Exemples d'utilisation de Pitance en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il gagne sa pitance.
La pitance et le sexe.
Ils réclament leur pitance!
La pitance se fait rare, ces temps-ci.
Aux bons vins, à la pitance.
To good wines, to sustenance.C'est la pitance des pauvres!
That's your typical poor people's food.Et elles réclament leur pitance!
They ask for their patches.Riche pitance aux Yeux d'un vieillard!
J'irai trouver ma propre pitance.
Ils vous paient une pitance parce que vous êtes désespéré.
Assure-toi qu'il gagne sa pitance.
Make sure he earns his keep.Béni sois-tu pour cette pitance, nous sommes tes serviteurs.
Bless this food for our use and us to thy service.Pour réclamer leur pitance.
De cette faim qu'une pitance ordinaire n'aurait pas pu aisément satisfaire.
A hunger that normal food couldn't satisfy.Ils réclament leur pitance!
Gérard Pitance, designer industriel et co-fondateur de Stûv.
Gérard Pitance, industrial designer and co-founder of Stûv.Tout ce que tu veux c'est ta pitance.
Les cantinières qui nous apportaient la pitance, restaient avec nous pour écouter notre Arabe.
The cooks who had brought us our fare, stayed there with us to hear our Arab.Ils cherchaient eux- mêmes leur pitance.
They found their own food.Mange ta pitance, suis les mots d'ordre du Gouvernement, adore les idoles, oublie ta dignité d'homme libre!
Eat your fare, follow the Government's rules, worship idols and forget your dignity as a free individual!C'est ainsi qu'Ils gagnent leur pitance.
Basés dans la capitale,ils iraient chercher leur pitance quotidienne jusqu'à Royaumont.
Based in the capital,they evidently seek their daily sustenance as far as Royaumont.Coup de circuit, c'est un tueur que j'ai engagé pour une pitance.
Home Run! A killer who I hired for a pittance.Bel écureuil qui est venu chercher sa pitance malgré la neige.
Beautiful squirrel came to seek his food in spite of the snow.Ces résidences exclusives ont été réalisées par SLC Pitance.
These exclusive residences have been developed by SIC Pitance.Sans chlorophylle, elle se doit de trouver sa pitance d'une autre façon.
Without chlorophyll, it finds another way to find its sustenance.Pod pouvait même la voir dans sa pitance.
Pod could even see her in his food.Les amateurs de falafels iront quant à eux chercher pitance dans le Marais.
Falafel lovers will go to look for food in the Marais.Avoir Cad iyo Caano veut dire avoir la prospérité et la pitance.
Having Cad iyo Caano means having prosperity and sustenance.C'est ainsi qu'Ils gagnent leur pitance.
This is how they hunt their prey.
