Que Veut Dire POSSIBLE DE RECTIFIER en Anglais - Traduction En Anglais

• possible to rectify
• possible to cure
• possible to fix
• possible to correct

Exemples d'utilisation de Possible de rectifier en Français et leurs traductions en Anglais

Est-il possible de rectifier cela?
Is it possible to rectify that?

Je ne sais pas s'il est possible de rectifier.
I do not know if it is possible to fix.

Est-il possible de rectifier? merci.
Can this be corrected? thanks.

Et, ce qui est plus important, est-ce qu'il est possible de rectifier la situation?
And, more importantly, is it possible to rectify the situation?

Il est alors possible de rectifier les petites imperfections.
You can correct small imperfections.

Dans ces conditions, je crois qu'il devrait être possible de rectifier le vote.
This being so, I believe it should be possible to rectify the vote.

Il doit être possible de rectifier cette erreur.
It must be possible to correct that error.

Votre situation peut uniquement être revue s'il est possible de rectifier la norme Euro.
Your situation only qualifies for reconsideration if a correction of the Euro standard is possible.

Il n'a pas été possible de rectifier toutes ces erreurs a posteriori.
It has not been possible to rectify retrospectively all these errors.

Par exemple, si on se rend compte qu'une personne a été éliminée à tort et qu'il faudrait reconsidérer sa candidature, il est possible de rectifier facilement la situation.
For example, if a person was incorrectly screened out and should be assessed further, the situation can be easily rectified.

Pour broyer il est possible de rectifier 1200 mètres carrés par jour.
For rough grinding it is can grinding 1200 square meters per day.

Veuillez noter que(i) vous pouvez rectifier une grande partie de vos informations au niveau des paramètres et(ii) il ne nous est pas techniquement possible de rectifier tous les types de données dans notre Produit.
Please note that(i) you can rectify much of your information in the settings and(ii) it is not technically possible for us to rectify all kinds of data in our Product.

Ainsi, il devient possible de rectifier des outils d'une longueur de 250 mm ou d'un diamètre de Ø 250 mm.
It is thus possible to grind tools with a length or diameter of 250 mm.

Quelques États ont indiqué qu'il ne serait pas possible de rectifier un vice dans les documents présentés.
A few responses indicated that it would not be possible to cure a defect in the documents submitted.

Il vous est alors possible de rectifier la prononciation en faisant suivre la syllabe erronée par un texte écrit entre"crochets.
You can then amend the pronunciation by following the wrong syllable by a text written between brackets.

Dans leur grande majorité, les États ont répondu qu'il était possible de rectifier des vices dans les documents présentés à l'appui de la demande.
A large majority of the responses to the Questionnaire stated that it was possible to cure defects in the documents submitted at the time of the application.

Il est, dès lors, possible de rectifier les protocoles d'élaboration et les traitements thermomécaniques développés par ces forgerons.
It will then be possible to rectify the production protocols and the thermomechanical treatments developed by blacksmiths.

Quelle en est la raison et est-il possible de rectifier la situation nous-mêmes?
What is the reason for this and is it possible to rectify the situation on our own?

Il a été ainsi possible de rectifier les projets et les initiatives au cours de l'exercice en fonction de l'évolution de l'exploitation d'Agricorp.
This has allowed for in-year adjustments to projects and initiatives as Agricorp's operating environment shifts.

Elle attire l'attention du demandeur sur tout défaut manifeste que comporte l'attestation ou les pièces d'identification lorsqu'il est possible de rectifier les irrégularités dans le délai de quatre mois qui est imparti.
The Receiving Section draws the applicant's attention to any manifest defects in the certificate or the identification in case it is possible to rectify the deficiencies within the four-month period allowed.

Comme il n'a pas été possible de rectifier le problème au cours de l'atelier, une faible proportion des résultats, 15%, n'a pas été incluse dans l'analyse.
Since it was not possible to rectify the problem during the course of the workshop, a small proportion of the results, 15%, were not included in the analysis.

Dans les premières étapes de la dégénérescence dont la bureaucratie stalinienne était le porte-drapeau, l'opposition pensait qu'il était possible de rectifier les choses par des méthodes de réforme en changeant le régime dans le Parti communiste d'Union soviétique.
In the first stages of the degeneration of which the Stalinist bureaucracy was the banner bearer the opposition considered it possible to rectify matters by methods of reform through the change of regime in the Communist Party of the Soviet Union.

Il est ensuite possible de rectifier la discordance à l'aide d'un logiciel d'appareillage sur la page des paramètres acoustiques ou en remplaçant l'écouteur pour le faire correspondre à l'écouteur défini dans Phonak Target.
It is then possible to rectify the mismatch either in the fitting software in the acoustic parameters page, or by replacing the receiver to match what is entered in Phonak Target.

Avec la méthode de génération par indexation, il est possible de rectifier des pièces prototypes et de produire des lots de petite taille.
Prototyping With the indexing generating method, it can grind prototypes and produce small lot sizes.

Il n'avait pas été possible de rectifier les données de fréquence de longueurs pour tenir compte de la taille de la capture et de la taille de l'échantillon mesuré, et le groupe de travail avait considéré qu'il était peu probable que les données non rectifiées soient utiles SC-CAMLR-XVI, annexe 5, paragraphe 4.163.
At that meeting it was not possible to correct length frequency data for size of catch and size of sample measured and the Working Group considered that uncorrected data were unlikely to be of much use SC-CAMLR-XVI, Annex 5, paragraph 4.163.

Le Questionnaire demandait également s'il était possible de rectifier un vice dans les documents présentés à l'appui de la demande.
The Questionnaire also inquired whether it was possible to cure any defect in the documents submitted at the time of the application.

En tout état de cause, si un office des brevets est parvenu à une décision indue pour n'avoir pas pris en considération un document compris dans l'état de la technique pertinent, il devrait être possible de rectifier cette décision en la contestant devant l'office des brevets lui-même ou en introduisant un recours devant un tribunal.
In any case, if a patent office has reached an incorrect decision about a patent because it did not consider a relevant prior art document, it should be possible to rectify that decision by challenging it through the patent office itself and/or by filing an appeal in a court of law.

Nitrure de bore cubique, avec lequel il est enfin possible de rectifier les alliages ferreux, ouvre d'énormes possibilités d'applications qui donnent un coup de pouce important pour stimuler la croissance des entreprises.
CBN(Cubic Boron Nitride) becomes available on the market and now steel and iron alloys grinding is finally possible, opening enormous application possibilities and providing a significant boost to the growth of the company.

Pendant les émissions, l'animateur John Michael a déclaré qu'à son avis, il n'est pas possible de rectifier la situation au Moyen-Orient par le biais de négociations verbales et il est nécessaire de faire appel à la force militaire.
During the broadcasts, host John Michael expressed his view that the Middle East situation could not be resolved by verbal negotiations and that military force was necessary.