Exemples d'utilisation de Pose de nombreuses questions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais cela pose de nombreuses questions.
But that poses many questions.L'arrivée de l'intelligence artificielle pose de nombreuses questions.
L'adoption pose de nombreuses questions.
La présence même d'un groupe comme ISIS aussi proche d'Israël pose de nombreuses questions.
The very presence of a group like ISIS so close to Israel poses many questions.Il est bavard et pose de nombreuses questions.
Is talkative, and asks many questions.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poser des questions
poser une question
questions à poserquestion poséepose la question
la question poséepose problème
la question se posevous poser une question
question se pose
Plus
Cela pose de nombreuses questions concernant la protection des données personnelles.
This raises a lot of questions regarding personal data protection.L'ascension de Jésus pose de nombreuses questions.
Jesus ascension raises a lot of questions.Cela pose de nombreuses questions pour les années à venir.
It raises many questions for the coming years.Rationnellement cela fait sens, mais pose de nombreuses questions.
This makes sense, but raises a lot of questions.Le film pose de nombreuses questions sur nos sociétés.
Our film raises many issues for women.Il est curieux,il parle beaucoup et pose de nombreuses questions.
He is curious,he talks a lot and asks many questions.Ceci pose de nombreuses questions à la société civile.
This poses a number of questions for civil society.La visite de Poutine en Syrie pose de nombreuses questions.
Russia's involvement in Syria raises many questions.Le film pose de nombreuses questions, mais n'y répond jamais.
The movie asks many questions but never clearly answers them.Cette nouvelle phase de notre vie pose de nombreuses questions.
Cet épisode pose de nombreuses questions, dont les suivantes.
Quiconque s'occupe beaucoup du sujet, pourde bonnes raisons, pose de nombreuses questions.
Votre enfant vous pose de nombreuses questions sur la mort.
Your child might have many questions about death.Prendre en compte cette nouvelle donne nécessite des changements profonds et pose de nombreuses questions.
Taking all these new elements into account requires profound changes and brings up numerous questions.Le Brexit pose de nombreuses questions pour les citoyens de l'Union Européenne.
Brexit raises many questions for Sutton's EU citizens.Cette recrudescence de la répression qu'ils dénoncent pose de nombreuses questions sur la suite du mouvement.
This upsurge in repression that they denounce raises many questions about the continuation of the movement.Alors Zachée pose de nombreuses questions:“Est-il vraiment bon comme on le dit?
Zacchaeus then asks many questions:«Is He really as good as they say?Le caractère protéiforme de Dada pose de nombreuses questions quant à son exposition.
The multifaceted nature of Dada raises many questions when it comes to exhibiting it.Cela pose de nombreuses questions et remet en cause beaucoup de modèles établis.
This poses a number of questions and challenges many established models.La proposition de nouvelle loi sur l'immigration pose de nombreuses questions quant à la protection de la vie privée.
The proposal for a new Immigration Act raises many issues affecting privacy protection.Cela pose de nombreuses questions sur le processus de consultation des populations.
This raises many questions about the process of consultation with the people.Le triste cas de Sarah Jane Porter(voir plus haut dans ce chapitre) pose de nombreuses questions qui ne sont même pas envisagées par la pénalisation en tant que réponse au VIH.
The sad case of Sarah Jane Porter(see discussion earlier in the chapter) raises many questions not even approached by the criminalisation response to HIV.Notre intervention pose de nombreuses questions, des interrogations fortes sur nos pratiques et notre mandat.
Our intervention raises numerous questions about our practices and our mandate.La cohabitation de ces deux principes dans un contexte mondialisé pose de nombreuses questions: l'intégrité d'une œuvre française doit-elle être, ou non, respectée au Royaume-Uni?
The cohabitation of these two principles in a global context poses many questions: should the integrity of a French work be respected in the United Kingdom or not?Cette découverte pose de nombreuses questions quant aux mécanismes biologiques impliqués et aux effets adaptatifs de ces échanges génétiques.
This discovery raises many questions about the biological mechanisms involved and the adaptive impacts of these genetic exchanges.
