Exemples d'utilisation de Plus regrettables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est des plus regrettables.
Cela entraînerait une situation des plus regrettables.
That would be a most unfortunate situation.Dans les cas les plus regrettables, l'enfant peut mourir dans l'utérus.
In the most unfortunate cases, the child may die in the womb.Votre échec est des plus regrettables.
Your failure is most unfortunate.Ces retards sont plus regrettables encore pour les victimes qui ont présenté une communication.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ce retard est des plus regrettables.
This delay is most regrettable.Une des choses les plus regrettables dans le fait d'être un vampire et que vous devez boire du sang humain.
One of the most unfortunate things about being a vampire is that you have to drink human blood.Il dit que ces actions sont des plus regrettables.
He says,"These actions are most regrettable.Cette action est des plus regrettables et n'est pas justifiée par l'évolution de la situation dans la région et dans le monde.
That step is most regrettable and is not justified by developments in the region and worldwide.Quoi qu'il en soit, c'est de l'histoire et c'est une situation des plus regrettables.
Anyway, that is history and it is most unfortunate.Ceci est des plus regrettables.
That is most regrettable.Je perds toujours mon sang-froid et j'agis d'une façon des plus regrettables.
I am always losing my temper and acting in a most regrettable manner.C'est l'un des effets secondaires les plus regrettables de la création d'un réseau performant.
This one of the most unfortunate side-effects of creating a successful network.
Les propos de ce matin de M. Hoppenstedt sont d'autant plus regrettables.
Mr Hoppenstedt's comments this morning were therefore all the more regrettable.La politique de"latinisation" est une des plus regrettables erreurs faites par les missionnaires latins en Orient.
The policy of'Latinisation- is one of the most regrettable errors of the Latin missionaries in the East.La Thaïlande estime donc que la lettre susmentionnée du Représentant permanent du Cambodge est des plus regrettables.
It is within this context that Thailand found the letter from the Permanent Representative of Cambodia referred to above most regrettable.La piste des larmes est généralement considérée comme un des plus regrettables épisodes de l'histoire des États-Unis.
Internment is generally regarded as one of the more regrettable episodes in American history.L'une des conséquences les plus regrettables de la mondialisation est la mondialisation du problème des drogues et des stupéfiants.
One of the most unfortunate consequences of globalization is the globalization of the drugs and narcotics problem.Messieurs, la perte de ce drapeau… est l'un des incidents les plus regrettables de toute ma carrière.
Gentlemen, the loss of those colors… It's one of the most regrettable incidents of my entire career.Il serait des plus regrettables d'avoir à interrompre nos travaux après une semaine pour faire place au sommet consacré aux enfants.
It would be most regrettable if we had to interrupt our work after one week in order to make way for the children's summit.
