Que Veut Dire NE SE PLAINT PAS en Danois - Traduction En Danois

• klager ikke
• brokker sig ikke
• har ingen klager

Exemples d'utilisation de Ne se plaint pas en Français et leurs traductions en Danois

On ne se plaint pas.
Vi klager ikke.

Un vrai homme ne se plaint pas.
En ægte kvinder brokker sig ikke.

Il ne se plaint pas, il revendique.
Han klager ikke, er tilfreds.

Mais Sofiane ne se plaint pas.
Men Sophia klager ikke.

Il ne se plaint pas quand il souffre.
Og de brokker sig ikke, når de møder.

Une femme ne se plaint pas.
En ægte kvinder brokker sig ikke.

Il y a des travaux mais ça va, on ne se plaint pas.
Der skal laves lidt, men vi klager ikke.

Jake ne se plaint pas.
Jake klager ikke.

Elle est malade, mais ne se plaint pas.
Hun er syg, men hun klager ikke.

Et on ne se plaint pas comme il fait.
Så vi klager ikke, som de udtrykker det.

Pardon, mais Maite ne se plaint pas.
Undskyld, men Maite klager ikke.

Tata ne se plaint pas, moi non plus.
Min kone klager ikke, og det gør jeg heller ikke..

Le personnel revenu en mairie ne se plaint pas.
De forretningsdrivende i midtbyen klager ikke.

Il ne se plaint pas si je viens ou pas, et tout.
Han klager ikke, hvis jeg ikke er her.

Une fille ne se plaint pas.
En ægte kvinder brokker sig ikke.

Mais les îles ont besoin de pluie, on ne se plaint pas.
Jorden har stadig godt af regnen, så vi klager ikke.

Ta femme ne se plaint pas?
Og din kæreste klager ikke over det?

Je ne me plains pas si le groupe PSE ne se plaint pas.
Jeg klager ikke, hvis PSE-Gruppen ikke klager.

Il ne se plaint pas s'il perd un joueur, s'il joue 50 ou 60 matchs par saison.
Han klager ikke over, at de spiller 50 eller 60 kampe på en sæson.

La relocalisation ne se plaint pas beaucoup.
Relokation klager ikke meget.

Bien sûr, so_burnt_out a beaucoup à faire, mais il ne se plaint pas.
Det er sikkert, såbrændt_out har meget at gøre, men han klager ikke.

Il n'est jamais amer et ne se plaint pas de sa situation.
Han er aldrig bitter og klager ikke over sin skæbne.

Il a ses ennuis de santé, comme tous ses amis, mais ne se plaint pas.
Hun blev ikke ligesom resten af sine venner, men hun klager ikke.

Le cheval ne se plaint pas, mais l'éleveur… UN VOLEUR S'EN PREND TOUT SEUL À UN DISTRIBUTEUR DE BILLETS.
TYV FJERNER HÆVEAUTOMAT HELT ALENE Hesten klager ikke, men opdrætteren….

Elle assume ses choix, ne se plaint pas.
Hun gør det, hun vil, træffer sine egne valg og klager ikke.

Il ne se plaint pas des offres pertinentes en raison du manque de langue pour pouvoir vérifier la traduction du texte.
Han klager ikke over de relevante versioner på grund af manglen på sprog, så jeg kan kontrollere oversættelsen af teksten.

La douleur est si forte que l'enfant ne se plaint pas- il pleure ou même crie.
Smerten er så stærk, at barnet ikke klager- han græder bare eller endda skrig.

Mon frère fait 12 000$ par mois avant les taxes, paie 2 500$ pour un enfant et ne se plaint pas.
Min bror gør 12 dollar i måneden før skat, betaler 2500 dollars for et barn og klager ikke.

Chez un adulte en parfaite santé et qui ne se plaint pas, l'urine doit être transparente, de couleur jaune paille ou légèrement odorante.
I en voksen, der er helt sund og har ingen klager, skal urinen være gennemsigtig, gul eller halmfarve med mild lugt.

Ross ne décore pas le sapin avec des brosses… et il ne se plaint pas.
Ross dekorerer ikke sit træ med mos, men han brokker sig ikke.