Exemples d'utilisation de Plus proche de la réalité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Laquelle est plus proche de la réalité?
Hvilket er altså tættere på realitet?On ne sait pas comment cela était possible, maishéros sautant était plus proche de la réalité.
Elle est aussi plus proche de la réalité.
Det er også tættere på virkeligheden.En divisant votre compte par le nombre de cartes restantes,vous obtiendrez un compte plus proche de la réalité- le« true count».
Hvis du dividerer din optælling med Ce serait plus proche de la réalité, non?
Det er meget tættere på virkeligheden, ikke?Forholdsvis enkle teorier,men måske mere virkelighedsnær.Pour garantir une facturation plus proche de la réalité, Google AdWords filtre automatiquement les clics incorrects et les supprime de vos rapports.
For at sikre mere præcis fakturering filtrerer Google AdWords automatisk ugyldige klik fra i dine rapporter.Je crois que c'est ce qui est le plus proche de la réalité.
Det er efter min mening det der kommer tættest på virkeligheden.Ce jeu est si polyvalent et plus proche de la réalité qui vous permet de développer tout type de cultures,les animaux et les oiseaux.
Dette spil er så alsidig og tættere på den virkelighed, der giver dig mulighed for at dyrke nogen form for afgrøder, dyr og fugle.Reconnaître que vous êtes non ponctuel vous aidera à être une personne plus proche de la réalité et donc plus sage.
At erkende, at du er unpunctual, vil hjælpe dig med at være en person tættere på virkeligheden og derfor mere klog.Je suis en faveur d'un étiquetage des produits plus proche de la réalité et, par conséquent, je m'oppose à cette proposition de la Commission.
Jeg går ind for mere sandhed i varemærkningen og går derfor imod Kommissionens forslag.Avec la philosophie de Bernafon de fournir le son le plus naturel possible,les utilisateurs profiteront d'un son plus proche de la réalité.
Med Bernafons filosofi om at levere den mest naturlige lyd muligt,vil brugere opleve en lyd, der er tættere på virkeligheden.Qu'est- ce qui est plus proche de la réalité?
Hvilket er altså tættere på realitet?En outre, la structure de test de la norme WLTP vise à établir une représentation des valeurs de consommation et d'émissions polluantes nettement plus proche de la réalité.
Teststrukturen i WLTP sigter endvidere på at give et væsentligt mere realistisk billede af forbrugs- og udledningsværdierne.Shepherd semblait plus proche de la réalité.
Shepherd virker tættere på virkeligheden.Pas de rites et sacrements alors bien sûr que non, mais vous pouvez utiliser les paramètres poupées photo de son agresseur,qui est plus proche de la réalité de ce processus.
Ingen ritualer og sakramenter så selvfølgelig ikke, men du kan bruge indstillinger dukker billede af hans misbrugeren,som er tættere på virkeligheden i denne proces.Trois cents semblent plus proche de la réalité.
Arbejdspladser synes tættere på virkelighed.Simulations une action plus proche de la réalité et le virtuel et pilote se sent même un léger roulis de la machine est un instrument et arrête à l'arrêt au stand pour remplacer les roues.
Simuleringer handling tættere på virkeligheden og den virtuelle chaufføren føler selv en lille rulle af maskinen er et instrument og stopper ved pitstop for at erstatte hjulene.Cela peut sembler un rêve,mais il est plus proche de la réalité que vous ne le pensez.
Det kan lyde som en drøm,men det er tættere på virkeligheden, end du tror.Horreur et des films semblables à aggraver la situation a toujours été populaire, surtout si elle a été filmé sur l'appareil photo"amateur",il semble étants et, en général, le plus proche de la réalité le mieux.
Horror og lignende film til at eskalere situationen altid været populært, især hvis det blev filmet på"amatør" kamera,synes eksistenser og generelt den tættere på virkeligheden, jo bedre.Des images au plus proche de la réalité.
Mais les développeurs de Enjoysports ont décidé de rendre le jeu plus proche de la réalité, et c'est ce qu'il est.
Men udviklerne af Enjoysports besluttet at gøre spillet tættere på virkeligheden, og det er hvad det er.D'autres préfèrent un style d'éclairage plus proche de la réalité et certaines personnes poussent les limites et optent pour une lumière vraiment dure qui coupe presque.
Andre favoriserer en lysstil, som ser nærmere på virkeligheden, og nogle mennesker skubber kanterne og går efter et virkelig hårdt lys, der næsten skærer.Dans ce cas, au lieu de supposer que le nombre de 100 employés restera stable ou augmentera selon un taux déterminé,ce modèle est plus proche de la réalité car, en fait, le nombre peut atteindre 150 ou passer à 70 dans cinq ans.
I stedet for her at antage, at et antal L'Allemagne est plus proche de la réalité.
Det nye Tyskland er mere i overensstemmelse med virkeligheden.C'est tout de même plus proche de la réalité, non?
Det er meget tættere på virkeligheden, ikke?Ils apportent l'étudiant plus proche de la réalité du marché du travail.
De bringer den studerende tættere på virkeligheden i arbejdsmarkedet.Cela peut sembler comme un rêve,mais il est plus proche de la réalité que vous pourriez penser.
Det lyder måske som en drøm,men det er tættere på virkeligheden, end du måske tror.Konceptet er at bringe den studerende tættere på virkeligheden i den spirende 3D industrien.Différentiels Cours Visites techniques encore plus proche de la réalité des étudiants post- universitaire de la région où vous voulez agir.
Tekniske besøg endnu tættere virkeligheden i post-graduate studerende af det område, hvor du ønsker at handle.
