Exemples d'utilisation de Plutôt chouette en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plutôt chouette, hein?
Lucy est plutôt chouette.
Plutôt chouette, je crois.
Rather cute, I think.Elle était plutôt chouette.
Plutôt chouette sur le papier.
Combinations with other parts of speech
Et Dora était plutôt chouette!
And Dora was pretty cool.C'est plutôt chouette d'avoir deux passeports!
It is pretty cool having two passports!Donc oui, c'était plutôt chouette.
So yes, it was rather nice.Elle est plutôt chouette je dois dire!
Le résultat est plutôt chouette!
Mais il est plutôt chouette, je pense qu'on devrait le garder.
But, he's pretty cute so I think we'll keep him.En fait, c'était plutôt chouette.
Actually, It was kind of cool.Plutôt chouette l'idée d'un tablier qui met en valeur votre tenue non?
Rather nice the idea of an apron that highlights your outfit no?La vie est plutôt chouette ici!
La plupart du temps, l'île est plutôt chouette.
C'est plutôt chouette.
That's… pretty cool.Je pense que c'était plutôt chouette.
I thought it was pretty awesome.C'est plutôt chouette.
That's pretty nifty.La première page était plutôt chouette.
The first book was pretty good.C'est plutôt chouette.
Non, en réalité, t'es plutôt chouette.
No, actually, you're pretty great.Drebin: Plutôt chouette, non?
Drebin: Pretty sweet, huh?Pour une usine,c'est plutôt chouette..
Ca a l'air plutôt chouette graphiquement.
It looks pretty good graphically.Parfois, mon métier est plutôt chouette.
Sometimes my job is pretty good.Il était plutôt chouette comme type, hein?
He was a pretty nice old guy, huh?Et finalement, ma vie est plutôt chouette.
After all, my life is pretty nice.C'est plutôt chouette car nous n'avions pas beaucoup navigué ensemble auparavant.
It's rather nice as we hadn't sailed together much before.L'aspect social est plutôt chouette également.
The social side is also pretty great.Quelque chose qui dit:"Hé, je pense que tu es plutôt chouette..
Hey, I think you're pretty cool.
