Que Veut Dire PLAINT en Danois - Traduction En Danois

• beklager
• brokker
• ærgrer
• beklagede

Exemples d'utilisation de Plaint en Français et leurs traductions en Danois

Tout le monde se plaint.
Alle brokker sig.

Il se plaint un peu!
Og han ærgrer sig lidt;!

Le maire se plaint.
Borgmesteren ærgrer sig.

Il se plaint beaucoup.
Han beklager sig meget.

Le français se plaint.
Franskmændene brokker sig.

Il se plaint légèrement.
Og han ærgrer sig lidt;

Monsieur le Maire se plaint.
Borgmesteren ærgrer sig.

Il se plaint un petit peu.
Og han ærgrer sig lidt;

Maria ne se plaint pas.
Men Maria beklagede sig ikke.

Il se plaint de quelque chose.
Han ærgrer sig dog over én ting.

Elle ne se plaint pas.
Hun beklager sig ikke.

Elle se plaint à longueur de journée.
Hun brokker sig hele dagen.

Le responsable se plaint(…).
Anmelderen ærgrer sig(…).

Le peuple se plaint sans cesse.
Folket brokker sig altid.

Il plaint ces riches sots, martyrs de leur faste;
Han beklager disse rige Taaber, der ere Martyrer for deres Pragt;

Elle ne se plaint jamais.
Hun beklager sig aldrig.

Il se plaint constamment de son travail.
Han brokker sig altid over sit arbejde.

Mais il ne se plaint jamais.
Men han beklager sig aldrig.

On se plaint mais on fait rien.
De brokker sig, men gør ingenting.

Connaissez- vous quelqu'un qui se plaint constamment?
Kender du også nogen, der altid beklager sig?

Il ne se plaint jamais de rien.
Brokker sig aldrig over noget.

C'est un métier difficile mais elle ne se plaint jamais.
Det var et ubehageligt arbejde, men hun beklagede sig aldrig.

Un homme se plaint à un ami.
En mand beklagede sig til en ven:-….

Il se plaint modestement de notre conduite.
Han beklager sig i beskedne Udtryk over vor Opførsel.

Celui qui se plaint de son maître.
Den, der beklager sig over sin herres vilje.

On se plaint chaque jour… Mais on reste.
Man beklager sig hver dag, men man bliver.

Même quand elle se plaint, elle vous complimente.
Og selv når hun beklager sig, så roser hun dig.

Il se plaint mais ne fait rien.
De brokker sig, men gør ingenting.

Un voisin se plaint de nos projecteurs.
En nabo brokker sig over vores lys.

Elle se plaint de son amie, c'est tout.
Hun brokker sig bare over sin veninde.

Comment utiliser "plaint" dans une phrase en Français

personne ne s'en est plaint jusqu'à aujourd'hui.

L'Espagne se plaint des jeunes touristes français12.

Tout le monde plaint les filles pauvres.

Kiernan s’en plaint sur son Live Journal.

Paraît que quelqu’un s’est plaint du bruit.

_J’ai fais tellement de mal….Se plaint Chii.

Benoit Hamon se plaint d'avoir été trahi.

Endroits après tout s'est plaint le bouton.

Mince pour Chupa qui se plaint déjà.

Et puis jusqu'à maintenant, personne s'est plaint

Comment utiliser "beklager, ærgrer, brokker" dans une phrase en Danois

Derfor beklager WoCo, hvis det Christiania, vi kender i dag, forsvinder. ”Så bliver vi en ... 2.

De var pulveragtige, som de altid er på hoteller, og det ærgrer mig.

Personligt ærgrer det mig at han forlader AaB.

Besøg et af vores 3 partnerwebsites for at se værelser fra 123 $.Vi beklager, der er ikke nogen ledige værelser på TripAdvisor.

Besøg et af vores 1 partnerwebsites for at se værelser fra 111 $.Vi beklager, der er ikke nogen ledige værelser på TripAdvisor.

Men sjort nok så brokker folk en masse mennesker sig over midler, der er mindre giftige end kaffe - altså i sprøjteklar tilstand.

Besøg et af vores 10 partnerwebsites for at se værelser fra 79 $.Vi beklager, der er ikke nogen ledige værelser på TripAdvisor.

Det ærgrer mig lidt, da de ellers har nogle ret flotte ting.

Jeg ærgrer mig, men ikke længe.

Med rette ærgrer man sig over den ensidige (ateistisk-ventreorienterede) medieomtale i mellemøstkonflikten, som tit tenderer at tage det politiske Israels fjenders side.