubliez pas que les bactéries peuvent proliférer lorsque vous laissez les aliments refroidir lentement;
Remember, bacteria can grow when food cools down slowly.Ne superposez pas les planches à découper humides, puisque les bactéries peuvent proliférer dans l'eau emprisonnée.
Do not put one wet cutting board on top of another, because bacteria can multiply in trapped water.Elles peuvent proliférer dans l'eau stagnante à certaines températures(entre 25 °C et 45 °C.
They can grow in stagnant water at certain temperatures(between 25°C and 45°C.Surtout quand ils sont publiés, ils peuvent proliférer des pratiques dangereuses ou illégales.
Especially when they are published, they can proliferate unsafe or illegal practices.L'exercice suivant vous aidera à comprendre comment l'intimidation,l'exclusion sociale et la discrimination peuvent proliférer.
The following exercise will helpyou understand how bullying, social exclusion and discrimination can flourish.N'oubliez pas que les bactéries peuvent proliférer lorsque vous laissez les aliments refroidir lentement.
Remember, bacteria can grow when food is allowed to cool down slowly.Ils fermentent dans les intestins pour créer un environnement dans lequel les différents microbiomes sains peuvent proliférer.
Probiotics ferment in your intestine to create an environment in which healthy and diverse microbiomes can thrive.Les levures se nourrissent de lipides et peuvent proliférer en leur présence», rappelle la Dre Singh.
Yeast feeds off lipids and can proliferate in their presence,” says Dr. Singh.En pratique, ils peuvent proliférer rapidement surtout lorsque le problème d'adaptation de la structure administrative à la budgétisation de programme est évité.
In practice they can proliferate quickly, especially when the issue of administrative structure adapting to programme budgeting is avoided.Général: les organismes nonsusceptibles, en incluant des champignons, peuvent proliférer avec l'utilisation de cette préparation.
Nonsusceptible organisms, including fungi, may proliferate with use of these preparations.Les cellules B mémoire peuvent proliférer pour produire plus de cellules mémoire ou de cellules B plasmatiques.
Memory B cells can proliferate to produce more memory cells or plasma B cells.La population des villes augmente rapidement et les bidonvilles peuvent proliférer si cette croissance n'est pas bien gérée.
Urban populations are growing rapidly, and slums can proliferate when growth is not well managed.
