Que Veut Dire PEUVENT PROPAGER en Danois - Traduction En Danois

• kan sprede
• kan overføre

Exemples d'utilisation de Peuvent propager en Français et leurs traductions en Danois

Les rongeurs peuvent propager plus de 35 maladies!
Rotter kan overføre over 50 sygdomme!

Les incendies de forêts dans les zones irradiées par Tchernobyl peuvent propager les éléments radioactifs.
Skovbrande nær Tjernobyl kan sprede stråling til andre steder i Europa.

Les chauves- souris peuvent propager l'infection beaucoup plus longtemps.
Flagermus kan sprede infektionen meget længere.

Mais le revêtement n'est pas toujours adapté aux plafonds en bois, car ils peuvent propager la moisissure.
Men belægningen er ikke altid velegnet til trælofter, da de kan sprede skimmelsvamp.

Ces deux espèces peuvent propager des maladies comme l'un ou les deux yeux.
Begge disse arter kan sprede sygdomme som én eller begge øjne.

Les insectes(comme les moustiques, les tiques et les puces) peuvent propager un certain nombre de maladies.
Bugs(som myg, flåter, og lopper) kan sprede en række sygdomme.

Les tiques peuvent propager des infections, provoquantdiverses pathologies.
Flåter kan sprede infektioner, forårsagerforskellige patologier.

Cela n'a aucun sens lorsqu'on pense que des millions d'oiseaux sauvages peuvent propager la maladie à tout va.
Det giver næppe nogen mening, når millioner af vilde fugle kan sprede sygdommen uhindret.

Ils appartiennent à des tiers qui peuvent propager des virus, logiciels malveillants et autres infections.
De tilhører tredjemand, der kan sprede vira, malware og andre infektioner.

L'animal a eu un faible taux d'infection, et jusqu'à présent aucune preuve que les animaux de compagnie peuvent propager des maladies.
Dyret havde et lavt niveau af infektion, og mens der er ingen beviser for, at Kæledyr kan sprede sygdommen.

Les personnes porteuses du poliovirus peuvent propager le virus pendant des semaines dans leurs fèces.
Folk, der bærer polioviruset, kan sprede viruset i uger i deres fæces.

Des profils factices pour des personnes inexistantes se faufilent dans les réseaux sociaux de personnes réelles, où ils peuvent propager leurs faussetés.
Phony-profiler for ikke-eksisterende folk danner deres vej ind i de sociale netværk af virkelige mennesker, hvor de kan sprede deres løgn.

Un cookie est un fichier passive qui ne peuvent propager des virus ou d'autres programmes nuisibles sur votre ordinateur.
En cookie er en passiv fil, som ikke kan sprede virus eller andre skadelige programmer til din computer.

D'autres, comme les fruits séchés ou le dendroctone du sève, sont les ravageurs nuisibles- ces insectes endommagent les fruits qui mûrissent et peuvent propager les champignons lorsqu'ils se déplacent sur les plantes.
Andre er ligesom de tørrede frugter eller saftbille de skadelige skadedyr- disse insekter beskadiger modning af frugt og kan sprede svamp, når de bevæger sig rundt på planter.

D'autres animaux de compagnie peuvent propager la maladie- les chats, les chiens et les cobayes, qui sont également vulnérables à ce champignon.
Andre kæledyr kan sprede sygdommen- katte, hunde og marsvin, som også er sårbare overfor denne svamp.

Une infection virale grave et une attaque par logiciel malveillant dans un seul fichier peuvent propager l'infection à l'ensemble de vos fichiers NTFS 5.
Alvorlig virusinfektion og malware angreb på en enkelt fil kan sprede infektionen til hele din NTFS 5-filer.

Ces tempêtes induites par le feu peuvent propager des incendies à travers la foudre, la formation de braises et la génération de forts débits de vent».
Disse storme skabt af brande kan sprede ilden via lynnedslag, ophvirvlen af gløder i luften og skabelse af kraftige vindstød.«.

Ces insectes nuisibles attaquent presque toutes les parties des cultures maraîchères, y compris les racines et les couronnes, et peuvent propager des maladies telles que le flétrissement bactérien et le virus de la mosaïque.
Disse skadelige insekter angriber næsten alle dele af vegetabilske afgrøder, herunder rødderne og kronerne, og kan sprede sygdomme som bakterievild og mosaikvirus.

Souvent, ils peuvent propager des logiciels malveillants avec des pièces jointes infectées ou à l'intérieur de populaire les installateurs de logiciels et téléchargements gratuits.
Ofte, de kan sprede malware med inficerede vedhæftede filer eller inde populære software-installatører og gratis downloads.

Ces nuisibles sont également des hôtes pour les puces, qui peuvent propager la peste et des maladies telles que le virus de la chorioméningite lymphocytaire.
Skadedyrene er også værter for lopper, som kan sprede pest og sygdomme som lymfocytisk choriomeningitis virus.

Les technologies tactiles sont de plus en plus utilisées dans notre vie de tous les jours, mais ces résultats montrent que les gens ne devraient pas manger de la nourriture juste après les avoir touché, ils ne sont pas hygiéniques et peuvent propager des maladies", estime le docteur Matewele.
Touchscreenteknologi bliver brugt mere og mere i vores dagligdag, men de her resultater viser, at folk næppe skal spise mad, lige efter de har rørt ved dem, for de er uhygiejniske og kan sprede sygdomme.

Considérant que les États membres doivent avoir le droit de refuser l'introduction dans leur territoire de bovins et porcins lorsqu'il est constaté qu'ils sont atteints d'une maladie contagieuse ou lorsqu'ils sont suspects d'être atteints d'une telle maladie ou même lorsque, sans être atteints, ils peuvent propager ces maladies, ainsi que dans le cas où ces animaux ne répondent pas aux dispositions communautaires en matière de police sanitaire;
Medlemsstaterne skal kunne nægte indførsel på deres område af kvæg og svin, når det konstateres, at de er angrebet af eller mistænkes for at være angrebet af en smitsom sygdom, når de uden selv at være syge kan overføre en sådan sygdom, eller endelig, hvis de ikke opfylder Fællesskabets bestemmelser på det veterinærpolitimæssige område; det er ikke rimeligt at give medlemsstaterne ret til at nægte indførsel på deres område af kvæg og svin af andre grunde end veterinærpolitimæssige.”.

Cela peut propager les bactéries dans d'autres parties de votre visage.
Du kan sprede bakterier til andre områder af dit ansigt.

Cela peut propager des bactéries et contribuer au développement de l'acné.
Dette kan sprede bakterier og bidrage til udviklingen af acne.

Embrasser, de partage des aliments, brosses à dents et du linge peut propager la maladie.
Kysser, deler mad, tandbørster og sengetøj kan sprede sygdommen.

Ne jamais faire bouillir ou piquer une ébullition: Cela peut propager l'infection.
Tryk eller punktér aldrig en byld: Dette kan sprede infektionen.

L'utilisation de ce conteneur par plus d'une personne peut propager l'infection.
Brug af denne container af mere end én person kan sprede infektionen.

Vous pouvez propager Kalanchoe de différentes manières.
Du kan udbrede Kalanchoe på forskellige måder.

Vous pouvez propager la plante de deux manières.
Du kan forplante blomsten på 2 måder.

Vous pouvez propager amplement bégonia des manières suivantes.
Du kan udbrede rigelig begonia på følgende måder.