Exemples d'utilisation de Plaint en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il vous plaint.
Plaint à lui.
Serait plaint.
Would complain.Plaint à lui.
Complain for him.Je vous plaint, c'est tout.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
plaintes du public
plaintes de harcèlement
plaintes des clients
plaintes des consommateurs
droit de porter plainteplaintes contre la police
gens se plaignentplaintes pour torture
droit de se plaindreclients se plaignent
Plus
Utilisation avec des adverbes
porter plainte auprès
de porter plainte auprès
déposer plainte auprès
même plaignantplus à plaindreporter plainte si
pourquoi tu te plainsplaignant avait déjà
de porter plainte si
comme plaignant
Plus
Utilisation avec des verbes
Plaint à lui.
On les plaint, et après?
We complain, and then what?Plaint à lui.
On ne la plaint pas du tout.
No complains her at all.Plaint de cette manière.
It complains so.Et tu ne t'es pas plaint.
And you haven't complained.On plaint les chevaux.
We pity the horses.Rikei, au contraire, plaint leur sort.
Rikei, on the other hand, pitied their fate.Plaint de cette manière.
Cela aurait le besoin d'être plaint par thee?
That would have need to be pitied by thee?Je le plaint d'avance.
I pity him in advance.Cela goûte les semelles's'est plaint un des hommes.
Tastes like my shoe', one of the lads complained.Il plaint tout le monde, bénit et aime.
He pities everyone, blesses and loves.C'est quelqu'un qui devrait être plaint, et non respecté.
That's someone who should be pitied, Not respected.Cons" plaint environ par des consommateurs.
Cons" complained about by consumers.A également pris un coup de genou à cause plaint parfois du genou.
Also took a knee because sometimes complains knee.Plaint au Commissaire à l'information.
Complain to the Information Commissioner.Où êtes-vous plaint= endroit où vous habitez.
Where are you complaining= where you live.Plaint et gémit souvent, est très jaloux mais est aussi loyal.
Often wailing and complaining, very jealous but loyal.Fondateur de“Yandex” plaint“méthodes de voyou” Google.
Founder of“Yandex” complained“hooligan methods” Google.Il plaint, il réconforte, il aide ceux qui pleurent.
He compassionates, He consoles, He helps those who weep.Stormy Harmon s'est à plusieurs reprises plaint au sujet du four.
Stormy Harmon repeatedly complained about the furnace.On ne plaint jamais ce que l'on n'a jamais eu.
You never complained that we never had.Mais comme on le voit à Sarajevo, lorsquele commandant du VRS de plaint du.
But still like as we see in Sarajevo,when the VRS commander complains.On les plaint parce qu'on pense les comprendre.
We pity them because we think we understand them.
