Que Veut Dire PHÉNOMÈNE DE LA VIOLENCE en Anglais - Traduction En Anglais

• phenomenon of violence
• problem of domestic violence

Exemples d'utilisation de Phénomène de la violence en Français et leurs traductions en Anglais

Phénomène de la violence.
The phenomenon of violence.

Tous sont liés au phénomène de la violence.
All are linked to the phenomenon of violence.

Le phénomène de la violence dans le nord du Brésil est en pleine expansion.
The phenomenon of violence in northern Brazil is rapidly increasing.

Une attention spéciale au phénomène de la violence exercée contre les femmes;
Specific attention to the phenomenon of violence against women;

Le programme a pour but de sensibiliser les jeunes au phénomène de la violence.
This program is designed to sensitize young people to the phenomenon of violence.

Ampleur du phénomène de la violence dans la famille.
Extent of the Phenomenon of Domestic Violence.

Ce projet avait pour objet de réduire le phénomène de la violence à l'école.
The purpose of this project was to reduce the violence phenomenon in schools.

Mesurer le phénomène de la violence au sein du couple, évaluer son coût.
Action 8-"Measure the phenomenon of violence within the couple, assess its economic cost.

Redoubler d'efforts pour lutter effectivement contre le phénomène de la violence envers les femmes(Maroc);
Strengthen efforts to effectively fight against the phenomenon of violence against women(Morocco);

En outre, le phénomène de la violence dans les familles doit être examiné de manière plus approfondie.
Furthermore, the phenomenon of domestic violence should be looked at in greater detail.

Cette journée nous offre l'occasion de réfléchir au phénomène de la violence dans notre société.
The day now represents a time to reflect on the phenomenon of violence against women in our society.

Nous voyons bien que le phénomène de la violence s'étend dangereusement partout dans le monde;
We clearly see that the phenomenon of violence is expanding dangerously throughout the world;

Dans un contexte moderne, l'expression est une référence ironique au phénomène de la violence liée aux gangs dans la ville.
In a modern context the phrase is a tongue-in-cheek reference to the city's gang violence phenomenon.

Le phénomène de la violence dans la société contemporaine et les conséquences pour l'école lasallienne.
The phenomenon of violence in contemporary society and consequences for the Lasallian school.

Stéphane Beaudin étudie le phénomène de la violence depuis près de 30 ans.
Stéphane Beaudin has studied the phenomenon of violence for 30 years.

Le Pakistan est particulièrement conscient que les enfants sont plus vulnérables au phénomène de la violence.
Pakistan has been particularly cognizant of the fact that children are more vulnerable to the phenomenon of violence.

Tous ces aspects sont liés au phénomène de la violence à l'encontre des femmes.
All these conditions are related to the phenomenon of violence against women.

Le phénomène de la violence à l'endroit des femmes est fort complexe et semble être la résultante d'une combinaison de plusieurs facteurs.
The phenomenon of violence against women is complex and is the result of a combination of factors.

Qu'en est-il aujourd'hui du phénomène de la violence dans les écoles?
What was the status of the phenomenon of violence in schools at present?

Le rassemblement, l'encouragement et la dissémination des études scientifiques pluridisciplinaires du phénomène de la violence en milieu scolaire.
The gathering, the encouragement and the dissemination of multidisciplinary scientific studies on the phenomenon of violence at school.

Conduire une campagne sociale sur le phénomène de la violence et les moyens de la prévenir.
Conduct a social campaign on the phenomenon of violence and how to prevent it.

Ceci est certainement lié à l'absence d'un certain contexte juridique, social, culturel et économique pour dénoncer le phénomène de la violence au sein de la famille.
This is linked to the absence of a certain legal, social, cultural and economic context to address the violence phenomenon in family.

Fournir des données détaillées sur le phénomène de la violence contre les femmes, notamment la violence dans la famille.
Please provide detailed information on the phenomenon of violence against women, including domestic violence..

Ce nouvel organisme adoptera une approche plus proactive de la lutte contre le phénomène de la violence liée au sport.
This new body will adopt a more pro-active approach to fighting the phenomenon of violence associated with sport.

Puis, nous analyserons en détail le phénomène de la violence contre les femmes et les mesures prises à cet égard.
Secondly, this Article will provide a detailed review of the phenomenon of violence against women, and note the measures taken to further address it.

La décision N° 686/2005 a énoncé la stratégie nationale relative à l'action préventive et à la lutte contre le phénomène de la violence familiale.
By the Decision No. 686/2005, the national strategy in the domain of prevention and fighting the violence phenomenon in the family was regulated.

La société européenne est actuellement préoccupée par le phénomène de la violence et de la délinquance des mineurs et des jeunes adultes.
European society today is concerned at the phenomenon of violence and crime committed by minors and young adults.

On a également réalisé et publié une étude sur les ajustements que demande la législation civile, pénale et sur la famille pour répondre au phénomène de la violence au sein de la famille.
A study on the changes needed in civil, family and criminal legislation was also produced and published, in response to the phenomenon of domestic violence.

Comme le montrent les deux rapports précédents, le phénomène de la violence contre les femmes reste un problème majeur dans la société roumaine.
As the two earlier reports show, the phenomenon of violence against women remains a major problem in Romanian society.

Elle a réalisé et publié une étude des amendements à apporter au droit civil, familial et pénal pour répondre au phénomène de la violence au sein de la famille, dont souffre gravement les enfants mexicains; et.
It produced and published a study on amendments required in the civil, family and criminal law in order to tackle the problem of domestic violence, which seriously affects Mexican children; and.