Exemples d'utilisation de Peuvent proposer des projets en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les utilisateurs peuvent proposer des projets.
Users could request projects.Cependant, le programme du gouvernement de l'Ontario affirme désormais que les bibliothèques y sont admissibles et que les municipalités peuvent proposer des projets de leur choix.
However, Ontario's program now affirms that libraries are eligible and that municipalities can propose projects of their choice.Les candidats peuvent proposer des projets d'une durée d'un ou de deux ans.
Applicants may request a project period of 1 or 2 years.Yémen: importance de la participation- les ONG peuvent proposer des projets au Fonds.
Yemen: participation important: NGOs can propose projects to the Fund.Les scientifiques canadiens peuvent proposer des projets qui relient intelligence artificielle et recherche en santé.
Canada's scientists can pitch projects that bridge artificial intelligence, health research.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifications proposéespropose un hébergement
les modifications proposéeshôtel proposeservices proposésmesures proposéespropose des hébergements
changements proposéspropose des chambres
amendements proposés
Plus
Utilisation avec des adverbes
propose également
propose aussi
également proposépropose donc
il propose également
propose désormais
vous proposons également
donc proposécomme proposéproposé comme
Plus
Les universités et les instituts de recherche peuvent proposer des projets dans le cadre du plan IOP.
Universities and research institutions may submit projects under the IOP scheme.Les organisations peuvent proposer des projets de courte durée(de 2 semaines à 2 mois) concernant des équipes de volontaires.
Organisations will be able to offer short-term projects(from 2 weeks Selon les volets présentés ci-dessus,les candidats peuvent proposer des projets dans les catégories suivantes.
According to above-mentioned types of mentorship,applicants may propose projects in following categories.Les comités spécialisés peuvent proposer des projets de décision aux fins d'adoption par le Comité mixte de l'AECG ou prendre des décisions lorsque le présent accord le prévoit.
The specialised committees may propose draft decisions for adoption by the CETA Joint Committee, or take decisions when this Agreement so provides.Parrainer des projets: Les collaborateurs de LINKBYNET peuvent proposer des projets à la fondation LINKTOGETHER.
Sponsoring Les chercheurs peuvent proposer des projets en collaboration avec des organismes gouvernementaux,des organismes industriels ou des organisations non gouvernementales du Canada ou d'autres pays.
Researchers may propose projects with collaborators from government, industry, non-government organizations(NGOs), or other countries.Les scientifiques canadiens peuvent proposer des projets qui relient.
Canada's scientists can pitch projects that bridge artificial intelligence,.Parallèlement, les AIE etd'autres chercheurs autorisés peuvent proposer des projets de recherche tirant parti des données du CMR en vue de livrer des renseignements qui favoriseront les améliorations du rendement des AIE et créeront d'autres avantages pour les écosystèmes d'innovation du Canada.
At the same time, BAIs andother approved researchers can put forward proposals for research that will leverage the PMF data to derive insights that will drive BAI performance improvements and create other benefits for Canada's innovation ecosystems.Les responsables d'un centre ou d'un service public,tout comme la communauté intéressée, peuvent proposer des projets pour obtenir des ressources financières et agir en faveur des enfants.
Those involved in a public centre or service,as well as organized society, may propose projects for access to financial resources and work for activities on behalf of children.Conformément au paragraphe 4 de l'article 12,les pays en développement Parties peuvent proposer des projets à financer, en précisant les technologies, les matériaux, l'équipement, les techniques ou les pratiques spécifiques qui seraient nécessaires pour les exécuter et en donnant, si possible, une estimation de tous les coûts supplémentaires et des progrès escomptés dans la réduction des émissions et dans l'augmentation de l'absorption des gaz à effet de serre ainsi qu'une estimation des avantages qui en découleraient.
According to Article 12.4,developing country Parties may propose projects for financing, including specific technologies, materials, equipment, techniques or practices that would be needed to implement such En Bosnie-Herzégovine, par exemple, les parlementaires,les ministres ou le président peuvent proposer des projets de loi, alors que les ONG soit ne peuvent pas le faire, soit ne le font pas.
For example, in Bosnia and Herzegovina, members of parliament orgovernment ministries or the president may submit draft laws, but NGOs either cannot or typically do not Les parties intéressées peuvent proposer des projets de recherche concrets dans le domaine de la nanoélectronique.
This means that interested parties can propose concrete research projects in the field of nanoelectronics.Les comités spécialisés rendent directement compte au Comité mixte de l'AECG et peuvent proposer des projets de décisions aux fins d'adoption par le Comité mixte ou déposer des décisions lorsque l'Accord le prévoit.
The specialised Committees report directly to the CETA Joint Committee, and may propose draft decisions for adoption by the CETA Joint Committee or table decisions when the Agreement so provides.Tous les utilisateurs peuvent proposer des projets pour le développement de Dash.
Every user of Dash can propose projects to the network.Les personnes et les entités qui peuvent proposer des projets et conclure un accord de collaboration avec le MPO;
The persons or entities eligible to propose projects and enter into a collaborative agreement with DFO;En particulier, dans chaque quartier, les résidents peuvent proposer des projets et discuter avec les élus de l'usage des budgets d'investissement de la ville.
For instance, in each ward, residents can propose projects and discuss with elected bodies their preferred uses for the city's investment budget.Les organisations de la société civile peuvent proposer des projets aidant à mettre en œuvre la stratégie qui doivent s'inscrire dans le cadre d'au moins une des directions stratégiques.
Civil society actors may propose projects that will help implement the strategy by itting into at least one of the strategic directions.En Australie par exemple,les organisations communautaires peuvent proposer des projets qui répondent aux besoins du terrain et reçoivent des subventions gouvernementales en vue de leur exécution.
In Australia, for example,community organizations can propose projects responding to needs on the ground and receive government grants for their execution.C'est une huile de conglomérat diversifié et de gaz peuvent proposer des projets d'ingénierie, d'approvisionnement et de construction(EPC) de: le raffinage du pétrole brut,.
It is a diversified conglomerate oil and gas can offer projects Engineering, Procurement and Construction(EPC) Aux termes du paragraphe 4 de l'article12 de la Convention, les pays en développement parties peuvent proposer des projets à financer, incluant les technologies, les matériaux, l'équipement, les techniques ou les pratiques spécifiques qu'il faudrait pour les exécuter et assortis si possible d'une estimation des absorptions de gaz à effet de serre et des avantages que l'on peut en attendre.
Article 12, paragraph 4,of the Convention states that developing country Parties may propose projects for financing, including specific technologies, materials, equipment, techniques or practices that would be needed to implement such Les membres du CA pourront proposer des projets.
Board members may propose projects.Chaque utilisateur de Dash peut proposer des projets au réseau.
Every user of Dash can propose projects to the network.La Communauté peut proposer des projets ou programmes de coopération technique.
Tout le monde peut proposer des projets à une administration.
Anyone can recommend a project to the administration.Enfin, on pourrait proposer des projets concrets appuyant la participation populaire.
