Exemples d'utilisation de Plus polarisé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Israël plus polarisé.
Sur les réseaux sociaux, le débat est plus polarisé.
Social media was more polarised.Un Israël plus polarisé.
A more polarised Israel.La société brésilienne va devenir beaucoup plus polarisée.
Il n'est plus polarisé.
It is no longer polarised.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lumière polariséefiltre polarisantla lumière polariséeverres polariséslunettes de soleil polariséeslunettes polariséesprise polariséelentilles polariséesune fiche polariséemicroscope polarisant
Plus
Utilisation avec des adverbes
polarisée linéairement
polarisée circulairement
très polarisénon polarisésplus polarisépolarisée négativement
fortement polariséepolarisée positivement
Plus
Ce qui rendra la situation politique encore plus polarisée.
This will make politics even more polarised.Ils sont plus polarisés sur ce.
And they're more polarized on that issue.Le cadre politique est plus polarisé.
The political framework is more polarised.Le pays est plus polarisé que jamais.
The country is more polarized than ever.Nous vivons aujourd'hui dans un monde beaucoup plus polarisé.
Now, we are living in a much more polarised world.Les débats sont plus polarisés que jamais.
The debate is more polarized than ever.Le reste de la communauté internationale est beaucoup plus polarisé.
But the overall picture is much more polarized.Le pays est plus polarisé qu'il ne l'a jamais été.
The country is more polarized than ever, however.La lumière réfléchie de ces substances n'est plus polarisée.
Light scattered from nonmetal particles is no more polarized.Elle est devenue plus polarisée, plus en colère.
It's become more polarized, Cette acquisition rend le groupe des majors bien plus polarisé.
The acquisition makes the majors' peer group much more polarized.Vous obtiendrez plus polarisée réactions.
Cette acquisition rend le groupe des majors bien plus polarisé.
The acquisition makes the majors' peer group much more polarised.Le revenu a tendance à être plus polarisé en période de récession.
Income tends to become more polarised in economic downturns.Ces dernières années, le débat politique en Suède est devenu plus polarisé.
In recent years Swiss politics has become more polarised.Dans ce climat plus polarisé, le bipartisme est devenu un gros mot.
In this more polarised climate, bipartisanship became a dirty word.Cette attaque sur Orly a créé un climat hostile et bien plus polarisé au sein des anciens.
This attack on Orly created a much more polarized and.Les gens étaient encore plus polarisés sur la science que les équipes sportives.
People were even more polarized over science than sports teams.Ces dernières années, le débat politique en Suède est devenu plus polarisé.
In recent years the political debate in Sweden has become more polarized.Cette situation ne peut devenir que plus polarisée et plus explosive.
This situation will only become more polarised and explosive.Aujourd'hui, la lutte continue et se durcit,même, parfois de manière plus polarisée.
Today the struggle continues andgets even harder and sometimes more polarized.Les sondages montrent que les Américains en colère et plus polarisé que jamais depuis la guerre du Vietnam.
Polls show Americans angrier and more polarized than at any time since the Vietnam War.Comment faire fonctionner la relation transatlantique dans un monde qui n'est plus polarisé?
How should the transatlantic relationship function in a world that is no longer polarised?Dans ce monde plus polarisé, fragmenté et dangereux, les travaux de Crisis Group montrent la voie à suivre.
In this more polarized, fragmented and dangerous world, Crisis Group's work points a way forward.Nous voilà donc en fait dans une situation plus polarisée que d'ordinaire.
And so in fact, we now find ourselves in a more polarized place than usual.
