L'autorité extérieure consiste en l'exercice d'un pouvoir lié à laposition de l'individu.
Outer authority is the exercise of power due to the individual's position.
Je questionne laposition de l'individu dans un système prédéterminé.
I wonder about theposition of the individual within a predetermined system.
L'Église de Dieu n'a pas de contrôle sur laposition de l'individu après la mort.
The Church of God has no control over the individual's position after death.
Équilibre entre la position de l'individu, sa carrière professionnelle et le travail d'équipe.
Balance between the individual's position, his professional career and teamwork.
Par conséquent, son objectif principal est d'établir laposition de l'individu sur ce continuum.
Therefore, its main purpose focuses on establishing the individual's position on that continuum.
Le nom et laposition de l'individu avec le pouvoir de signature dans l'organisme.
The full name and position of an individual with signing authority at the charity.
Le but du Protocole est de renforcer laposition de l'individu en vertu du Pacte.
The purpose of the Protocol is to strengthen theposition of the individual under the Covenant.
Si la position de l'individu ou de l'organisme qui demande à intervenir est représentée par un autre participant à l'affaire;
Whether the individual or organization's position is already represented by another participant in the proceeding;
Les enseignements de Confucius influencent les Vietnamiens décrire laposition de l'individu dans la société vietnamienne.
The Confucius' teachings describe the position of an individual in Korean society.
À inférer en permanence laposition de l'individu à la mer(111) en fonction de ses positions précédemment relevées;
Continuously deducing theposition of the individual in the sea as a function of their previously plotted positions;
Une solution à ce problème consiste à contraindre fortement laposition de l'individu lors de la capture des images.
One solution to this problem consists of greatly constraining theposition of the individual during image capture.
Laposition de l'individu sur l'échelle des tons varie au cours de la journée et au cours des années, mais reste assez stable au cours de certaines périodes.
The position of an individual on this Tone Scale varies through the day and throughout the years, but is fairly stable for given periods.
Naturellement, les perceptions du chan gement varient énormément selon laposition de l'individu dans l'organisation.
Of managersi commitment perceptions equal change of vary on l'lany enormously depending of the individual.
La réforme dite de dignité,mise en place en 2010, a renforcé laposition de l'individu en exigeant que les interventions offertes donnent aux personnes âgées la possibilité de vivre dans la dignité.
The Dignity Reform, which was introduced in 2010,has strengthened theposition of the individual by demanding that the interventions offered shall give older people the opportunity of living a dignified life.
On a approuvé les modifications apportées au projet adopté en première lecture qui renforçaient laposition de l'individu protégé.
Support was expressed for the changes made to the first-reading draft so as to enhance the position ofthe protected individual.
Résultats: 1041,
Temps: 0.0395
Comment utiliser "position de l'individu" dans une phrase
La génération détermine la position de l individu dans un système de filiation, une position qui ne variera pas.
Il y a fort à parier que si une voiture verte est mise sur le marché, la position de l individu sera rapidement modifiée.
La position de l individu dans le groupe, le groupe qui est une enveloppe permettant la structuration de l individu, le groupe comme soutien et entraide.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文