Que Veut Dire PLÉNIPOTENTIAIRE DU ROYAUME en Anglais - Traduction En Anglais

• plenipotentiary of the kingdom

Exemples d'utilisation de Plénipotentiaire du royaume en Français et leurs traductions en Anglais

À cette occasion, le plénipotentiaire du Royaume de Belgique a assorti sa signature de la mention suivante.
On that occasion the Plenipotentiary of the Kingdom of Belgiumadded the following statement to his signature.

Le 22 février, Ararat Mirzoyan, a reçu l'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume des Pays-Bas en Arménie.
On February 22, the Head of the Armenian Parliament Ararat Mirzoyan received the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of the Ne.

Le 23 mai 2017 l'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Royaume de Belgique en Arménie Jean-Arthur Régibeau a remis ses lettres de créance au Président de la République d'Arménie, Serge Sargsian.
On 12 May 2017 Jean-Arthur Régibeau the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Belgium to the Republic of Armenia(with residence in Moscow), presented his credentials to the President of Armenia, Serzh Sargsyan.

Ce sont M. Hiroyuki Makiuchi, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon, et Mme Ingrid Mollestad, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume de Norvège.
They are Mr Hiroyuki Makiuchi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan, and Mrs Ingrid Mollestad, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Norway.

Mme Touch Sopharath, ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume du Cambodge, a présenté sa lettre de créance à S.E.
Mrs. Touch Sopharath, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Cambodia, presented Letter of Credence to H.E.

Je vous souhaite une cordiale bienvenue alors que j'accepte les Lettres de Créance qui vous nomment Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume du Népal près le Saint- Siège.
I extend a warm welcome to you as I accept the Letters of Credence appointing you Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Nepal to the Holy See.

Mme Dina KAWAR, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume hachémite de Jordanie en France, Déléguée permanente auprès de l'UNESCO.
Ms Dina KAWAR, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Hashemite Kingdom of Jordan to France, Permanent Delegate to UNESCO.

C'est pour moi un plaisir d'accepter les Lettres de Créance par lesquelles vous êtes nommé Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume de Thaïlande près le Saint-Siège.
It is a pleasure for me to accept the Letters of Credence by which you are appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Thailand to the Holy See.

Le 21 août 2017, Son Excellence Monsieur TAN Bunpa, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume du Cambodge à l'État du Koweït et Madame, ont organisé un dîner d'adieu pour Son Excellence Monsieur Andres G.
On 21 August 2017, His Excellency Mr. TAN Bunpa, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Cambodia to the state of Kuwait and Madam hosted a farewell dinner for H.

Je suis heureux de vous accueillir au Vatican et d'accepter les Lettres qui vous accréditent comme Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume du Danemark près le Saint-Siège.
I am pleased to welcome you to the Vatican and to accept the Letters accrediting you as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Denmark to the Holy See.

Au moment où vous inaugurez votre mission d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume de Norvège auprès du Saint-Siège, je suis heureux de vous exprimer, avec ma salutation de bienvenue, les vœux cordiaux que je forme pour vous, pour l'accomplissement de votre haute tâche diplomatique, et pour le bonheur de tous ceux que vous représentez ici.
At the moment when you are inaugurating your mission as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Norway to the Holy See, I am happy to express to you, with my welcome greeting, my cordial best wishes for the accomplishment of your exalted diplomatic task, and for the well-being of all those whom you represent here.

Je suis heureux d'accueillir Votre Excellence au Vatican en cette circonstance solennelle de la présentation des Lettres qui L'accréditent en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume du Maroc près le Saint-Siège.
I am pleased to accept the Letters of Credence appointing You Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Nepal to the Holy See.

Le 22 février, Ararat Mirzoyan, a reçu l'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume des Pays-Bas en Arménie, Johannes Douma(résidence à Tbilissi.
On February 22, the Head of the Armenian Parliament Ararat Mirzoyan received the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of the Netherlands to the Republic of Armenia Johannes Douma(residence in Tbilisi.

Le président de la République d'Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, a reçu le 29 décembre les lettres de créance de Hamad bin Abdullah bin Saoud bin Khudair, nouvel ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume d'Arabie saoudite.
President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev has received credentials of the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Saudi Arabia Hamad bin Abdullah bin Saud bin Khudair.

Je voudrais aussi exprimer ma profonde reconnaissance au Président de la Commission, M. Murari Raj Sharma, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume du Népal, pour les qualités remarquables dont il a fait preuve à la tête de la Commission, ainsi que tous les autres membres du Bureau pour leur professionnalisme.
I would also like to convey my deepest appreciation to the Chairman of the Committee, Mr. Murari Raj Sharma, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Nepal, for his outstanding leadership and to all other members of the Bureau for their professionalism.

C'est pour moi un plaisir de vous accueillir au Vatican aujourd'hui et d'accepter les Lettres qui vous accréditent comme Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume de Thaïlande près le Saint-Siège.
It is a pleasure for me to welcome you to the Vatican today and to accept the Letters of Credence by which you are appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Thailand.

Le 21 août 2017, Son Excellence Monsieur TAN Bunpa, l'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Royaume du Cambodge à l'Etat du Koweït a signé le registre de condoléances afin de rendre hommage aux victimes qui sont mortes dans un glissement de boue et des inondations massives qui avaient eu lieu à Freetown, Capitale de la Sierra Leone, le 14 août 2017, qui a fait la mort de plus de 300 personnes.
On 21 August 2017, His Excellency Mr. TAN Bunpa, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Cambodia to the state of Kuwait has the honor to sign condolence and paid respect to the victims who passed away in a mudslide and massive flooding that occurred in Freetown, the Capital City of Sierra Leone on August 14, 2017, which resulted to the deaths of over 300 people.

Je suis heureux de vous accueillir aujourd'hui et d'accepter les Lettres qui vous accréditent en tant qu'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume du Danemark près le Saint-Siège.
I am pleased to welcome you today and to accept the Letters of Credence by which you are appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Denmark to the Holy See.

Le 18 août 2017, Son Excellence Monsieur TAN Bunpa, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Royaume du Cambodge auprès de l'Etat du Koweït et Madame, ont participé à l'activité conjointe organisée par les Ambassades du Laos et du Vietnam à l'occasion du 55ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et du 40ème anniversaire de la Signature du Traité d'amitié et de coopération entre le Laos et le Vietnam.
On 18 August 2017, His Excellency Mr. TAN Bunpa, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Cambodia to the state of Kuwait and Madame attended the joint activity hosted by the Embassies of the Laos and Vietnam on the occasion of the 55 th Anniversary of Establishment of Diplomatic Relations and the 40 th Anniversary of the Signing of the Treaty of Friendship and Cooperation between Laos and Vietnam.

J'ai le plaisir de vous souhaiter aujourd'hui la bienvenue et de recevoir les Lettres qui vous accréditent comme Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Royaume du Lesotho près le Saint-Siège.
I am pleased to welcome you today and to receive the Letters of Credence accrediting you as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Lesotho to the Holy See.

Le 29 janvier, le Président de l'Assemblée nationale de la RA, Ararat Mirzoyan, a reçu l'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume- Uni de Grande- Bretagne et d'Irlande du Nord en Arménie, Judith Farnworth.
On January 29, the President of the RA National Assembly Ararat Mirzoyan received the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Armenia Judith Farnworth.

C'est avec plaisir que j'accueille aujourd'hui Votre Excellence, à l'occasion de la présentation des Lettres par lesquelles Sa Majesté le Roi de Suède Carl Gustav L'accrédite auprès du Saint-Siège en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume de Suède.
I am very glad to greet Your Excellency today, on the occasion of the presentation of the Letters by which His Majesty King Carl Gustav of Sweden accredits you to the Holy See as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Sweden.

Je suis heureux de vous accueillir au début de votre mission et d'accepter les Lettres qui vous accréditent en tant qu'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume du Lesotho près le Saint- Siège.
I am pleased to welcome you at the start of your mission and to accept the Letters accrediting you as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Lesotho to the Holy See.

Je suis heureux d'accueillir Votre Excellence à l'occasion de la présentation des Lettres qui l'accréditent auprès du Siège Apostolique en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume des Pays-Bas.
I am pleased to welcome you on the occasion of the presentation of the Letters accrediting you to the Apostolic See as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of The Netherlands.

Je suis heureux d'accueillir Votre Excellence au Vatican pour la présentation des Lettres qui L'accréditent en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume du Maroc près le Saint-Siège.
I am pleased to welcome you to the Vatican for the presentation of the Letters accrediting you as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Morocco to the Holy See.

C'est avec grande joie que je vous accueille au Vatican au moment où vous présentez les Lettres qui vous accréditent comme premier Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume du Bahreïn près le Saint-Siège.
It is with great joy that I welcome you to the Vatican for the presentation of the Letters accrediting you as the first Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Bahrain to the Holy See.

C'est avec un grand plaisir que je vous souhaite la bienvenue au Vatican et que j'accepte vos Lettres de Créance par lesquelles vous êtes nommé ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume du Danemark près le Saint- Siège.
It is with pleasure that I welcome you to the Vatican and accept the Letters of Credence by which you are appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Denmark to the Holy See.

Je suis heureux d'accueillir Votre Excellence en cette circonstance solennelle de la présentation des Lettres qui L'accréditent en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume hachémite de Jordanie près le Saint-Siège.
I am pleased to welcome you on this solemn occasion of the presentation of the Letters accrediting you as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Hashemite Kingdom of Jordan to the Holy See.

Et je suis heureux de souligner la signification particulière de ce moment ou je reçois avec joie vos Lettres de Créance comme premier ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du royaume du Népal près le Saint-Siège.
And I am happy to underline the special significance of this moment in which I gladly receive the Letters accrediting you as the First Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Nepal to the Holy See.