Exemples d'utilisation de Plaindre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu devrais te plaindre.
Arrête de te plaindre et continue le ménage.
Arrêtez de vous plaindre!
Ils ne peuvent se plaindre quand ils redescendent.
Je ne vais pas me plaindre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
patients se plaignentgens se plaignentutilisateurs se plaignentplaintes des citoyens
femmes se plaignentplaintes des clients
patients se plaignent souvent
droit de se plaindrevoisins se plaignentenfant se plaint
Plus
Utilisation avec des adverbes
Ba vient se plaindre et reçoit un carton jaune.
Clarence brokker sig og får et gult kort.Qui doit se plaindre?».
Se plaindre, éviter de bosser, prendre des selfies.
Brokker sig, undgår arbejde, tager selfies.Cesse de te plaindre.
Hold op med at jamre dig.Plaindre de nous- mêmes, puisque c'est nous qui les.
Hældet mod os, da vi er dem, der har taget initiativ.Je dois te plaindre?
Få mig ikke til at ynke dig?Il traverse mille mésaventures burlesques sans se plaindre.
De skal kunne modtage tusind piskesmæld, uden at jamre sig.Mais à quoi bon se plaindre maintenant?
Men hvorfor beklage sig nu?Désolée, je ne devrais pas me plaindre.
Undskyld, jeg skal ikke beklage mig.Alors arrête de te plaindre et allons-y.
Drop dit brok, og lad os køre.Et toi, tu n'arrêtes pas de te plaindre.
Og du brokker dig bare.On ne peut pas se plaindre, elle avait 87 ans.
Man kan ikke beklage sig.D'entendre les gens se plaindre.
Høre folk brokke sig.Ils viendront pas se plaindre quand ils se le feront chourer.
Og de brokker sig ikke, når de møder.Les gens aiment se plaindre.
Folk må gerne beklage sig.On ne va pas les plaindre s'ils perdent de l'argent.
Så skal de heller ikke brokke sig, når de taber pengene.Les gens aiment bien se plaindre.
Folk må gerne beklage sig.Ils n'arrêtent pas de se plaindre et de médire sur les autres.
Men de går ikke skridtet videre og brokker sig over andre.Ne vous avisez pas de me plaindre.
Hvor vover du at ynke mig?Laissez- les se plaindre, j'aurai la jeunesse et les masses de mon côté.
Lad dem beklage sig- jeg har ungdommen og masserne på min side.Je voulais juste me plaindre.
Jeg ville bare brokke mig lidt.Don Quichotte ne put s'empêcher de rire de la simplicité de son écuyer, etlui déclara qu'il pouvait fort bien se plaindre, quand et comme il lui plairait, avec ou sans envie, n'ayant jusque- là rien lu de contraire dans les lois de la chevalerie.
Don Quixote kunne ikke bare sig for latterover sin væbners enfoldighed, og således gav han ham lov til at klage sig, hvordan og hvornår han måtte ønske det, og uanset om han havde lyst eller ej, for indtil nu havde han ikke læst noget, der hindrede det inden for ridderordenen.Il ne serait pas en train de se plaindre.
Han ville ikke brokke sig.Elle n'a pas arrêté de se plaindre des seins d'Ana.
Mais n'oublie pas queles adultes peuvent aussi se plaindre.
Men du skal huske, atselv voksne må beklage sig ind imellem.
