Exemples d'utilisation de Peuvent propager en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui peuvent propager la maladie.
Mythe: Les moustiques peuvent propager le VIH.
Ils peuvent propager des bactéries et des maladies;
They can transmit bacteria and diseases.Des remorques sales peuvent propager des maladies.
Dirty trailers can spread disease.Tous peuvent propager des microbes sur la nourriture. Discussion.
All of these can spread microbes onto food. Discussion.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
virus se propagemaladie se propagecancer se propagepropager le virus
feu se propagepropager la maladie
lumière se propagecapacité de se propagervirus peut se propagermaladie de se propager
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Pendant ce temps, ils peuvent propager le virus.
During that time they can spread the virus.Les tiques peuvent propager des infections, provoquantdiverses pathologies.
Ticks can spread infections, causingvarious pathologies.Mythe: Les moustiques peuvent propager le VIH.
Myth: Mosquitoes are capable of transmitting AIDS.Les cellules peuvent propager le gène bénéfique par recombinaison génétique, contribuant ainsi à assurer la survie de l'espèce.
The cells may spread the beneficial gene through genetic recombination, helping to ensure the survival of the species.Les activités non agricoles peuvent propager les ravageurs.
Non-agricultural activities can spread pests.Les aliments du bétail et les engrais peuvent propager des contaminants, comme des médicaments vétérinaires, la salmonelle ou des métaux lourds dans la chaîne d'alimentation humaine,» souligne Stephen.
Feed and fertilizer can carry contaminants like veterinary drugs, Salmonella or heavy metals into the human food chain," Stephen says.Pensez-vous que les humains aussi peuvent propager les semences?
Les rats peuvent propager des maladies.
Rats can spread disease.Pensez-vous que les humains et les animaux peuvent propager les semences?
Do you think humans and animals can spread seeds?Les tiques peuvent propager des maladies bactériennes.
Ticks can spread bacterial diseases.Les parasites ne sont pas une maladie, mais ils peuvent propager des maladies.
Parasites are not a disease, but they can spread diseases.Les chauves-souris peuvent propager l'infection beaucoup plus longtemps.
Bats can spread the infection much longer.Près de 70 espèces différentes de moustiques peuvent propager la maladie.
The females of more than 70 mosquito species can transmit the disease.Néanmoins, ils peuvent propager la maladie.
Yet they are capable of spreading the disease.C'est pourquoi même les piscines les mieux entretenues peuvent propager des maladies.
That is why even the best-maintained pools can spread diseases.Les rats et les souris peuvent propager la salmonelle par leurs déjections.
Rats and mice can spread salmonella through their droppings.Le contact physique, la toux et les éternuements peuvent propager l'infection.
Physical contact, coughing and sneezing can spread the infection.Les travailleurs agricoles peuvent propager le virus simplement en frôlant les plants atteints.
Crop workers can transmit the virus simply by brushing against affected plants.Le contact physique,la toux et les éternuements peuvent propager l'infection.
Physical contact, sneezing,and coughing can spread the infection.Les chaînes de production mondiales peuvent propager les chocs macro-économiques et commerciaux à travers les pays à une vitesse inouïe, comme l'a montré la crise économique actuelle.
For instance, global production chains can transmit macroeconomic and trade shocks through several countries at lightning speed, as observed in the current economic crisis.C'est pourquoi même les piscines les mieux entretenues peuvent propager des maladies.
Et les media sociaux peuvent propager panique et rumeurs.
And social media can spread panic and rumor.Éliminer les rongeurs tels que les souris et les rats qui peuvent propager des maladies.
Eliminate rodents like mice and rats that can spread diseases.Les mouches des terreaux peuvent propager les spores de Pythium.
Fungus gnats can spread the spores of Pythium.Utilisez des remorques propres etdésinfectées Des remorques sales peuvent propager des maladies.
Use clean anddisinfected trailers Dirty trailers can spread disease.
