Exemples d'utilisation de Possible de traiter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Est-il possible de traiter mon chien?
Elle a aussi expliqué qu'il fallait faire des choix car il n'était pas possible de traiter cinq questions en une journée.
She further explained that choices had Est-il possible de traiter le glaucome?
Is it possible to treat glaucoma?Les renseignements fournis intéressent la majorité des employés; cependant,il n'est guère possible de traiter tous les cas éventuels.
Although the information in this booklet applies Il est possible de traiter la maladie.
It is possible to treat the disease.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traité sur la non-prolifération
traité de paix
traité de maastricht
traité de rome
traité sur le commerce
données traitéesfaçon de traitermédecin traitantdonnées sont traitéespoints à traiter
Plus
Avec la technologie de pointe et la science mélangé avec certains médicaments chinois normales,il est maintenant possible de traiter presque toutes les dysfonctionnements de santé masculins.
With advanced technology and science mixed in with some normal Chinese medicines,it's now feasible to treat almost all the male health dysfunctions.Est-il possible de traiter les allergies?
Is it possible to treat allergies?Avoir un bon hardware est important, maisil est aussi possible de traiter de nombreuses maladies avec un software.
It's important Est-ce possible de traiter cette condition?
Is it possible to treat this condition?D'autres études ont indiqué que les avocats des bureaux dotés en personnel d'une communauté donnée perdent moins de temps à se déplacer entre leur bureau et le tribunal parcequ'il leur est souvent possible de traiter plus d'une cause lorsqu'ils sont en cour.
Other studies have suggested that lawyers from Staff Offices in a given community spend less time travellingbetween their offices and court because they are often able to handle more than one case per attendance at court.Il est possible de traiter plusieurs images.
Interrogée par PBS, l'ambassadrice des États-Unis à l'Onu, Samantha Power,a déclaré que«La conviction intime du président(Barack) Obama est qu'il n'est pas possible de traiter de manière durable le problème de l'Émirat islamique tant que le problème d'Assad n'aura pas été résolu.
Questioned by PBS, the United States ambassadorEst-il possible de traiter la maladie à la maison?
Désormais, il sera peut-être bientôt possible de traiter le problème plus en profondeur.
Est-il possible de traiter ce problème moi-même?
Son action dans ce domaine s'est souvent inscrite dans le cadre de programmes de rapatriement volontaire, de réadaptation et de réinsertion qui visaient à la fois des réfugiés etdes personnes déplacées parce qu'il n'était ni raisonnable ni possible de traiter différemment ces deux catégories.
UNHCR involvement with the internally displaced has often been in the context of the voluntary repatriation of refugees, where return movements and rehabilitation and reintegration programmes have included both returning refugees anddisplaced persons in circumstances where it is neither reasonable nor feasible to treat the two categories differently.Est-il possible de traiter le syndrome prémenstruel?
Is it possible to cure premenstrual syndrome?Cela signifie qu'il est possible de traiter différentes cultures.
Means it is possible to process various cultures.Il ne me sera pas possible de traiter le sujet des trois Croix zodiacales- Croix Mutable, Fixe et Cardinale- d'une manière détaillée pour la simple raison qu'elles concernent des ensembles, qu'elles se rapportent à des synthèses de manifestations et à l'expérience unifiée d'une entité s'incarnant, Dieu ou homme.
I shall not be able to handle the subject of the three zodiacal Crosses-the Mutable, Fixed and Cardinal Crosses-in any detail, owing Il faut mentionner qu'il est possible de traiter la plupart des cancers.
Est-il possible de traiter les dents gravides avec une anesthésie?
Is it possible to treat pregnant teeth with anesthesia?Il faut mentionner qu'il est possible de traiter la plupart des cancers.
It Est-il possible de traiter plusieurs images dans un seul document?
Is it possible to process several images in a single document?A déclaré que« La conviction intime du président(Barack) Obama est qu'il n'est pas possible de traiter de manière durable le problème de l'Émirat islamique tant que le problème d'Assad n'aura pas été résolu.
President Barack Obama's firm conviction is that it is impossible to treat the problem of the Islamic Emirate in a durable manner as long as the Assad problem remains unresolved.Il est possible de traiter plusieurs régions en une seule séance.
It is possible to treat several areas in one session.Il n'est toutefois possible de traiter qu'une petite surface.
However, only a small surface area can be treated.Est il possible de traiter l'hypertension de manière naturelle?
Is it possible to cure hypertension naturally?Il n'avait pas été possible de traiter ses mains chirurgicalement.
It had not been possible to treat her hands surgically.Est-il possible de traiter le diabète de type 2 avec de l'insuline?
Is it possible to treat type 2 diabetes with insulin?Quatrièmement, il devrait être possible de traiter de la question au moyen d'échanges écrits.
Fourth, it should be possible to deal with the issue through written submissions.
