Que Veut Dire PLUS PROCHE DE LA SURFACE en Anglais - Traduction En Anglais

• closer to the surface
• closest to the surface

Exemples d'utilisation de Plus proche de la surface en Français et leurs traductions en Anglais

J'étais plus proche de la surface.
I was closer to the surface.

Les points d'acupuncture sont les endroits où l'énergie vitale est la plus proche de la surface du corps.
Acupuncture points are where qi is closest to the surface of the body.

Le plus proche de la surface, mieux c'est.
The closer to the surface the better.

La source des éruptions volcaniques plus proche de la surface que prévu?
Source of Volcanic Eruptions Closer to the Surface Than Previously Thought?

La couche la plus proche de la surface est constituée d'eau douce déposée par la pluie.
The layer closest to the surface is fresh water deposited by rain.

Ce phénomène fait paraître le poisson plus proche de la surface qu'il ne l'est en réalité.
This makes the fish look closer to the surface than it is.

Dans la truite saison froide gardé près du fond, dans le temps chaud est plus proche de la surface.
In the cold season trout kept near the bottom, in the warm weather is closer to the surface.

Il est plus petit et plus proche de la surface de la Terre.
They are smaller and closer to the surface of the skin.

Perforation de la peau avec l'aiguille sur la partie de l'éclat la plus proche de la surface.
Puncturing the skin with the needle over the part of the splinter closest to the surface.

Sous-couche visqueuse: plus proche de la surface, la viscosité est importante.
Viscous sub-layer: Closest to the surface, here viscosity is important.

Pour faire la différence, un lipome est plus profond alors qu'un kyste est plus proche de la surface de la peau.
To tell the difference, a lipoma is deeper while a cyst is closer to the surface of the skin.

La station de métro souterraine la plus proche de la surface distance de la voie au niveau du sol.
Underground station closest to the surface, and distance from track to ground level.

La carotide interne est enterré profondément dans le cerveau, alors que la branche externe est plus proche de la surface.
The internal artery is buried deep in the brain, while external branch is closer to the surface.

Ce phénomène fait paraître le poisson plus proche de la surface qu'il ne l'est en réalité.
The same phenomenon explains why a fish inwater appears to be closer to the surface than it actually is.

Conseil: Le plus proche de la surface de l'anneau en béton est, plus il est exposé à la destruction, de sorte que le sommet des meilleures marques de ciment utilisé B- 15 et au- dessus.
Tip: The closer to the surface of the concrete ring is, the more it is exposed to destruction, so the top of the best brands of cement used B-15 and above.

Si elle est rouge vif, le saignement est plus proche de la surface, sur l'anus.
If it is bright red, the bleeding is closer to the surface, on the anus.

La chaleur due au frottement est aussi plus proche de la surface et se dissipe plus vite que la chaleur générée par le frottement des plaques plus profondes où la température monte jusqu'à véritablement faire fondre la surface rocheuse.
The heat from friction is also closer to the surface and dissipates faster than heat generated from lower plate friction where the heat builds until it can actually melt surface rock.

La graisse associée à la cellulite est plus proche de la surface de votre peau.
The fat associated with cellulite is closer to the surface of your skin.

Lorsque M. Taylor a été nommé président en 2010 après avoir quitté son poste de vice-président de l'exploration chez Doe Run, les travaux de la petite société minière étaient alors axés sur l'expansion et le développement d'un gisement d'oxyde de manto d'argent et de manganèse plus proche de la surface.
When Taylor was appointed president in 2010 after exiting his role as vice-president of exploration for Doe Run, the junior was focused on expanding and developing a silver-manganese manto oxide deposit closer to surface.

Quand le vaissseau spatial est le plus proche de la surface, il peut prendre les photos les plus détaillées.
When it is closest to the surface, it can take the most detailed pictures.

Les installations géothermiques ne peuvent être installées n'importe où, il faut des sites favorables pour que la chaleur soit plus proche de la surface de l'écorce terrestre.
Geothermal facilities can be installed anywhere, there must be suitable sites for the heat that is closer to the surface of the earth's crust.

Une partie liquide, le noyau externe, plus proche de la surface et une partie solide, le noyau interne plus profond.
A liquid part, the outer core, closer to the surface and a solid part, the inter core located deeper.

Ainsi, la sensibilité et donc la précision de la localisation du joint augmentent lorsque la sonde est plus proche de la surface des tôles.
Thus, the sensitivity and consequently the accuracy of locating the joint increase when the probe is closer to the surface of the sheets.

Ces dômes lunaires ont été formés à partir d'une petite chambre magmatique qui est plus proche de la surface que c'est le cas pour une Mare lunaire.
It is thought that these domes are formed from a smaller magma chamber that is closer to the surface than is the case for a mare.

Quelles sont les plus proches de la surface?
Which ones are closest to the surface?

Et ce ne sont que les sites les plus proches de la surface.
But these are just the sites close to the surface.

Plus proches de la surface, les longimanus et leurs poissons-pilote se montreront pendant vos remontées.
Closer to the surface, the longimanus sharks and their pilot fishes can be seen during your ascents.

Les capillaires sont plus proches de la surface, il est donc très facile de les endommager.
The capillaries are closer to the surface, so it is very easy to damage them.

Les sables bitumineux les plus proches de la surface sont exploités via des mines à ciel ouvert.
Oil sand deposits closest to the surface are recovered from open-pit mines.

En outre, les granulés plus lourds, les plus proches de la surface sur laquelle il est placé.
Moreover, the heavier granules, the closer to the surface it is placed.