Exemples d'utilisation de Plus complexe encore en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Souvent c'est bien plus complexe encore.
C'est plus complexe encore, je dirais.
Et si la réponse était plus complexe encore?
And if the answer is more complicated?Le problème est plus complexe encore sur le plan juridique et technique.
La législation québécoise est plus complexe encore.
Quebec's legislation is more complicated still.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Elle a été rendue plus complexe encore par suite de traités secrets.
It became even more complicated after successive treaties.Mais le cours réel des événements est bien plus complexe encore.
But the actual course of events is more complicated still.La question va devenir plus complexe encore en corrélation avec les.
The issue will become even more complicated in respect to the.Plus complexe encore est-il lorsque, détruit, il faut le reconstruire.
Ans plus tard, la situation est plus complexe encore.
Years later, the situation has become even more complicated.Ce dossier est rendu plus complexe encore par la question extrêmement sensible des exportations.
This issue is made even more complex by the extremely sensitive issue of exports.Les aspects financiers qui s'y rajoutent rendent la tâche plus complexe encore.
Layering on the business aspects makes the job even more complex.La situation est rendue plus complexe encore pour les pilotes de l'aéronavale.
It gets even more complicated for commercial copter pilots.Cette forme peut être carrée, triangulaire, ronde,d'étoilé ou plus complexe encore.
This form can be square, triangle, circle,star, or more complex.La situation est donc complexe,et rendue plus complexe encore par la situation politique.
Ethnicity in Kayah State is a La Turquie a également posé sa candidature maisson admission est plus complexe encore.
Turkey is also a candidate, butTurkish membership is a more complex issue.Le problème paraît bien plus complexe encore lorsque l'expulsion concerne une personne possédant plusieurs nationalités.
The problem appears even more complex when the expulsion involves a person with several nationalities.La scission politique en Palestine a rendu cette situation plus complexe encore.
La situation est rendue plus complexe encore par l'effet de certaines décisions sur l'écosystème de la mer des Caraïbes.
The situation is made even more complex by the impact of decisions on the ecosystem of the Caribbean Sea.La pratique est à la fois plus réjouissante et plus complexe encore.
As for practice, it is both 
