Que Veut Dire PLUS PROCHE DE LA RÉALITÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• closer to reality
• closer to the truth
• nearer to reality
• closest to reality
• close to reality

Exemples d'utilisation de Plus proche de la réalité en Français et leurs traductions en Anglais

Simplement plus proche de la réalité.
Simply closer to reality.

Divisez ce chiffre par deux et vous serez plus proche de la réalité.
Divide your numbers by 2 and you're pretty close to reality.

Le plus proche de la réalité.
The closest to reality.

Vous êtes maintenant plus proche de la réalité.
Now you're closer to reality.

Il est plus proche de la réalité que le simulateur.
It is closer to reality than the simulator.

Voilà qui doit être bien plus proche de la réalité: WEB.
This is much closer to the truth: WEB.

C'est plus proche de la réalité.
This seems closer to the truth.

Milliards d'années est plus proche de la réalité.
Believe that $4.5 billion is closer to the truth.

Gilead est plus proche de la réalité que vous ne le pensez.
Gilead is closer to reality than you think.

Disons que« certains» est plus proche de la réalité.
Maybe“all geeked out” is closer to the truth.

Il est plus proche de la réalité que certaines le pensent.
She is closer to the truth than some people think.

Mais lequel est le plus proche de la réalité?
But which one is the closest to reality?

Si chaque instrument est soigneusement raboté sans pour autant nuire à sa qualité, le mix aura déjà un rapport crête/volume plus proche de la réalité.
If each instrument is carefully planned without harming its quality, the mix will already have a peak/volume ratio nearer to reality.

Une théorie plus proche de la réalité.
A theory close to reality.

Quelle est, à ton avis, la version qui sera la plus proche de la réalité?
Which do you think will be closest to reality?

Ça s'est plus proche de la réalité.
So that is closer to the truth.

Les meilleures mensonges doivent être le plus proche de la réalité.
The best lies are those close to reality.

(Ceci est plus proche de la réalité.
(That is closer to the truth..

Quelle interprétation était la plus proche de la réalité?
Which interpretation was closer to the truth?

Dans la liste, TOUTES les percussions, certaines notes de piano, les consonnes des voix(les T… et les K… trop compressées) Si chaque instrument est soigneusement raboté sans pour autant nuire à sa qualité, le mix aura déjà un rapport crête/volume plus proche de la réalité.
In the list, ALL the percussions, certain piano notes, the consonants of voices(T… and K… too compressed) If each instrument is carefully planned without harming its quality, the mix will already have a peak/volume ratio nearer to reality.

Simplement plus proche de la réalité.
Sound simply closer to reality.

La reproduction des couleurs des produits est la plus proche de la réalité.
The reproduction of the colors of the products is the closest to reality.

Laquelle est plus proche de la réalité?
Which ones are closest to reality?

Le temps nous montrera laquelle de ces options était la plus proche de la réalité.
Time will show which one of the views that is closest to reality.

Elle est aussi plus proche de la réalité.
It is closer to reality, too.

Difficile de dire quelle version est plus proche de la réalité.
You can probably tell which version is closer to the truth.

Miliards est plus proche de la réalité.
Million is a lot closer to reality.

De ce fait, l'effectif de 24 est plus proche de la réalité.
Man, 24 is really getting close to reality.

Ceci me semble plus proche de la réalité, pas vous?
That seems much closer to reality, does it not?

Deux à 3 fois moins serait plus proche de la réalité.
Once or twice a year would be closer to the truth.