Exemples d'utilisation de Populations fragilisées en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
À ces populations fragilisées.
Elle soutient également les populations fragilisées.
De l autre, des populations fragilisées et acculées à la spirale de la pauvreté.
On the other, weakened populations are trapped in a spiral of poverty.Les dangers de l'internet chez les populations fragilisées.
Quid des populations fragilisées?
What about vulnerable populations?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cheveux fragiliséspersonnes fragiliséesanimaux fragiliséspeaux fragiliséespopulations fragiliséespersonnes âgées fragiliséeszones fragilisées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Inclusion sociale et territoriale des populations fragilisées.
Social and regional inclusion of vulnerable populations.Parmi toutes les populations fragilisées par les situations d'urgences, les enfants sont les plus vulnérables.
Among all vulnerable populations in emergencies, children face the greatest risks.Inclusion sociale et territoriale des populations fragilisées.
Social and region-wide inclusion of vulnerable populations.Au Vietnam, l'IECD appuie les populations fragilisées, pour développer et consolider leur propre activité professionnelle.
In Vietnam, IECD supports vulnerable populations to develop and consolidate their own professional activity.On observe ainsi différents visages de ces populations fragilisées.
They study different features of vulnerable populations.Déjà, les populations fragilisées des espèces vulnérables font face à de plus grands dangers du fait de l'impact sur les habitats et les réserves alimentaires.
Already fragile populations of vulnerable species face further dangers with impacts on habitat and food supplies.Cela concerne en particulier les femmes et les populations fragilisées.
Les conséquences sont déjà observables sur des populations fragilisées par les conflits, les déplacements, les tensions autour des ressources disponibles.
The consequences are already visible on populations weakened by conflicts, displacements, tensions over available resources.L'objectif est de recruter 10% des agents au sein de populations fragilisées.
Les solutions Legrand pour l'assistance à l'autonomie des populations fragilisées ou âgées agissent à trois niveaux: prévention de la dépendance et des risques, alerte et communication, renforcement du lien social.
Legrand's solutions for assisted living for elderly Développer des projets de logements innovants pour les populations fragilisées.
Developing Innovative Outreach Strategies for Vulnerable Populations.La dureté de la vie exerce également son influence négative sur les relations parentsenfants car les populations fragilisées par des conditions socioéconomiques difficiles auront plus tendance à l'individualisme, et dès lors l'application des principes de solidarité n'est plus évidente, d'où la dissociation familiale, cause de la à l'encontre des enfants.
The harshness of life also has a negative effect on parent-child relations because populations weakened by difficult socio-economic conditions have a greater tendency to become individualists, and the application of the principle of solidarity is no longer evident. This results in family breakdowns, the cause of"mental violence" against children.L'accès à l'eau passe d'abord par la connaissance et le dialogue avec les populations fragilisées.
Access to water begins with knowledge and dialogue with the weakened populations.C'est bien l'insertion économique de ces populations fragilisées qui est ciblée par nos actions.
It is the economic integration of these vulnerable groups which is targeted by our activities.Son but est de les inciter à développer leur parc social locatif afind'assurer une meilleure intégration des populations fragilisées.
The goal is to encourage them to develop their public housing stock in order toensure better integration of vulnerable population groups.
