Exemples d'utilisation de Plus nager en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plus nager.
Can't swim anymore.Je ne sais plus nager.
I can't swim anymore.Ne plus nager en eaux troubles!
No more swimming in contaminated water!Je ne pouvais plus nager.
I could no longer swim.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nager avec les dauphins
nager dans la mer
nager dans la piscine
nager avec des dauphins
possibilité de nagerpoissons nagentnager avec les requins
nager dans le lac
nager à contre-courant
nager dans la rivière
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment nagermême nagertout en nageantaussi nagernager plus vite
nager ici
également nagerbien nagernagent librement
toujours nager
Plus
Utilisation avec des verbes
apprendre à nagernager pour survivre
essayer de nagercommencer à nagerparfait pour nagercontinuer à nager
Plus
Mais je ne peux plus nager.
But I can't swim any more.Je ne sais pas plus nager qu'un poisson sait marcher.
I can no more swim than a fish can walk.Pourquoi, je ne sais plus nager?
Why can't I swim anymore?Je ne peux plus nager, plus nager.
I can't swim anymore, can't swim anymore.Peut-être que tu n'oses plus nager?
Maybe you don't dare swim anymore?Il ne veut plus nager seul.
Cependant, il ne peut désormais plus nager.
Moi, je n'allais plus nager après ce jour-là.
I would not swim again, after that day.
C'est comme si je ne savais plus nager.
Now its like I don't know how to swim anymore.On ne pouvait plus nager tranquille dans le lagon.
You can no longer swim safely in Silver Lake.Couler comme une sirène qui ne peux plus nager.
Sinking like a siren that can't swim anymore.Je ne sais plus nager alors que je savais.
Je ne voulais plus nager..
I didn't want to swim anymore..Je ne peux plus nager, ni me balader à vélo avec ma famille.
I can no longer swim or go bike riding with my family.Il n'faudra plus nager.
You don't have to swipe anymore.Non, mais peut-être que c'est mon subconscient qui a décidé que je ne voulais plus nager.
No, but maybe it was my subconscious deciding that I don't want to swim anymore.Les chauve-souris ne peuvent plus nager sous l'eau.
Bats can no longer swim underwater.En effet, ils ne peuvent plus nager fort pour de longues distances, ce qui affaiblit les ailettes.
This is because they can no longer swim strong for long distances, thus weakening the fins.Je me résignai dès lors à ne plus nager.
I reminded myself one more time not to swim.Je ne peux même plus nager sans risque excessif.
That I can no longer swim without extreme discomfort.Je noie comme une sirène qui peut ne plus nager.
Sinking like a siren that can't swim no more.Je ne peux même plus nager sans risque excessif.
I'm even able to swim again without too much increase.Le seul problème, c'est juste que je ne sais plus nager.
The only problem is that she can no longer swim.Cruz, qui ne la voit plus nager, plonge derrière elle.
Cruz, who does not see her swimming anymore, dives in behind her.Au contraire le seul problème, elle ne pouvait plus nager.
The only problem is that she can no longer swim.
