Exemples d'utilisation de Pipelette en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Merci, pipelette.
Tu as réveillé Davey, pipelette.
You woke up Davey, big mouth.La pipelette de la famille.
The pipelette of the family.Vous. La pipelette.
Je préfère être une pipelette.
Sophie Pipelette sur Pinterest.
Sophie Pipelette on Pinterest.Répond à Pipelette.
C'est une pipelette, elle est bruyante.
She's a talker, she's loud.Tom est une pipelette.
Tom has a big mouth.Pipelette, tu t'assieds sur les meubles, chez toi?
Chatty Cathy, you sit on the furniture at home?Cherie, la pipelette.
Cherie the blabbermouth.Tu n'arrêtais pas de parler, comme une pipelette.
You kept on non-stop like a blabbermouth.Cette pipelette de docteur lui a sûrement parlé de nous.
L'univers de la Pipelette:.
A l'attention de Pipelette.Je suis surprise que ma pipelette de petit-ami ne te l'ait pas déjà dit.
I'm surprised my blabbermouth boyfriend hasn't told you already.On n'abat pas une pipelette.
You don't shoot a blabbermouth.Pipelette: Terminez toutes les conversations avec l'équipage de l'Endurance.
Depuis quand, M. Pipelette?
Since when, Mr. Blabbermouth?Je suis une sacrée pipelette quand on me lance sur ces sujets qui me passionnent!
I am quite a chatterbox when you start me on these subjects that fascinate me!Mettez ça dans l'eau, pipelette.
Put these in water, blabbermouth!
