Exemples d'utilisation de Proche de la réalité en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trop proche de la réalité, peut-être?
Cette vision est proche de la réalité.
Si proche de la réalité qu'on ne peut dire si c'est faux.
So close to real we can't tell its fake.Tout est tellement proche de la réalité.
Everything was so close to reality.Pas même proche de la réalité, mais ce est en fait la pratique courante chez de nombreux réseaux et groupes.
Not even close to real, but this is actually the common practice among many networks and groups.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle réalitédure réalitéréalité quotidienne
triste réalitéune nouvelle réalitéla dure réalitéautre réalitéla nouvelle réalitépropre réalitéréalités économiques
Plus
C'était le tellement proche de la réalité.
He was so close to real..Si on est proche de la réalité, ça fait peur!
So close to the truth, it's scary!Ce scénario est assez proche de la réalité.
This scenario is pretty close to reality.Sans doute proche de la réalité de nombre d'entre eux.
But probably close to the truth for some of them.The results are very close to reality.En Europe, lorsque nous organisons les Championnats d'Europe par exemple, les frais d'arbitrage minimum passent à 70, 80 ou 90 euros environ,ce qui est assez proche de la réalité.
In Europe maybe we can organize the Euro Championship, the mínimum moves to around 70, 80, 90 Euro as referees fee, butthen we are really close.C'est assez proche de la réalité, oui.
Très amusant, et malheureusement trop proche de la réalité.
Funny, but sadly too close to the truth.Un peu trop proche de la réalité, n'est-ce pas?
Très complet, dynamique et proche de la réalité.
Very complete, dynamic and close to reality.Il était si proche de la réalité sur ce coup là.
He was so close to the truth at that point.Invisibilité cloaking glisse proche de la réalité.
Invisibility Cloaks Inch Closer to Reality.Un peu trop proche de la réalité, n'est-ce pas?
It's a little too close to the truth, isn't it?Invisibilité cloaking glisse proche de la réalité.
Invisibility Cloak Steps Closer to Reality.En bref: beaucoup plus proche de la réalité comme décrit par la physique moderne.
In short: much closer to reality as described by modern physics.
