Que Veut Dire POSSÈDENT OU EXPLOITENT en Anglais - Traduction En Anglais

• own or operate
• own or use

Exemples d'utilisation de Possèdent ou exploitent en Français et leurs traductions en Anglais

Plusieurs organisations internationales possèdent ou exploitent des objets spatiaux.
Several international organizations own or operate space objects.

Les personnes qui possèdent ou exploitent une ferme d'élevage sont appelés STOCKGROWERS ou éleveurs.
People who own or operate a ranch are called stock growers or ranchers.

Au lieu de cela, cette tâche incombe à une variété d'organismes qui possèdent ou exploitent les stations.
Instead, that task falls to a variety of organizations that own or operate the stations.

Les personnes qui possèdent ou exploitent une ferme d'élevage sont appelés STOCKGROWERS ou éleveurs.
People who own or operate a ranch are called ranchers, or stockgrowers.

Selon la Banque mondiale, à l'échelle de la planète, les femmes possèdent ou exploitent de 25% à 33% de toutes les entreprises privées.
According to the World Bank, women worldwide own or operate 25% to 33% of all private businesses.

Ils possèdent ou exploitent une entreprise canadienne qui générait un revenu au cours du plus récent exercice financier.
They own or operate a Canadian business that generated revenue in the most recent fiscal year.

Selon la Banque mondiale, à l'échelle de la planète, les femmes possèdent ou exploitent de 25% à 33% de toutes les entreprises privées.
Worldwide, women own or operate 25% to 33% of all private businesses, according to the World Bank.

Selon lesquelles ils possèdent ou exploitent un laboratoire, un chenil de reproduction ou expérimental, si tel n'est pas le cas;
That it owns or operates a laboratory, breeding or experimental kennel when such is not the case;

Et insiste surtout sur les chemins de fer sur courtes distances, l'industrie et les clients de l'extérieur qui possèdent ou exploitent du matériel roulant.
With emphasis added on short lines, outside industry, and customers who own or operate railway equipment.

Les règles canadiennes s'appliquent à tous les FST qui possèdent ou exploitent des installations de transmission, telles que des câbles à fibres optiques et des réseaux de transmission sans fil.
Canada's rules apply to all TSPs that own or operate transmission infrastructure such as fibre optic cables and wireless transmission networks.

Le projet de loi 29 abroge également les exigences en matière de dépendances et de transformation du bois qui obligeaient les titulaires de droits de coupe à transformer leur bois à des scieries précises ou à des scieries qu'ils possèdent ou exploitent.
Bill 29 also repealed appurtenance and timber-processing requirements that forced licensees to process timber at specific sawmills or at sawmills they own or operate.

Le BIMCO compte parmi ses membres près d'un millier d'armateurs qui possèdent ou exploitent près de 70% du tonnage mondial de conteneurs.
BIMCO's membership encompasses almost 1,000 shipowners who own or operate around 70 per cent of the world's container tonnage.

Fournisseurs dotés d'installations possèdent ou exploitent des installations de transmission utilisées par ce fournisseur ou un autre fournisseur pour offrir des services de télécommunications au public moyennant contrepartie.
Facilities-Based Providers own or operate a transmission facility used by that provider or another provider to offer telecommunications services to the public for compensation.

Les compagnies pipelinières devront être membres du centre à numéro unique des endroits où elles possèdent ou exploitent des installations dans les régions où de tels organismes existent.
Pipeline companies shall be members of One-Call where they own or operate facilities within areas where such organizations exist.

À leur avis, l'État ou les États qui possèdent ou exploitent cette charge utile devraient être responsables des dommages qu'elle occasionne par la suite A/AC.105/763, annexe II, par. 17.
Thereafter, in the view of those countries, the State or States that own or operate the payload should be liable for damage caused by it A/AC.105/763, annex II, para. 17.

Nous respectons les droits et les intérêts, sur les terres et les ressources en eau, des communautés et peuples autochtones qui possèdent ou exploitent traditionnellement les terrains où se trouvent nos sites de production et nos projets miniers.
We respect the rights and interests to lands and waters of community and indigenous peoples who traditionally own or use land where our production facilities and mining projects are to be located.

Il faut souligner que les personnes ou entités qui possèdent ou exploitent des installations de transmission sans fil et fournissent des services de télécommunication sont également assujetties à la réglementation en vertu de la Loi sur les télécommunications.
It should be noted that persons or entities that own or operate wireless transmission facilities and that provide telecommunications services are also subject to regulation under the Telecommunications Act.

Aujourd'hui, plus de 60 États, groupes de gouvernements et autres entités possèdent ou exploitent des engins spatiaux, et le nombre de nations spatiales ne cesse de croître.
Today, more than 60 States, government consortiums and other entities own or operate space assets, and the number of spacefaring nations continues to grow.

Les États devraient traiter les problèmes relatifs aux droits des populations autochtones sur les terres qu'elles possèdent ou exploitent traditionnellement en tenant compte de leur spécificité et de l'importance de ces droits pour la préservation de leur culture.
States should address the problems concerning rights of indigenous peoples on lands they own or use traditionally, taking into account their specificity and the importance of such rights for preserving their culture.

Loi sur les télécommunications Pour les opérateurs de télécommunications(c. -à-d. les entités qui possèdent ou exploitent des installations) qui ont plus de 10% des parts des télécommunications nationales, les revenus doivent être la propriété de Canadiens et sous contrôle canadien.
The Telecommunications Act For telecommunications common carriers(i.e. the entities that own or operate facilities) with greater than a 10% share of national telecommunications, revenues must be Canadian-owned and controlled.

Acrylonitrile- L'avis final, publié en 2003, s'applique à toute personne ou classe de personnes qui, à la date de publication de cet avis, possèdent ou exploitent une installation qui fabrique du caoutchouc synthétique, si le procédé de fabrication utilise de l'acrylonitrile et rejette de l'acrylonitrile dans l'environnement.
Acrylonitrile- The final Notice, published in 2003, applies to any person or class of persons who, on the date of publication of this notice, owns or operates a facility involving the manufacture of synthetic rubber, where such manufacture uses acrylonitrile and results in releases of acrylonitrile to the environment.

L'entreprise possède ou exploite 40 usines de fabrication aux États-Unis et au Canada.
The company owns or operates 40 manufacturing facilities in the United States and Canada.

Posséder ou exploiter une installation solaire Ontario 2 2.
Own or operate a solar facility Ontario 2 2.

Elle possède ou exploite près de 200 chaînes de télévision américaines.
It owns or operates nearly 200 U.S. television stations.

Lorsque vous possédez ou exploitez un système AM, vous êtes responsable de sa sécurité.
When you own or operate an AM system, you are responsible for safety.

Fabricant- Possède ou exploite un établissement qui fabrique des dispositifs médicaux.
MANUFACTURER- Owns or operates an establishment that manufactures a drug.

(ii) Posséder ou exploiter un point d'échange Internet prenant en charge le peering public.
(ii) Own or operate any internet exchange point that supports public peering.

AbitibiBowater possède ou exploite 23 usines de pâtes et papiers et 30.
AbitibiBowater Inc. owns or operates 23 pulp and paper facilities.

Posséder ou exploiter des parcs éoliens Québec 10 10.
Own or operate wind farm facilities Québec 10 10.

The Trump Organization possède ou exploite 17 clubs de golf dans le monde entier.
Donald Trump owns or operates 17 golf properties around the world.