Que Veut Dire PLUSIEURS DIOCÈSES en Anglais - Traduction En Anglais

• several dioceses

Exemples d'utilisation de Plusieurs diocèses en Français et leurs traductions en Anglais

Plusieurs diocèses sont en faillite.
Some dioceses have gone bankrupt.

L'Archevêché d'Alger recouvre plusieurs diocèses.
The archbishopric of Algiers comprises several dioceses.

Plusieurs diocèses forment une province ecclésiastique.
A number of dioceses may form an ecclesiastical province.

La mission là-bas se déploie dans plusieurs diocèses.
The mission there includes ministry in various dioceses.

Plusieurs diocèses ont développé leur propre expérience missionnaire.
Many dioceses developed their own missionary experience.

Le Mouvement des Marguerites est bien vivant dans plusieurs diocèses.
The Daisy Movement is alive in many dioceses.

Dans plusieurs diocèses, cette célébration se déplace au Dimanche suivant.
In many dioceses, this is moved to the following Sunday.

On fait même les exercices des ordinands en plusieurs diocèses.
Even retreats for ordinands are being given in several dioceses.

Plusieurs diocèses l'ont accueilli, d'autres ont décliné l'invitation.
Several dioceses welcomed him, others declined the invitation.

Il pourra parfois être opportun que plusieurs diocèses établissent une.
Sometimes it may be expedient that several dioceses should form.

Plusieurs diocèses sont consacrés au Cœur Immaculé de Marie, etc.
Several dioceses are consecrated to the Immaculate Heart of Mary, etc.

A part cette enquête, nous gérons déjà des projets dans plusieurs diocèses.
Apart from that, we are already running projects in several dioceses.

Pour cette raison, plusieurs diocèses ont des projets pour les familles et les jeunes.
For that reason, many dioceses have projects for families and young people.

Elle fut introduite dès le XVIIe siècle dans plusieurs diocèses et monastères d'Occident.
It was introduced in the 17th century in several dioceses and monasteries in the West.

Une réponse presque spontanée a été de diviser ces grandes agglomérations en plusieurs diocèses.
An almost spontaneous response has been to subdivide these large cities into various dioceses.

De 1865 à 1870, il prêche dans plusieurs diocèses, en particulier à Limoges et à Tours.
From 1865 to 1870, he preached in several dioceses, especially in Limoges and Tours.

Pendant trente ans, le séminaire Saint-Martin de Fontgombault forma des prêtres pour plusieurs diocèses.
During thirty years, St. Martin of Fontgombault seminary formed priests for several dioceses.

En nous rendant présents en plusieurs diocèses, nous pouvons avoir une influence positive sur l'Eglise de l'Inde.
And by spreading into many dioceses, we can have a positive influence on the Indian Church.

En Allemagne cette octave n'a pas été observé dans plusieurs diocèses à l'époque de la Réforme.
In Germany this octave was not observed in several dioceses up to the time of the Reformation.

Plusieurs diocèses et éparchies ont annoncé une ou des célébrations diocésaines pour la consécration à Marie.
Several dioceses and eparchies have announced diocesan celebrations for the consecration to Mary.

Si un unique tribunal de première instance a été constitué pour plusieurs diocèses selon le ⇒ can.
If a single tribunal of first instance has been established for several dioceses according to the norm of Can.

Là où les circonstances le demandent, plusieurs diocèses peuvent se réunir pour constituer une telle commission ou un tel secrétariat.
Where circumstances call for it, several dioceses grouped together may form such a commission or secretariat.

Après 1890, les supérieurs ont relancé ce ministère, mais en allant prêcher dans plusieurs diocèses.
After 1890, the superiors launched this ministry once again, but they did it by going to preach in several dioceses.

Plus d'une dizaine de groupes provenant de plusieurs diocèses à travers le Québec voyageront avec la délégation Mission Jeunesse.
More than a dozen groups from several dioceses throughout Quebec will be travelling with the Mission Jeunesse delegation.

Certains de ces congrégations sont confinés à un seul diocèse, tandis que d'autres s'étendent à plusieurs diocèses.
Some of the congregations are confined to one diocese, while others extend to several dioceses.

CUP avait plusieurs exigences qui empêchèrent naturellement plusieurs diocèses de se joindre à ce consortium.
CUP had several requirements which naturally excluded many Dioceses from being able to participate in the Pool.

Je suis allé en ZAMBIE du 30 novembre au 11 décembre, où j'ai visité différents projets de la Sainte Enfance dans plusieurs diocèses.
I was in ZAMBIA from November 30th to December 11th visiting various projects of the Holy Childhood in several dioceses.

Cependant, dans plusieurs diocèses, cette célébration se déplace au Dimanche suivant. Le Dimanche de la 7a Semaine en étant empêché.
However, in many dioceses, this celebration is transferred to the following Sunday the 7th Sunday of the week being inoperative.

Enfin il apparaissait nécessaire de remédier au trouble croissant dans plusieurs diocèses de Suisse et d'autres nations.
Finally, it appeared necessary to remedy the increasing trouble in several dioceses in Switzerland and other nations.

Plusieurs diocèses ont également été établis dans le sud à Martari(aujourd'hui Konjic), Sarsenterum, Delminium, Baloie et Lausinium.
Several dioceses also were established in the south at Martari(present-day Konjic), Sarsenterum, Delminium, Baloie and Lausinium.